Předłoha:Literatura
Tuta předłoha wutwori – z datami dospołnjena – literaturowe podaća po Wikipedia-směrnicy na de:Wikipedia:Literatur. Nimo toho generěrujo awtomatisce zapisk w mikroformaće COinS, kotryž awtomatisku ekstrakciju wot metadatow z pomocu literaturowych zarjadniskich programow kaž na př. Zotero dowoluje. Prašenja a pokiwy prošu pisaj na diskusijnu stronu. Wužiće so tu rozjasnjuje.
Tuta předłoha nima jako {{subst:Literatura|...}}
rozpušćować a so wot normalneho teksta narunać, dokelž hewak njepřehladny šmat z {{if...}}
a dalšeho Wiki-žórłoweho teksta nastać.
Žórło
- Krótka wersija (kniha)
{{Literatura | awtor= | titul= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | ISBN= }}
{{Literatura | awtor= | titul= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | ISBN= }}
- Krótka wersija (nastawk w časopisu)
{{Literatura | awtor= | titul= | zhromadne dźěło= | zwjazk= | čisło= | lěto= | strony=}}
{{Literatura | awtor= | titul= | zhromadne dźěło= | zwjazk= | čisło= | lěto= | strony= }}
- Dołha wersija
{{Literatura | awtor= | wudawar= | titul= | titulowy dodawk= | zhromadne dźěło= | WerkErg= |zwjazk = | čisło= | nakład= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | měsac= | dźeń= | kapitl= | strony= | špalty= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | ISSN= | LCCN= | originalny titul= | originala rěč= | přełožer= | Online= | DOI= | arxiv= |PMID= | přistup=2024-11-09 | typ= | komentar=}}
{{Literatura | awtor= | wudawar= | titul= | titulowy dodawk= | zhromadne dźěło= | WerkErg= | zwjazk= | čisło= | nakład= | nakładnistwo= | městno= | lěto= | měsac= | dźeń= | kapitl= | strony= | špalty= | ISBN= | ISBNistFormalFalsch= | DNB= | ISSN= | ZDB= | LCCN= | komentar= | originalny titul= | originalna rěč= | přełožer= | Online= | DOI= | arxiv= | přistup=2024-11-09 | typ= }}
Parametry
Wšě parametry nimo titula su opcionalne a so z pomocu jich mjeno narěčuja. Porjad parametra je wšojedne.
Parameter | Komentar/přikład |
---|---|
awtor | awtorojo (předmjeno swójbne mjeno, předmjeno swójbne mjeno …) |
wudawar | wudawar zhromadneho dźěła abo citowaneho dźěła (jeli žadyn awtor přidaty) |
titul | titul citowaneho dźěła (awtomatiske sadźenje dypka na kóncu titula); jeli titul sam ma sadowe znamjo na kóncu, kotrež je druhe hač dypk, na př. prašenske znamjo, potom so ma město parametra "titul" parameter "titul-P" wužiwać. Er verhindert die automatische Punktsetzung beim Titel des zitierten Werkes. |
titulowy dodawk | přidate podaće k titulej (na př.: Mit einer Einleitung von Lieschen Müller.) |
zhromadne dźěło | titul nadrjadowaneho dźěła: časopis, zhromadne dźěło … (awtomatisce so dopjelni „In:“ před tym) |
WerkErg | Dasselbe wie titulowy dodawk , za zhromadne dźěło (so jenož pokazuje, jeli tuto tam je zapisane)
|
zwjazk | „Bd. 1“ (žane awtomatiske dopjelnjenje: „Bd.“ so zapisa), „Vol. 34“ (čisło zwjazka, w jendźelskim rěčnym rumje Volume, Vol.), „kniha 12“ |
čisło | čisło, tež znaty jako Issue, zešiwk abo Heft („Nr.“ so awtomatisce dopjelni, njezapis) |
nakład | „1.“ (Dypk na kóncu njezabudź!, „nakład“ so awtomatisce dopjelni, njezapis) |
nakładnistwo | bjez awtomatiskeho dopjelnjenja |
městno | wjacore městna nakładnistwa so z nachilenej smužku „/“ rozdźěla (přir. de:Wikipedia:Literatur/Formatierungsregeln #Verlag und Ort) |
lěto | |
měsac | prošu dospołnje pisaj („Januar“, „Februar“, …) jenož při periodikach |
dźeń | „1, 2, 3, … 31“ jenož při periodikach |
kapitl | na př. „kapitl prastawizny“, „2.1.7 wostatne“ abo „614b“ (na rozdźěl wot strony a špalty so tu nic dopjelni, a wostaja swobodny rum za někajke rozrjadowanske wotrězki dźěła)
|
strony | na př. „27–34“ (hač-smužku njezabudź!), „13ff.“, „192“ („S.“ so awtomatisce dopjelni, njezapis) |
špalty | někotre nastawki njejsu po stronach ale po špaltach organizowane, potom tu špaltowe čisła zapis, na př. „3–4“ (hač-smužka njezabudź! – „Sp.“ so awtomatisce dopjelni, njezapis) |
