Diskusija:Kružnica
Wobsah njehodźi k titulej
[žórłowy tekst wobdźěłać]Witaj, po prawopisnym słowniku pomjenuje słowo Kružnica němske słowo Kreislinie. Zda so wšak, zo wobsah wopisuje kruh , němsce Kreis, hlej spočatk němskeho nastawka Kreis. Samsny problem je w delnjoserbskej Wikipediji, hlej Cera krejza. -- Postrowy, --Michawiki (diskusija) 21. meje 2012, 22:28 (CEST)
- Wobsah nastawka wopisuje wosebje kružnicu (de:Kreislinie), jenička wujimka je formula wobsahu kruha (de:Kreisfläche). Mój tónčasny wid je tajki, zo je najlěpše wobaj wuznamaj wopisać w jeničkim nastawku. Postrowy. --Tchoř (diskusija) 22. meje 2012, 11:05 (CEST)
- Haj, to budźe najlěpše. Ale wobsah dyrbi potom pod titulom Kruh stać, dokelž jenož te zapřijeće wšitko k tutej temje wopřijima. Ale kružnica resp dsb kólasowa cera (sym to do "cera krejza" pśemjenił) bě mjezyrěčny wotkaz w němskej Wikipediji za Kreis. To korektne njeje. Je móžno w hornjoserbskej Wikipediji mjezyrěčny wotkaz do nastawka Kreis w němskej Wikipediji stajić, ale w němskej Wikipediji njeje korektne, hornjoserbski mjezyrěčny wotkaz [[hsb: Kružnica]] zapisać. To by zaćišć zbudźiło, zo hornjoserbske zapřijeće kružnica je ekwiwalent za němski Kreis. To njetrjechi. To njewuzamkuje, zo mamy wosebity nastawk Kružnica, ale w nastawku Kreis w němskej Wikipedije smě so jenož mjezyrěčny wotkaz do hornjoserbskeho nastawka Kruh jewić. Připódla prajene, samsny problem je za čěske zapřijeće. W němskim nastawku Kreis steji Kružnice jako mjezyrěčny wotkaz. Dyrbi to Kruh być. Postrowy, --Michawiki (diskusija) 22. meje 2012, 12:22 (CEST)
- Kružnica je w matematice wuraznje wuznamniši koncept kaž kruh. Mjezyrěčne wotkazy su často komplikowany problem, ale po mojim widźe je w připadźe kružnicy z wujimku němskorěčna Wikipedija. Jendźelske en:circle, pólske pl:Okrąg, łaćonske la:Circulus, słowakske sk:kružnica abo ruske ru:Окружность – wšudźe je hłowne tema nastawka kružnica.
- Prawe mjezyrěčne wotkazy po kruh su nastawki pl:koło, en:Disk (mathematics), cs:Kruh, ru:Круг (ale ně němske de:Scheibe) --Tchoř (diskusija) 22. meje 2012, 13:52 (CEST)
- Njeńdźe we Wikipediji wo wuznam zapřijeća, ale dźe wo woznam zapřijeća. Fakt je, kruh a kružnica stej dwě rozdźělnej zapřijeći z rozdźělnym woznamom. Kružnica je jenož dźěl kruha. Njeda so na př. přestrjenjowy wobsah za kružnicu wobličeć, ale jenož tón za kruh. Wobjim kruha so nic jenož přez kružnicu postaja, ale tež přez radius kruha. Kružnica je jenož mnóstwo dypkow, kotrež na jednej liniji leža, kotrež maja wšě jednaki wotstawk wot srjedźišća kruha. Ale myslu sej, zo njetrjebam ći to wujasnić, chcu jenož rozdźěl mjez woběmaj zapřijećomaj znazornić. Wostawa nadawk za nas, nastawk za zapřijeće Kruh wutworić. Postrowy, --Michawiki (diskusija) 22. meje 2012, 14:46 (CEST)
- Haj, to budźe najlěpše. Ale wobsah dyrbi potom pod titulom Kruh stać, dokelž jenož te zapřijeće wšitko k tutej temje wopřijima. Ale kružnica resp dsb kólasowa cera (sym to do "cera krejza" pśemjenił) bě mjezyrěčny wotkaz w němskej Wikipediji za Kreis. To korektne njeje. Je móžno w hornjoserbskej Wikipediji mjezyrěčny wotkaz do nastawka Kreis w němskej Wikipediji stajić, ale w němskej Wikipediji njeje korektne, hornjoserbski mjezyrěčny wotkaz [[hsb: Kružnica]] zapisać. To by zaćišć zbudźiło, zo hornjoserbske zapřijeće kružnica je ekwiwalent za němski Kreis. To njetrjechi. To njewuzamkuje, zo mamy wosebity nastawk Kružnica, ale w nastawku Kreis w němskej Wikipedije smě so jenož mjezyrěčny wotkaz do hornjoserbskeho nastawka Kruh jewić. Připódla prajene, samsny problem je za čěske zapřijeće. W němskim nastawku Kreis steji Kružnice jako mjezyrěčny wotkaz. Dyrbi to Kruh być. Postrowy, --Michawiki (diskusija) 22. meje 2012, 12:22 (CEST)