Předłoha:Infokašćik rěč/Dokumentacija

Seeltersk
Saterfrizišćina
kraje	Němska
zwjazkowy kraj	Delnja Sakska
region	Saterska
rěčnicy	1000 hač 5000 (2001)
znamjenja a klasifikacija
klasifikacija	Indoeuropske rěče Germanske rěče Zapadogermanske rěče Jendźelsko-friziske rěče Frizišćina Wuchodofrizišćina Saterfrizišćina
oficielny status
hamtska rěč	Gmejna Saterland (Delnja Sakska/Němska)
	rěčne kody
ISO 639-3 (SIL):	stq
	karta
	Rozšěrjenje Friziskich rěčow
	wikipedija
	Wopytaj wikipediju w saterfrizišćinje!

kaszëbsczi jãzëk
Kašubšćina
kraje	Pólska
region	wokoło Gdańska
rěčnicy	50 000 – 200 000
znamjenja a klasifikacija
klasifikacija	Indoeuropske rěče Słowjanske rěče Zapadosłowjanske rěče Lechiske rěče Pomoršćina Kašubšćina
družina pisma	łaćonski alfabet
	rěčne kody
ISO 639-3 (SIL):	csb
	wikipedija
	Wopytaj wikipediju w kašubšćinje!

Latviešu valoda
Letišćina
kraje	Letiska
rěčnicy	2 milionow
znamjenja a klasifikacija
klasifikacija	indoeuropske rěče baltiske rěče Letišćina
družina pisma	łaćonski alfabet
oficielny status
hamtska rěč	Letiska
	rěčne kody
ISO 639-1:	lv
ISO 639-2:	lav
ISO 639-3 (SIL):	lav
	wikipedija
	Wopytaj wikipediju w letišćinje!

To je dokumentacija za předłohu {{Infokašćik rěč}}. Wona wobsahuje informacije wo wužiwanju, předłohi kategorije atd., kotrež njejsu pak wobsah poprawneje předłohoweje strony.

Tuta předłoha wužiwa so za rěče. Za rěčne skupiny abo swójby wužiwaj prošu předłohu {{Infokašćik rěčna swójba}}.

Wužiwanje

Za narodne rěče

{{Infokašćik rěč
|mjeno swójske=Narodne mjeno
|wurjekowanje mjena=
|mjeno serbske=Mjeno w serbšćinu, hdyž serbske mjeno ≠ narodne mjeno
|kraje=
|rěčnicy=
|klasifikacija=
|družina pisma=
|hamtska rěč=
|iso_639-1=
|iso_639-2=
|iso_639-2t=
|iso_639-3=
|wikipedija=
}}

Za regionowe rěče

{{Infokašćik rěč
|mjeno swójske=Narodne mjeno
|wurjekowanje mjena=
|mjeno serbske=Mjeno w serbšćinu, hdyž serbske mjeno ≠ narodne mjeno
|kraje=
|region=
|rěčnicy=
|klasifikacija=
|družina pisma=
|hamtska rěč=
|iso_639-1=
|iso_639-2=
|iso_639-2t=
|iso_639-3=
|wikipedija=
}}

Za rěče w zwjazkowym kraju resp. w zwjazkowych krajach

{{Infokašćik rěč
|mjeno swójske=Narodne mjeno
|wurjekowanje mjena=
|mjeno serbske=Mjeno w serbšćinu, hdyž serbske mjeno ≠ narodne mjeno
|kraje=
|zwjazkowy kraj=
|region=
|rěčnicy=
|klasifikacija=
|družina pisma=
|hamtska rěč=
|iso_639-1=
|iso_639-2=
|iso_639-2t=
|iso_639-3=
|wikipedija=
}}

Za planowe rěče

{{Infokašćik rěč
|mjeno swójske=swój mjeno
|wurjekowanje mjena=
|mjeno serbske=Mjeno w serbšćinje abo ničo
|awtor=
|lěto=
|rěčnicy=
|klasifikacija=
|družina pisma=
|hamtska rěč=
|iso_639-1=
|iso_639-2=
|iso_639-2t=
|iso_639-3=
|wikipedija=
|komentar=
}}

Za mortwe rěče

{{Infokašćik rěč
|mjeno swójske=swój mjeno
|wurjekowanje mjena=
|mjeno serbske=Mjeno w serbšćinje abo ničo
|mortwa=wot hdy?
|klasifikacija=
|družina pisma=
|hamtska rěč=
|iso_639-1=
|iso_639-2=
|iso_639-2t=
|iso_639-3=
|wikipedija=
|komentar=
}}

Barby

Jow móžne hódnosće parametra Barba a rezultowace barby. Hódnosć dyrbi so po družinje rěče nutř pisać. (Hlej tež {{Infokašćik rěč/Barba}})

Mjeno rěčneje swójby	Barbowy kode swójby	Barbowy kode pozadka
Rěče Afriki
Afroaziske rěče	yellow	FEFEC2
Niger-kongoske rěče	orange	FEE5B6
Nilosaharaske rěče	gold	FEF3B6
Kojsanske rěče	goldenrod	F9E0A2
Rěče Europy, sewjerneje, wuchodneje a južneje Azije
Indoeuropske rěče	#ccff99	E8FCD4
Kawkaske rěče	lightgreen	EDFDED
Altajske rěče	yellowgreen	E9F9C8
Uralske rěče	limegreen	DCFEDC
Drawidiske rěče	mediumspringgreen	DFF6ED
Rěče južneje Azije a Indochiny
Sinotibetiske rěče	tomato	FDD9D2
Hmong-mienske rěče	#ff0033	FFDAB9
Awstroaziske rěče	lightcoral	EFCACA
Taj-kadajske rěče	lavender	F2F2FD
Rěče Awstralije a Oceanije
Awstroneske rěče	pink	FEE6EA
Awstralske rěče	#eba9ee	ECD2EC
Papuaske rěče	#fd79da	ECD2EC
Rěče sewjerneje a južneje Ameriki
Nadeneske rěče	lightblue	CEE5EE
Ameriske rěče	deepskyblue	CEE5EE
Eskimo-aleutiske rěče	lightcyan	F5FFFF
Druhe/Izolowane
Pidźiny a kreolska	tan	FFFACD
Izolowane rěcy	#dddddd	EEEEEE
Znamjenjowa rěč	silver	D0D0D0
Konstruowane rěče	black	gray

Lisćina parametrow

Wariabel	Typ	Rozjasnjenja
Barba	opcionalny	Z pomocu podpředłohu so pokaza barba wotwisnje wot rěčneje swójby. Hlej do předchadneho kapitla.
mjeno swójske	nuzny	narodne mjeno (wariablowe mjeno "mjeno 1" je zestarjene)
wurjekowanje mjena	opcionalny	prošu wužiwaj za to předłohu `{{IPA}}`
mjeno serbske	nuzna	serbske mjeno, hdyž serbske mjeno ≠ narodne mjeno (wariablowe mjeno "mjeno 2" je zestarjene)
mjeno	opcionalny	wužiwaj prošu jenož, jeli swójske a serbske mjeno je samsne
wulki kašćik za mjeno	opcionalny	Wužiwaj prošu jenož, jeli nimo mjena so tež wobraz w jednym z parametrow "mjeno swójske", "mjeno serbske" a "mjeno" wužiwa.
alternatiwne mjeno	opcionalny	Jenož, jeli wono eksistuje.
přełožk alternatiwneho mjena	opcionalny	Jenož, jeli wono eksistuje.
awtor	opcionalny	jenož za planowe rěče
lěto	opcionalny	jenož za planowe rěče
kraje	nuzny
zwjazkowy kraj	opcionalny	jenož hdyž rěč je so wužiwa w zwjazkowym kraju
region	opcionalny	jenož hdyž rěč je so wužiwa w regionje
rěčnicy	nuzny
mortwa	opcionalny	jenož, hdyž tuta rěč nětko je mortwa.
wosebitosće	opcionalny
klasifikacija	nuzny
družina pisma	nuzny
typologija	opcionalny
hamtska rěč	nuzny	wono wostaj prózdne, hdyž wono je planowa rěč
regulowaca institucija	opcionalny
iso_639-1	nuzny
iso_639-2	opcionalny	wužiwaj prošu jenož, jeli jenož eksistuje jedyn iso-639-2 kode za tutu rěč, hewak wužiwaj "iso_639-2b" a "iso_639-2t"
iso_639-2b	opcionalny
iso_639-2t	opcionalny
iso_639-3	opcionalny
wikipedija	opcionalny	jenož hdyž eksistuje wikipedija w tutej rěči
komentar	opcionalny
mapa	opcionalny
wulkosć mapy	opcionalny	Jenož, jeli je ≠ 200px.
wopis mapy	opcionalny
mapa2	opcionalny	Jeli je definowana, potom so podpisowy tekst "Mapje" město "Mapa" pokaza.
wulkosć mapy2	opcionalny	Jenož, jeli je ≠ 200px.
wopis mapy2	opcionalny
přikład	opcionalny
wopis přikłada	opcionalny

Přikłady

Narodna rěč

{{Infokašćik rěč
|Barba=Indoeuropska
|mjeno swójske=Latviešu valoda
|mjeno serbske=Letišćina
|kraje=Letiska
|rěčnicy=2 milionow
|klasifikacija=[[indoeuropske rěče]]
:[[baltiske rěče]]
::Letišćina
|družina pisma=[[łaćonski alfabet]]
|hamtska rěč=Letiska
|iso_639-1=lv
|iso_639-2=lav
|iso_639-2t=
|iso_639-3=lav
|wikipedija=lv
}}

Regionowa rěč

{{infokašćik rěč
|Barba=Indoeuropska
|mjeno swójske=kaszëbsczi jãzëk
|mjeno serbske=Kašubšćina
|kraje=[[Pólska]]
|region=wokoło [[Gdańsk]]a
|rěčnicy=50 000 – 200 000
|klasifikacija=[[Indoeuropske rěče]]
:[[Słowjanske rěče]]
::[[Zapadosłowjanske rěče]]
:::[[Lechiske rěče]]
::::[[Pomoršćina]]
:::::Kašubšćina
|družina pisma=[[łaćonski alfabet]]
|hamtska rěč=
|iso_639-1=
|iso_639-2b=csb
|iso_639-2t=csb
|iso_639-3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb]
|wikipedija=csb
}}

Rěč we wěstym zwjazkowym kraju

{{infokašćik rěč
|Barba=Indoeuropska
|mjeno swójske=Seeltersk
|mjeno serbske=Saterfrizišćina
|kraje=[[Němska]]
|zwjazkowy kraj=[[Delnja Sakska]]
|region=[[Saterska]]
|rěčnicy=1000 hač 5000 (2001)
|klasifikacija=[[Indoeuropske rěče]]
: [[Germanske rěče]]
:: [[Zapadogermanske rěče]]
::: [[Jendźelsko-friziske rěče]]
:::: [[Frizišćina]]
::::: [[Wuchodofrizišćina]]
:::::: '''Saterfrizišćina'''
|pismiki=[[łaćonski alfabet]]
|hamtska rěč= Gmejna [[Saterland]] ([[Delnja Sakska]]/[[Němska]])
|iso_639-2=  
|iso_639-3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=s stq]
|wikipedija=stq
|mapa=Friesengebiet.png
|wopis mapy=Rozšěrjenje Friziskich rěčow
}}

Planowa rěč

Esperanto

alternatiwne mjeno

Internacia lingvo

přełožk alternatiwneho mjena

mjezynarodna rěč¹

awtor

Ludwig Lazarus Zamenhof

lěto

1887

kraje

we wjace hač 115 krajach

rěčnicy

njeznate (taksowanje mjez 100 000–1,6 milionami)

znamjenja a klasifikacija

klasifikacija

planowe rěče

družina pisma

łaćonski alfabet

oficielny status

hamtska rěč

Žadny stat, oficialne powužiwane někotrymi mjezynarodnymi organizacijemi

regulowaca institucija

Akademio de Esperanto

rěčne kody

ISO 639-1:

eo

ISO 639-2:

epo

ISO 639-3 (SIL):

ESP

komentar

¹ Po titulu prěnjeje knihi:
"Международный язык"

wikipedija

Wopytaj wikipediju w esperanće!

p • d • w

{{infokašćik rěč
|mjeno=Esperanto
|alternatiwne mjeno=Internacia lingvo
|přełožk alternatiwneho mjena=mjezynarodna rěč<sup>1</sup>
|awtor=[[Ludwig Lazarus Zamenhof]]
|lěto=[[1887]]
|kraje=we wjace hač 115 krajach
|rěčnicy=njeznate (taksowanje mjez 100 000–1,6 milionami)
|klasifikacija=[[planowe rěče]]
|družina pisma=[[łaćonski alfabet]]
|hamtska rěč=Žadny stat, oficialne powužiwane někotrymi mjezynarodnymi organizacijemi
|regulowaca institucija=[[Akademio de Esperanto]]
|iso_639-1=eo
|iso_639-2=epo
|iso_639-2t=
|iso_639-3=ESP
|wikipedija=eo
|komentar=<sup>1</sup> Po titulu prěnjeje knihi:<br /> "Международный язык" 
}}

Podpředłohi

{{Infokašćik rěč/Barba}}
{{Infokašćik rěč/wp}}

Afroaziska	Altajska	Ameriska	Awstralska	Awstroaziska	Awstroneska
Drawidiska	Eskimo-aleutiska	Hmong-mienska	Indoeuropska	Izolowana	Kawkaska
Kojsanska	Konstruowana	Kreolska	Nadeneska	Niger-kongoska	Nilosaharaska
Paleosibirska	Papuaska	Sinotibetiska	Taj-kadajska	Uralska	Znamjenjowa rěč