Kralowski haj: Rozdźěl mjez wersijomaj

**Kralowski haj**
swójske mjeno	Königshain
	Kralowski haj na karće Sakskeje
	Kralowski haj na karće Sakskeje
Wopon
	wopon
	wopon
Zakładne daty
stat	Němska
zwjazkowy kraj	Sakska
wokrjes	Zhorjelc
wysokosć	233 m
přestrjeń	19,52 km²
wobydlerstwo	{{Metadaty wobydlerstwo {{{region-ISO}}}\|14.626.240}} (Zmylk: njepłaćiwe časowe podaće)
hustosć zasydlenja	Wurazowy zmylk: Njespóznate interpunkciske znamješko "{" wob. na km²
póstowe čisło	02829
předwólba	předwólba}}) 035826
awtowa značka	GR
Zarjadnistwo
adresa	Görlitzer Str. 4; 02894 Reichenbach/O.L.
webstrona	www.koenigshain.com
Połoženje we wokrjesu Zhorjelc

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

← Předchadna změna Přichodna změna →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

WizuelnyWikitekst

Inline

Wersija wot 9. decembra 2014, 19:56

Koordinaty: 51°11′0″N 14°52′0″E / <span class="geo-dec geo" title="Karty, njebjeske wobrazy a druhe dataje za 51.18333 Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *">51.18333, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *

Kralowski haj (němsce Königshain^[2]) je gmejna a posłownje samsna wjeska, kotraž leži pod Limasom w sakskim wokrjesu Zhorjelc. Leži 233 m nad mórskej hładźinu a ma wokoło 1.200 wobydlerjow. Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta 1298.

Žórła

↑ {{Metadaty wobydlerstwo {{{region-ISO}}}||ŽÓRŁO}}
↑ Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin 1920, LCCN 21-016343, OCLC 444808485 (PDF, DjVu).

Wotkaz

Commons: Kralowski haj – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

Města a gmejny w Zhorjelskim wokrjesu

[Metadaty_wobydlerstwo_{{{region-ISO}}}-1] {{Metadaty wobydlerstwo {{{region-ISO}}}||ŽÓRŁO}}

[rězak-2] Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin 1920, LCCN 21-016343, OCLC 444808485 (PDF, DjVu).

[1]

[2]

@@ Rjadka 1: / Rjadka 1: @@
 {{Infokašćik město
-        |mjeno=
         |mjeno swójske=Königshain
-        |mjeno serbske=
+        |mjeno serbske=Kralowski haj
+        |genitiw=Kralowskeho haja
         |wopon=Wappen-koenigshain.png
-        |lat_deg=51
+        |lat_deg=51 |lat_min=11
-        |lat_min=11
+        |lon_deg=14 |lon_min=52
-        |lon_deg=14
+        |karta=Königshain in GR.svg
-        |lon_min=52
         |stat=Němska
         |zwjazkowy kraj=Sakska
-        |wokrjes=[[wokrjes Zhorjelc|Zhorjelc]]
+        |wokrjes=Zhorjelc
         |gmejnske čisło=14626240
         |KFZ-znamješko=GR
@@ Rjadka 19: / Rjadka 18: @@
         |Stronka w syći=[http://www.koenigshain.com www.koenigshain.com]
         |Adresa=Görlitzer Str. 4<br />02894 [[Rychbach|Reichenbach/O.L.]]
-        |mapa=Königshain in GR.png
         }}
-'''Kralowski haj''' ([[Němčina|něm.]] ''Königshain''<ref name="rězak">{{Literatura|awtor=[[Filip Rězak]]|titul=[[Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče]]|nakładnistwo=L. A. Donnerhak|městno=[[Budyšin]]|lěto=1920|LCCN=/21/016343|OCLC=444808485|Online=[http://www.archive.org/details/nemskoserbskiwso00rzakuoft PDF, DjVu]}}</ref>) je gmejna a posłownje samsna wjeska, kotraž leži pod [[Limas]]om w [[Sakska|sakskim]] wokrjesu [[wokrjes Zhorjelc|Zhorjelc]]. Leži 233&nbsp;m nad mórskej hładźinu a ma wokoło 1.200 wobydlerjow. Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1298]].
+'''Kralowski haj''' ({{wrěči|de}} ''Königshain''<ref name="rězak">{{Literatura|awtor=[[Filip Rězak]]|titul=[[Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče]]|nakładnistwo=L. A. Donnerhak|městno=[[Budyšin]]|lěto=1920|LCCN=/21/016343|OCLC=444808485|Online=[http://www.archive.org/details/nemskoserbskiwso00rzakuoft PDF, DjVu]}}</ref>) je gmejna a posłownje samsna wjeska, kotraž leži pod [[Limas]]om w [[Sakska|sakskim]] wokrjesu [[wokrjes Zhorjelc|Zhorjelc]]. Leži 233&nbsp;m nad mórskej hładźinu a ma wokoło 1.200 wobydlerjow. Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1298]].
 [[Wobraz:Steinbruchmuseum1 Königshain.jpg|thumb|left|Muzej]]