Wuričanski stołp
Wuričanski stołp (němsce Auritzer Stele, we wobchadnej rěči tež Ruski stołp, Russensäule) je někak pjeć metrow wysoki zornowcowy stołp, kotryž steji na polu južnje Wuric. Ma napisaj w serbskej a němskej rěči a płaći jako jedyn z najstaršich dwurěčnych pomnikow we Łužicy. Wuričanski stołp je připóznaty kulturny pomnik.
Stołp so prěnjotnje postaji wokoło lěta 1790 wot Bohuměra Arnošta Běmarja, kublerja we Wuricach a potomnika Budestečanskeju serbskeju fararjow Jana Běmarja a Michała Frencla. Wokoło 1980 bu wón w běhu ratarskich dźěłow we Wuričanskej pěskowej jamje zasypany. Dwójce złamany stołp so w lěće 2009 wuchowa, bu wot Budyskeho kamjenjećesarja Uwy Konjena restawrowany a w decembrje tutoho lěta na prěnjotnym městnje znowa postajeny.
Stołp měri cyłkownje 5,35 metrow, z toho pjeć metrow nad zemju, a waži 1,95 tonow. Na južnym boku stołpa je w serbskej rěči zadypane:
- Boj so Boha, česć wyšnosć, lubuj bratrow a wobarnuj swoju dušu, zo by na škodu njemysliła.
Na sewjernym boku steji samsny wobsah w němskej rěči. Napisaj stej dźensa lědma hišće čitajomnej.
Literatura
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- Trudla Malinkowa, Wuričanski stołp wuchowany, Rozhlad 59(2009)10, S. 395–397
- Měrćin Wirth, Wuričanski stołp znowa poswjećeny, Pomhaj Bóh, oktober 2010, s. 10
Wotkaz
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]
Commons: Wuričanski stołp – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow