Žórłowy tekst za Völklingen sej wobhladać

{{Město DE
|wopon = DEU Voelklingen COA.svg
|šěrina = 49/15/12/N
|dołhota = 06/51/12/E
|karta = Völklingen in SB.svg
|region-ISO = DE-SL
|wokrjes = Regionalny zwjazk Saarbrücken
|wysokosć = 200
|přestrjeń = 67.07
|póstowe čisło = 66333
|předwólba = 06898, 06802
|gmejnske čisło = 10041519
|adresa-dróha = Rathausplatz
|webstrona = [https://www.voelklingen.de/ voelklingen.de]
|měšćanostka = Christiane Blatt
|strona = SPD
}}

'''Völklingen''' je město z něhdźe 40.000 wobydlerjemi w [[Posaarska|Posaarskej]], kotrež słuša do regionalneho zwjazka Saarbrücken. Wone je po [[Saarbrücken]]je, [[Neunkirchen (Saar)|Neunkirchen]]je a [[Homburg]]u štwórte najwjetše město zwjazkoweho kraja.

== Geografija ==
Město nadeńdźe so někotre kilometry zdalene wot krajneje stolicy Saarbrücken při brjoze rěki [[Saar]]. Měšćanske dźěle na lěwym boku rěki słušeja do regiona [[Warndt]] a mjezuja z [[Francoska|Francoskej]]. W měšćanskim dźělu Wehrden wuliwa so rěčka [[Rossel (Saar)|Rossel]] do Saary.

[[Dataja:Völklingen Blick in Rathausstraße.JPG|mini|left|Radniska dróha z wěžomaj cyrkwje swj. Eligija a stareje radnicy]]

== Stawizny ==
Völklingen słuša k najstaršim sydlišćam w Posaarskej a bě hižo w keltiskej dobje wobsydleny. Za čas Romjanow bě na městnje dźensnišeho města w płódnej dolinje Saary wažne křižowanišćo za regionalny wobchad a hospodarstwo.

W zažnym srjedźowěku sta so sydlišćo w běhu zasydlenja Frankow mjez 5. a 9. lětstotkom ze srjedźišćom wokolnych wjeskow a statokow. Tule steješe jedne z třoch wuznamnych kralowskich kubłow při Saarje; nimo toho zetkaštej so dwaj wažnej pućej: čara z Köllerskeje doliny k Saarje ze starej romskej dróhu, wjedźacej ze Saarbrückena do [[Trier]]a. Tak nabywa Völklingen wuznam w frankowskim zarjadnistwje a sudnistwje.

Dnja 27. oktobra 822 naspomni so wjes prěni raz pisomnje jako ''Fulcolingas''. Hišće za čas [[Karolingojo|Karolingow]] natwari so Völklingenska cyrkej swj. Měrćina. W slědowacych lětstotkach wostawaše Völklingen ratarske sydlišćo, kotrež podsteješe Saarbrückenskim hrabjam. Hakle w 19. lětstotku wuwiwaše so w běhu industrializacije do města. 1860 dósta dwórnišćo při nowej železniskej čarje Saarbrücken–[[Merzig]]–Trier; w lěće 1862 sta so ze sydłom hamtskeho sudnistwa. 1869 wotewri so druhi móst přez Saaru pola Wehrdena.

Swójbne předewzaće Röchling a jeho železniska hěta kaž tež wudobywanje wuhla přetworjachu Völklingen w běhu někotrych lět do wulkoindustrielneho centruma. Dźensa je město hišće sydło předewzaća [[Saarstahl AG]].

=== Wuwiće wobydlerstwa ===
[[Dataja:Einwohnerentwicklung von Völklingen.svg|mini|400px|Wuwiće wobydlerstwa wot 1822 do 2017]]

{|
| style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" |
{| class="wikitable" style="text-align:right"
! lěto !! wobydlerjo
|-
| 1822 || 2.001
|-
| 1830 || 2.237
|-
| 1860 || 4.118
|-
| 1890 || 13.528
|-
| 1900 || 19.792
|-
| 1916 || 30.149
|-
| 1927 || 34.105
|-
| 1939 || 35.150
|-
| 1951 || 40.840
|-
| 1960 || 43.954
|}
| style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" |
{| class="wikitable" style="text-align:right"
! lěto !! wobydlerjo
|-
| 1970 || 39.461
|-
| 1974 || 48.412
|-
| 1980 || 44.872
|-
| 1990 || 43.569
|-
| 2000 || 43.051
|-
| 2005 || 40.967
|-
| 2006 || 40.344
|-
| 2007 || 40.163
|-
| 2008 || 39.971
|-
| 2009 || 39.689
|}
| style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" |
{| class="wikitable" style="text-align:right"
! lěto !! wobydlerjo
|-
| 2010 || 39.539
|-
| 2011 || 39.482
|-
| 2012 || 39.509
|-
| 2013 || 39.358
|-
| 2014 || 39.531
|-
| 2015 || 40.093
|-
| 2016 || 40.494
|-
| 2017 || 40.426
|}
|}
žórło: webstrona města Völklingen<ref>[https://web.archive.org/web/20160406190808/http://www.voelklingen.de/index.php?id=244 Statistik Internetpräsenz der Stadt Völklingen], 10. awgusta 2018</ref>

== Wobchad ==
Přez Völklingen wjedźetej [[zwjazkowa awtodróha 620]] ([[Saarlouis]]–[[Saarbrücken]]) a [[zwjazkowa dróha 51]]. Völklingenske dwórnišćo nadeńdźe so při čarje Saarbrücken–Trier. Zwiski wobsteja nimo tuteju městow do [[Koblenz]]a, [[Kaiserslautern]]a a [[Mannheim]]a. Město ma tež rěčny přistaw při Saarje.

== Literatura ==
* Hans Peter Buchleitner: ''Vom Königshof zur Hüttenstadt'', Völklingen 1950.
* Joachim Conrad (wud.): ''Wiege einer Stadt, Forschungen zur Martinskirche im Alten Brühl von Völklingen'', Saarbrücken 2010.

== Wotkazy ==
{{Commonscat}}
* [https://www.voelklingen.de/ Oficielne webstrony města]

== Žórła ==
<references />

{{DEFAULTSORT:Volklingen}}
[[Kategorija:Völklingen| ]]
[[Kategorija:Město w Posaarskej]]
[[Kategorija:Prěnje naspomnjenje 822]]
[[Kategorija:Sydlišćo při Saarje]]