Diskusija z wužiwarjom:Mikławš

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
(ze strony „Diskusija z wužiwarjom:Miklaws” sposrědkowane)
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Skónčnje! Budź witany. -- j.nyča+/- 4. februara 2013, 19:10 (CET)

Einladung nach Görlitz[žórłowy tekst wobdźěłać]

Hallo Miklaws,

Im Moment wird gerade ein Treffen für November in eben diesen Räumen der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften (OLGdW) in Görlitz geplant. Vielleicht sieht man sich da?

Mehr dazu findest du unter w:Wikipedia:OLGdW. Wenn du Interesse hast, trage dich bitte in diese Tabelle ein und/oder beobachte die Planungs- und Projektseite.

Liebe Grüße, WikiAnika (diskusija) 18. septembra 2013, 23:23 (CEST)

Goerlitz Neißstraße 30 AB 2011 132.JPG

Kategorija Maśicar[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj Miklaws. Sym widźał, zo sy kategoriju "Maśicar" w hornjoserbskej wikipediji wutworił. Korektne hornjoserbske mjeno kategorije je jenož "Maćicar". Delnjoserbske mjeno je "Maśicaŕ". Twoje kategorijowe mjeno "Maśicar" je wopak, prošu njepřidawaj jo wjace a njetrjebamy ani druhu kategoriju, "Maćicar" dosaha. Prošu wotstrońće tež dotalne zapiski za mjeno "Maśicar" w nastawkach. Postrowy, --Michawiki (diskusija) 7. meje 2014, 20:56 (CEST)

Witaj Michale, zrozumju twój problem. Moje mysle při tym pak běchu: Maćica Serbska Hornjeje Łužicy (załožena 1847) njeje Maśica Serbska Delnjeje Łužicy (załožena 1880). To rěka, zo njeje kóždy čłon Maćicy tohorunja čłon Maśicy (respektiwnje nawopak); někotři móža samo sobustaw Maćicy a Maśicy być. Tuž njewědźach, kak mohł to lěpje rozrisać; prawopis dyrbi wězo korektny być! Postrow --mikławš (diskusija) 7. meje 2014, 21:51 (CEST)

Wothłosowanje[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj žno zas! Móžeš prošu tam raz na prawym městnje podpisać? Trjebamy za to zhromadny rozsud wšěch (třoch) awtorow ;) Wutrobny dźak a postrow, j.nyča+/- 25. februara 2015, 18:12 (CET)

Dwójna deklinacija[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj! Wobě warianće stej móžnej, hlej tež tu. W druhich słowjanskich rěčach je dwójna deklinacija runje tak z wašnjom, w serbšćina po zdaću obligatoriska njeje. Maš pak prawje, zo je znajmjeńša pola mjenje znatych mjenow lěpje, je njedeklinować, zo by čitar lěpje zrozumił, wo čim dźe. Luby postrow, j.nyča+/- 20. awgusta 2015, 16:01 (CEST)

Mi bě jasnje, zo njeje wopak, ale w tutym padźe kaž ty hižo pisaše za čitarja lóšo.--Mikławš+/- 20. awgusta 2015, 20:10 (CEST)
Dalše přispomnjenje, hdźež móžeš mi snano raz z měnjenjom při přemyslowanju pomhać: Tutu sadu Jeničke wulkoměsto we wokolinje jězora je Pskow na ruskim boku, kotryž je 12 kilometrow wot jeho pobrjoha zdaleny. (nastawk Peipuski jězor) by ja skerje tak pisał: Jeničke wulkoměsto we wokolinje jězora je Pskow […], kotrež je […] wot jeho pobrjoha zdalene. By so tu přeco intuitiwnje na město poćahował a nic na pomjenowanje Pskow. Zmylka w žanej wersiji njewidźu, bych pak stajnje druhu preferował.--Mikławš+/- 20. awgusta 2015, 20:29 (CEST)
Haj, to maš najskerje prawje. W němčinje tajki problem drje njewobsteji, ale bychmy so w pódlanskej sadźe tež na "die Großstadt" poćahowali. -- j.nyča+/- 20. awgusta 2015, 23:54 (CEST)

200 lět Ľudovít Štúr[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj! Móžeš sej to prošu raz wobhladać? Dźakuju a luby postrow, j.nyča+/- 27. oktobra 2015, 17:49 (CET)

Měj dźak za nastawk! Spytach jeho jězbu rekonstruować: je sej jedne mytologiske městno po druhim (Flinc, Miliduch, Čornobóh, …) wobhladał; btw: Smoler bě 1839 hižo we Wrócławju.--Mikławš+/- 28. oktobra 2015, 00:39 (CET)
Dźakuju za dodawki! W Nbs steji, zo poby w Budyšinje mj.dr. pola Smolerja, njewěm wšak, hač to trjechi. Lp, j.nyča+/- 28. oktobra 2015, 02:23 (CET)
To tež čitach; njewěm zwotkel ZB to měješe… --Mikławš+/- 28. oktobra 2015, 09:21 (CET)

Židowske pohrjebnišćo[žórłowy tekst wobdźěłać]

Wězo, na to docyła myslił njejsym. Měj dźak. --j.nyča+/- 10. nowembra 2015, 09:23 (CET)

Łukojce[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj! Poprawom hišće nic, ale to je nětko tež wšojedne. Pobrachuje hišće "Feststellungsbescheid". Luby postrow, j.nyča+/- 11. decembra 2015, 22:35 (CET)

Tachantska cyrkej[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj Miklawš, Dźakuju so za korektury. Jan Sapák (diskusija) 21. decembra 2015, 10:29 (CET)

Přeco rady!--Mikławš+/- 21. decembra 2015, 11:58 (CET)

Use lower Sorbian when translations are missing[žórłowy tekst wobdźěłać]

Hello, please give a look. --Nemo bis (diskusija) 24. decembra 2016, 20:17 (CET)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[žórłowy tekst wobdźěłać]

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[žórłowy tekst wobdźěłać]

(Sorry to write in English)

Wulka próstwa[žórłowy tekst wobdźěłać]

Nó haj, tak wulka poprawom njeje. By ty snadź raz čas měł, něšto wo Wulkej próstwje Serbow pisać? To by rjenje było. --j.nyča+/- 5. meje 2017, 15:08 (CEST)

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije