K wobsahej skočić

Wikipedija:Korčma/Archiw/okt-dec 2007

Wotkazy přidać
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Archiw
 To je archiw předchadnych diskusijow. Njewobdźěłaj wobsahi tuteje strony. Jeli chceš nowu diskusiju započeć abo staru dale wjesć, prošu čiń to na aktualnej diskusijnej stronje.

AlleborgoBot

Hi, i request a bot flag for AlleborgoBot

  • Operator: Alleborgo
  • Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
  • Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
  • Function Summary: interwiki
  • Already has a bot flag in: ar, an, az, bar, bg, br, bpy, bs, ca, ceb, cs, da, de, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, hy, id, it, ja, jv, ka, ksh, lb, li, lmo, ln, lt, mi, ml, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sk, simple, sl, sq, su, sv, th, tr, uk, vec, vi, zh, zh-yue. On it.wiki has done more than 45000 edit.

Thanks --AlleborgoBot 16:01, 9. okt 2007 (CEST)

Because there is no bureaucrat here, please proceed on Meta! But you already can put the template {{Bot}} into your Bot user page. It needs one parameter only about the main user, whose Bot user page is it. Greetings --Tlustulimu 17:51, 9. okt 2007 (CEST)
Thank you very much! --AlleborgoBot 19:29, 9. okt 2007 (CEST)
Bot flag set. Sorry for the delay. --Daniel Mayer 05:35, 31. okt 2007 (CET)

Aussprache

Auf Wikimedia Commons im Kategorie commons:Category:Pronunciation werden Ausspracheaufnahmen in verschiedenen Sprachen gesammelt. Solche Aufnahmen können auf vielen Weisen benutzt werden. Eintrag Polish phonology auf der englische Wikipedia gibt eine Möglichkeit um Wörter, die als Beispiele dienen, zu hören. Damit musst man nicht IPA kennen, um polnische Aussprache zu verstehen. Aufnahmen in Obersorbisch könnten Einträge wie w:de:Sorbische Sprachen verbessern. Außerdem können sie im Wiktionary verwandt werden - im englischen, deutschen, polnischen oder irgendwo, wo es obsersorbische Einträge gibt.

Auf dem polnischen (und manchmal auch auf dem deutschen) Wiktionary funktioniert ein spezielle Bot, das automatisch Aufnahmen auf Commons zu Einträge hinzufügt. Wiktionary möchte ein neuer Generazion Wörterbuch werden - unbegrenzt von dem Papier, mit vielen Sprachen, Flexion für jedes Wort, Beispiele und schließlich, ein Multimedialwörterbuch werden - mit Illustrationen und Auspracheaufnahmen. Jedoch um Wörterbuch, das bisher gab es nicht, zu schaffen, brauchen wir diese Aufnahmen.

Ich brauche eure Hilfe. Ich habe eine Liste von 14 Wörter vorbereitet, die ich auf Wiktionary haben will - sie sind entweder Wörter, die im Wikipedia Eintrag über Obersorbisch verwandt werden, oder Wörter, die seine Einträge auf Wiktionary haben und scheinen mir interessante Aussprache zu haben. Eine Person nimmt es nicht viel Zeit, um sie zu aufnehmen. Einzige Ansprüche sind: ein Mikrofon zu haben (man brauch nur ein ganz normales) und ein Bißchen Geduld. Ich werde alle Hinweise über Software und Technik der Aufnahmen geben. --Derbeth talk 12:04, 12. okt 2007 (CEST)

Wenn du mir sagst, wo deine Liste zu finden ist, übernehme ich die Aufgabe. Ich habe bereits einige Sachen hier für die Commons gesprochen und bin mit der Technik etwas vertraut. Gruß --Dundak 08:03, 2. now 2007 (CET)

Entschuldigung für so späte Antwort; ich habe hier lange nicht geschauen. Die Wörter sind:

dźeń, jěsć, stolica, nóc, šćura, Budyšin, kóń, přińć, hołb, kniha, hdźež, hród, přećel, susod, rěč, čłowjek, być, srjedźišćo

Bitte nenne Datein so: Hsb-dźeń.ogg (nicht: Hsb-Dźeń.ogg oder Dźeń.ogg) und gebe ihnen auf Commons eine Kategorie "Upper Sorbian pronunciation". --Derbeth talk 01:51, 19. now 2007 (CET)

Rěčna pomoc

Dobry wječor, ludźo. Wot někotrych měsacow mam wužiwarsku stronu z rěčnej pomocu: Wužiwar:Tlustulimu/Rěčna pomoc. Maš namjet za nju? Jeli haj, spisaj prošu do jeje diskusijneje strony. Dźakuju so a wjele wjesela za čas čitanja. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 19:09, 1. now 2007 (CET)

Trjebna pomoc za Dolnoserbskeje Wikipediji

Rěcny pówěrch južo jo pśełoženy na dolnoserbski jano něnto trjeba nam wěcej aktiwnych wužywarjow (glědaj: http://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Pathoschild/Status/wp-dsb) na testowej wikipediji how: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/dsb.

Language interface is alredy translated to Lower Sorbian but we need more active users (see: http://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Pathoschild/Status/wp-dsb) in test wikipedia here: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/dsb.

