Diskusija z wužiwarjom:Derbeth

Better / Besser / Lěpjej: en:User talk:Derbeth / de:Benutzer Diskussion:Derbeth / pl:Dyskusja wikipedysty:Derbeth

Witaj do hornjoserbskeje Wikipedije, Derbeth!

Rjenje zo sy so nam přidružił(a) a chceš swoju wědu z nami dźělić!

To je twoja wosobinska diskusijna strona, kotraž wužiwa so za wuměnu informacijow mjez wužiwarjemi Wikipedije. Maš tež wužiwarsku stronu, hdźež móžeš druhich wužiwarjow wo sebi, swojich rěčnych kmanosćach, zajimach, ale tež wo nastawkach, kiž rediguješ informować.

Hdyž maš prašenja, móžeš slědowace pokiwy čitać:

We Wikipediji mamy tež korčmu, hdźež móžeš so prašeć, namjety činić abo powšitkowne prašenja k projektej diskutować. Prošu njezabudź swoje přinoški na diskusijnych a projektowych stronach (nic pak w nastawkach samych!) z kodom --~~~~ podpisać. Móžeš za to tež tłóčatko wužiwać, kiž so při wobdźěłanju strony nad wobdźěłanskim woknom jewi.

Přejemy ći hišće wjele wjesela a wuspěcha we Wikipediji!

Pokud nerozumíš hornolužickou srbštinu, můžeš číst českou verzi.
If you dont understand Upper Sorbian language, you can read an english version here.
Wenn du kein Obersorbisch verstehst, kannst du hier eine deutsche Version lesen.
Se vi ne komprenas suprasoraban lingvon, vi povos legi ĉi tie esperantlingvan version.
Jeśli nie rozumiesz język górnołużycki, możesz czytać tutaj wersję polską.
Если не понимаешь верхнелужицкого языка, то можешь посмотреть версию на русском языке.

Cieczę się, że interesujesz się górnołużycką wikipedią. Dużo przyjemnosci przy nas. - --Tlustulimu 11:25, 21. sep 2007 (CEST)

Předłoha:Witaj/pl

Dzień dobry, Derbeth. Dziękuję za twoje korektury szablonu {{Witaj/pl}}. Uczyłem się język polski na kursie, albo od kilku semestrów kurs już nie był. Możesz mi w przyszłości pomagać portować interesujące szablony od wikipedii polskiej? Mamy projekt za szablony. Na przykład jeszcze nie mamy tu szablonów za artykule o chemii a fizyce. Pozdrawiam --Tlustulimu 13:42, 21. sep 2007 (CEST)

nagrywania w języku dolnołużyckim

Cześć, hm, z nagrywaniem nie będzie tak łatwo, bo nie mam mikrofonu itd. Znaczy, to jest bardzo fajny pomysł, tylko trzeba się zorientować, co i jak najlepiej zrobić take nagrywania. Dla takich ludzi, którzy chcą słyszeć język dolnołużycki, na sieci jest projekt "GeNie" - podać do googlu "genie niedersorbisch" i już ... Tam jest stotk nagrywań, długich tekstów i wszystko. Bardzo fajny projekt!--Nepl1 18:29, 21. sep 2007 (CEST)

Hallo Derbeth, ich habe dir in der Korčma geantwortet. Gruß --Dundak 08:08, 2. now 2007 (CET)