Njedźela
Njedźela (dźeń, hdyž so njedźěła) je po modernym ličenju sedmy a posledni dźeń tydźenja, a prěni po židowsko-křesćansko-muslimskej protyce. W křesćanstwje je njedźela tydźenski swjaty dźeń, tak zo so na tutym dnju njedźěła. Njedźelski měr je w Němskej zakonsce zrjadowany a njedźela oficielny wotpočny dźeń.
| rěč | słowo | woznam |
|---|---|---|
| delnjoserbsce | njeźela | njedźěłać |
| čěsce | neděle | njedźěłać |
| słowaksce | nedeľa | njedźěłać |
| pólsce | niedziela | njedźěłać |
| kašubsce | niedzela | njedźěłać |
| bosnisce/chorwatsce | nedjelja | njedźěłać |
| južnoserbsce | nedelja | njedźěłać |
| słowjensce | nedelja | njedźěłać |
| bołharsce | неделя | njedźěłać |
| makedonsce | недела | njedźěłać |
| rusce | воскресенье | zmortwychstanjenje (Jězusa) |
| ukrainsce | неділя | njedźěłać |
| litawsce | sekmadienis | sedmy dźeń |
| łaćonsce | dominica/dies Solis | Knjezowy dźeń/dźeń słónca |
| italsce | domenica | Knjezowy dźeń |
| španisce | domingo | Knjezowy dźeń |
| francosce | dimanche | Knjezowy dźeń |
| katalansce | diumenge | Knjezowy dźeń |
| starojendźelsce | sunnandæg | dźeń słónca |
| němsce | Sonntag | dźeń słónca |
| jendźelsce | Sunday | dźeń słónca |
| dansce | søndag | dźeń słónca |
| islandsce | sunnudagur | dźeń słónca |
| irsce | Dé Domhnaigh | Knjezowy dźeń (z łaćonšćiny) |
| nowogrjeksce | Κυριακή | Knjezowy dźeń |
| estisce | pühapäev | swjaty dźeń |
| madźarsce | vasárnap | dźeń wikow |