Źěk a postrowy Pe7er 18:17, 9. now 2007 (CET)

Witaj Pe7ero! Maš prawje, ale to je tu w hornjoserbskej Wikipediji runje tak. Ale naše nazhonjenje je, zo so dalši wužiwarjo přizjewja, tak ruče kaž Wikipedija je oficielna. W Inkubatorje je nowa Wikipedija hišće schowana, ale jako oficielna wp je wona za wšěch widźomna a přińdu nowi pomocnicy. Wikipedija njedyrbi spěšnje rosć, dosaha, zo pomału rosće. Wutrobne postrowy, --Michawiki 13:50, 10. now 2007 (CET)
Som to how napisał, dokulaž how su luźie južo z wikipediju zwězane a nekótare teke dolnoserbski znajo. To za nich ta informacija jo. ps. Na głównem boce how jo : "Akceptuja Delnjoserbsku Wikipediju pod wuměnjenjom, zo so rěčny powjerch najprjedy dopřełoži. Pytamy hišće zwólniwych!" , rěcny pówjerch južo jo dolnoserbski, trjeba toś tom informaciju pśiemjeniś. Ja mógu to jano w dolnoserbskej rěcy docyniś, dokulaž górnoserbskeje njeznajo. Pe7er 17:04, 16. now 2007 (CET)
Witaj Pe7ero! Změnju tekst tu na hłownej stronje, byrnjež jenož nachwilny był. Nadźijam so, zo bórze oficielna strona dsb.wikipedia.org přińdźe. Budźu so wobhonjeć, štóž to hdy móže činić. Abo wěš ty to hižo? Wutrobne postrowy, --Michawiki 17:34, 16. now 2007 (CET)
Žěk za změny. Na boku http://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Pathoschild/Status/wp-dsb jo analyza projekta Dolonosterbskeje wikipedije a tam jo :
* Final criteria (definitiwne kriterije)
*:
develop an active test project. (wuwiś aktiwny testowy projekt)
*:
complete MediaWiki interface in that language (skońcyś pśekład rěcnego pówjercha - to južo jo) (list, about localization).
*:
final approval. (definitiwna akceptacija)
a hyści na końce :
*This test project currently needs more editors. (Za toś ten testowy projekt trjeba tuchwilu wěcej wužywarjow)
pśeto oficjelny bok dsb.wikipedia.orgbuźo kak "Language subcommittee" (rěcny komitet) buźo wižeł tuchwilu wěcej aktinych wužywarjow w toś tom projekśie. Trjeba tam tuchwilu wěcej źełaś, mógu byś małe změny jano cesto. žěk a postrowy Pe7er 07:25, 17. now 2007 (CET)
Witaj Pe7ero! Sym tekst w našim kašćiku tu wo namołwu za wjace sobudźěłaćerjemi wudospołnił. Wot tebje naspomnjene wuměnjenja znaju, dokelž steja na stronje, kotruž sy horjeka na spočatku tutoho wotrězka mjenował. Sym nimo toho na stronje diskusijnej stronje Pathoschilda powěsć zawostajił. -- Sym tež widźał, zo sy na Internecach w rubrice Serbska Wikipedija zdźělenku napisał a ja sym to hišće raz pod rubriku Dolnoserbska wikipedija činił a při tym twój tekst citował. -- Skónčnje sym zdźělenku w www.interserb.de napisał, to je forum młodych Serbow. Tež Nepl a Zak staj tam čłonaj. Wutrobne postrowy, --Michawiki 12:36, 17. now 2007 (CET)

Nowa kategorjia

Kategorija:Politika 

[[Kategorija:Politika]]

--Měrćin Wencel 23:43, 21. now 2007 (CET)

Lužički Srbi?

Nisam razumio, ali da li su ovde u pitanju tzv. Lužički Srbi u Njemačkoj i jezik koji se govori tamo? Nadam se da razumijete šta vam pišem. Pozdrav. Darko

Dobry wječor, ludźo. Štó rozumje tutón chorwatski tekst a móže na tym wotmołwić? Wutrobny postrow --Tlustulimu 21:44, 4. dec 2007 (CET)

Ja pišem na srpskom jeziku, ne na hrvatskom. Samo sam se pitao da li sam dobro shvatio da je ovo lužičkosrpska vikipedija. Pozdrav. Darko

Darko je pisał, zo je serbiski tekst. Wodaj prošu, ale złe móžu rozeznawać, jeli tekst je we łaćonskim alfabeće pisany. Wutrobny postrow --Tlustulimu 22:57, 4. dec 2007 (CET)
Witaj Darko, haj, my smy Łužiscy Serbja z Łužicy w Němskej. hsb: serbšćina z Hornjeje Łužicy a nětko wojujemy wo dsb - wikipediju w serbšćinje Delnjeje Łužicy. Luby postrow, --Nepl1 09:08, 11. dec 2007 (CET)

Wikipedija:Knižna bursa

Dobry wječor, ludźo. Runje sym zajimawu stronu w němskej wikipediji namakał: de:Wikipedia:Bücherbörse. Potrjebujemy tež tajku stronu, ewentualnje pod hesłom Wikipedija:Knižna bursa? Wutrobny postrow --Tlustulimu 19:00, 11. dec 2007 (CET)

Witaj Tlustulimu. Wěrju, zo so to njepłaći. Myslu, zo by to woznamjenjało, zo bychmy z kanonami na wroble třeleli. Za naše skromne poměry Korčma dosaha. Wutrobne postrowy, --Michawiki 12:02, 12. dec 2007 (CET)

Bot flag request for VolkovBot

Hello! I'd like to request a flag for this bot --VolkovBot 12:56, 14. dec 2007 (CET)

Because there is no bureaucrat here, please proceed on Meta! I have no problem with your request. Greetings --Tlustulimu 15:15, 14. dec 2007 (CET)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije