Bjarnat
Bjarnat je zeserbšćena forma němskeho muskeho předmjena Bernhard. Originalne mjeno pochadźa z starowysokoněmčiny a wobsteji z dweju dźělow: bero („mjedwjedź“) a hart („sylny, kruty, zmužity“). Tuž woznamjenja zestajene mjeno „sylny kaž mjedwjedź“.
Nošerjo mjena[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- Awgust Bjarnat Hawfa (1819–1874) – wučer, dopisowar do Katolskeho Posoła
- Bjarnat Cyž (* 1951) – politikar, jednaćel a něhdyši předsyda Domowiny
- Bjarnat Krawc (1861–1948) – wučer, komponist, hudźbny wědomostnik
- Bjarnat Nowak (1925–2022) – wučer, kulturnik, Domowinski funkcionar
- Bjarnat Rachel (1907–1973) – wučer, redaktor, lektor
- Bjarnat Rjenč (1937–2018) – wučer, kulturnik a Maćicar
- Bjarnat Wawrik (1889–1979) – jurist, diplomat, hospodarski poradźowar, awtor etnografiskich studijow
- Jan Bjarnat Krušwica (1845–1919) – farar, kěrlušer, kulturny prócowar
- Měrćin Bjarnat Just z Friedensfelsa (1642–1721) – Budyski tachant, spisaćel, wudawaćel
Warianty[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
- čěsce: Bernart
- francosce: Bernard
- chorwatsce: Bernard, Brnad abo Brno (zestarjene)
- islandsce: Bernhard
- italsce: Bernardo, Bernardino, Bernhardin
- jendźelsce: Bernard
- katalansce: Bernat
- łaćonsce: Bernardus
- litawsce: Bernardas
- madźarsce: Bernát
- němsce: Bernhardt, Bernhart, Bernd, Berndt, Berendt, Bernie, Behrend, Behrendt, Bördi, Beppo, Wernhard
- nižozemsce: Bernard, Berend, Ben
- pólsce: Bernard
- portugalsce: Bernardo
- rusce: Бернхард, Бернард
- šwedsce: Bernard, Bernhard
- španisce: Bernardo