ISBN | ISBN-čisło (bjez podaća předsadźeneho „ISBN“) |
ISBNistFormalFalsch | Jeli kniha bu z formalnje wopačnym ISBN wudaty, tu „J“ zapis. |
ISSN | ISSN-čsiło za časopisy, … (bjez zapisa předsadźeneho „ISSN“) |
komentar | na př. ličba stronow, přispomnjenka, poručenje. To so mjez spinkomaj za dźěła mjenuje, dokelž tež druhe podaća tam móžeja stać, a dźělenske znamjo je „;“, w małkich pismikach započinaj. |
arxiv | astro-ph/0506600v1 (The Archive, hlej předłoha:ArXiv) arXiv-čisło so potom tak pokazuje: |
DOI | 10.1109/MSPEC.2005.1526906 (Document Object Identifier, hlej předłoha:DOI) DOI-čisło so potom tak pokazuje: |
LCCN | /32/14978 (hlej předłoha:LCCN) LCCN-čsiło so potom tak pokazuje: |
DNB | 550700552 DNB-čisło so potom tak pokazuje: |
ZDB | 565790-8 (hlej předłoha:ZDB) ZDB-čisło so potom tak pokazuje: |
OCLC | 227278342. (hlej předłoha:OCLC) |
PMID | 11341144 (hlej PubMed) PMID-čisło so potom tak pokazuje: |
Online | URL (přikład: „[http://server/file.pdf PDF, 1 MB] “)
|
přistup | Jenož při podaću wot Online-žórłow. Časowy dypk na kotrymž bu citowana informacija čitana. Datum ma so w ISO-formaće YYYY-MM-TT , a to lěto-měsac-dźeń (na př. 1958-06-16 ), pisać.
|
originalna rěč | Code po RFC 4646 za rěč, w kotrejž je original spisany, na př. „en“, „en-US“ abo „ar-Latn-EG“, hlej tež předłoha:Lang. |
originalny titul | originalny titul w originalnej rěči |
přełožer | serbski přełožer wotpowědneho wudaća |
typ | jenička płaćiwa hódnota: wl (Werkliste). Jeli tuta parametrowa hódnota so zapisa, potom so mjeno awtora w rezultaće njejewi. Dadurch kann die Vorlage auch in Werklisten verwendet werden. |
Jeli parameter bjez mjena zapisuje ({{Literatura|Hans Müller|…}}
), potom so jewi město literaturoweho podaća pokazka na zmylk a nastawk w Liste fehlerhafter Verwendungen.
Přikład
Zapisk w zhromadnym dźěle
{{Literatura |awtor=Max Mustermann |titul=Aspekte modernen Wikipädisierens |wudawar=Bernd Beispiel |zhromadne dźěło=Soziologie der Wikipädianer |nakładnistwo=Wikipedia-Press |městno=Musterstadt |lěto=2003 |ISBN=978-3-9801412-1-5 |strony=213–278}}
Rezultat: Max Mustermann: Aspekte modernen Wikipädisierens. W: Bernd Beispiel (wud.): Soziologie der Wikipädianer. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003, ISBN 978-3-9801412-1-5, str. 213–278.
Nastawki we wědomostnym časopisu
{{Literatura |awtor=Max Mustermann |titul=Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen |zhromadne dźěło=Journal of Wikipedianism |zwjazk=Bd. 2 |čisło=3 |lěto=2006 |strony=17–67}}
Rezultat: Max Mustermann: Semantischer Kollaps bei Löschdiskussionen. W: Journal of Wikipedianism. Bd. 2, Nr. 3, 2006, str. 17–67.
Nastawk z nowinow
{{Literatura |awtor=Max Mustermann |titul-P=Wikipedia wohin? |zhromadne dźěło=FAZ |dźeń=1 |měsac=Februar |lěto=2003 |ISSN=0174-4909 |strony=3}}
Rezultat: Max Mustermann: W: FAZ. 1. Februar 2003, ISSN 0174-4909, str. 3.
Cuzorěčne dźěło
{{Literatura |awtor=John Doe |titul=Einführung in die Trollerei |originalny titul=Introduction to Trolling |originalna rěč=en-US |nakładnistwo=Wikipedia-Press |městno=Musterstadt |lěto=2003 |ISBN=978-3-9801412-1-5}}
Rezultat: John Doe: Einführung in die Trollerei. Wikipedia-Press, Musterstadt 2003 (originalny titul: Introduction to Trolling), ISBN 978-3-9801412-1-5.
Historiske
{{Literatura | titul=Augsburg | zhromadne dźěło=Die Chroniken der deutschen Städte vom vierzehnten bis in's sechzehnte Jahrhundert | WerkErg= Auf Veranlassung und mit Unterstützung Seiner Majestaet des Königs von Bayern, Maximilian II. hrsg. durch die Historische Commission bei der Königl. Academie der Wissenschaften | zwjazk=LII | nakładnistwo=Hirzel | městno=Leipzig | lěto=1866}}
Rezultat: Augsburg. W: Die Chroniken der deutschen Städte vom vierzehnten bis in's sechzehnte Jahrhundert. LII, Hirzel, Leipzig 1866.
Hlej tež
Jeli maš prašenje k tutej předłoze, da so móžeš na stronje Wikipedija diskusija:Projekt za předłohi prašeć. |
|