Róža Domašcyna

Róža Domašcyna w měrcu 2018

Róža Domašcyna (* 11. awgusta 1951 w Sernjanach) je serbska basnica, přełožowarka a wudawaćelka. Po wukubłanju na hospodarsku překupcu, dźěle w hórnistwje a studiju při literarnym instituće „Johannes R. Becher“ w Lipsku započa w 1990tych lětach profesionalnje pisać. Dźensa bydli wona jako swobodna spisowaćelka w Budyšinje a płaći jako jedna z najwažnišich zastupjerkow noweje serbskeje lyriki.

Domašcyna pisa w serbskej a němskej rěči. Typiska za jeje lyriku je hra z dwurěčnosću a zapřijeće němskich wurazow do serbskich tekstow a nawopak.

Róža Domašcyna je nošerka Mörikeoweho myta města Fellbach (1994), spěchowanskeho Myta Ćišinskeho (1995) a Myta Anny Seghers (1998). W lěće 2018 spožči so jej Sakske literarne myto.

Wubrane twórby

• W času zeza časa, 2019
• znaki pominaki kopolaki (z Měranu Cušcynej a Měrku Mětowu), 2019
• Štož ći wětřik z ruki wěje, 2012
• Prjedy hač woteńdźeš, 2011
• My na AGRA, 2004
• Pobate bobate, 1999
• Pře wšě płoty, 1994
• Wróćo ja doprědka du, 1990

Wotkazy

• Róža Domašcyna – Literatura w katalogu Němskeje narodneje biblioteki (němsce) (němsce)
• Literatura wot a wo Róži Domašcynej w Serbskej bibliografiji (němsce)
• Literarny konopej: (hsb.)

• Róža Domašcyna
• Baseń: „pazorak”
• Baseń: „Holo w dušce”
• Baseń: „Naši cuzeho njezbija”

• Ludowe nakładnistwo Domowina: Róža Domašcyna