Brězowka: Rozdźěl mjez wersijomaj

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać
← Předchadna změnaPřichodna změna →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
WizuelnyWikitekst
TchoŘoBot (diskusija | přinoški)
Boty
262 Bearbeitungen
Rjadka 21: Rjadka 21:
|mapa=
|mapa=
}}
}}
'''Brězowka''' ({{wrěči|de|''Halbendorf''}}<ref>[[Jurij Kral|Kral, Jurij]]: ''[[Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče]]'', [[Budyšin]] (1927)</ref>) je sydlišćo w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]]. Leži na wuchodźe [[Sakska|Sakskeje]] we [[wokrjes Zhorjelc|Zhorjelskim wokrjesu]] a wot lěta 1999 słuša ke gmejnje [[Dźěwin (wjes)|Dźěwin]].<ref name="digit"/>
'''Brězowka''' ({{wrěči|de|''Halbendorf''}}<ref>{{Słownik Jurija Krala}}</ref>) je sydlišćo w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]]. Leži na wuchodźe [[Sakska|Sakskeje]] we [[wokrjes Zhorjelc|Zhorjelskim wokrjesu]] a wot lěta 1999 słuša ke gmejnje [[Dźěwin (wjes)|Dźěwin]].<ref name="digit"/>


== Geografija ==
== Geografija ==

Wersija wot 6. junija 2012, 12:14

Brězowka
swójske mjeno Halbendorf
Brězowka na karće Němskeje
Brězowka na karće Němskeje
DMS
Zakładne daty
stat Němska Němska
zwjazkowy kraj [[Sakska]]
wokrjes [[Wokrjes wokrjes Zhorjelc|wokrjes Zhorjelc]]
gmejna Dźěwin
wysokosć 135 mPředłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
přestrjeń 6,277 km²Předłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
wobydlerstwo 539
hustosć zasydlenja 86 wobydlerjow na km²Předłoha:Infokašćik město/wothladanje/hustosć
póstowe čisło 02953
předwólba předwólba}}) 035773
Wobdźěłać
p • d • w

Koordinaty: 51°32′0″N 14°34′0″E / <span class="geo-dec geo" title="Karty, njebjeske wobrazy a druhe dataje za 51.53333 Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *">51.53333, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *

Brězowka (němsce Halbendorf[1]) je sydlišćo w Hornjej Łužicy. Leži na wuchodźe Sakskeje we Zhorjelskim wokrjesu a wot lěta 1999 słuša ke gmejnje Dźěwin.[2]

Geografija

Něhdyše dwórnišćo na železniskej čarje Běła Woda-Baršć

Brězowka mjezuje na sewjerowuchodźe z Źěwinkom w Braniborskej, na wuchodźe z Kromolu w gmejnje Jabłońc, na juhowuchodźe z Běłej Wodu, na juhu z Brězowskim jězorom a Trjebinom a na zapadźe ze Slepom.

Stawizny

Prěnje historiske naspomnjenje Brězowki je z lěta 1458 jako Bresselugk.[2] Historiske słowjanske mjeno Brězoług ma pochad ze słowow brěza a ług (dźensa hornjoserbsce łučina).

Žórła

  1. ↑ Jurij Kral: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče. Maćica Serbska, Budyšin 1927 (online).
  2. ↑ 2,0 2,1 Halbendorf – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije