Jiłow (Kumwałd): Rozdźěl mjez wersijomaj

**Jiłow**
Halbau
	Połoženje na karće Hornjeje Łužicy Połoženje
	Połoženje na karće Hornjeje Łužicy Połoženje
gmejna:	Kumwałd
wobydlerstwo:	96
wysokosć:	365 metrow n.m.hł.
	51.114.566666666667365 Koordinaty: 51° 6′ 0″ S, 14° 34′ 0″ W
póstowe čisło:	02733
předwólba:	035877
	wikidata: Jiłow (Q162673)

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Wersija wot 13. decembra 2012, 18:04

Jiłow (němsce Halbau^[1]^[2]) je sydlišćo w Hornjej Łužicy. Leži w sakskim wokrjesu Budyšin a słuša wot lěta 1939 ke gmejnje Kumwałd.^[3] Ma nimale sto wobydlerjow.

Prěnje historiske naspomnjenje Jiłowa je z lěta 1567 jako Halbe.^[3]

↑ Jurij Kral: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče. Maćica Serbska, Budyšin 1927 (online).
↑ Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin 1920 (digitalizat).
↑ ^3,0 ^3,1 Halbau – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)

@@ Rjadka 1: / Rjadka 1: @@
-{{Infokašćik město
+{{Infokašćik Wjes we Łužicy
-|mjeno swójske=Halbau
+|mjeno němske=Halbau
 |mjeno serbske=Jiłow
-|wopon=
 |lat_deg=51
 |lat_min=06
 |lon_deg=14
 |lon_min=34
+|gmejna=Kumwałd
-|stat=Němska
+|wysokosć=365
-|zwjazkowy kraj=[[Sakska]]
-|wokrjes=[[wokrjes Budyšin|Budyski]]
-|gmejna=[[Kumwałd]]
-|wysokosć=365 m
 |wobydlerstwo=96
 |póstowe čisło=02733
 |předwólba=035877
+|wobraz=
-|Stronka w syći=
-|Adresa=
-|mapa=
 }}
 '''Jiłow''' ({{wrěči|de|''Halbau''}}<ref>{{Słownik Jurija Krala}}</ref><ref>{{Słownik Filipa Rězaka}}</ref>) je sydlišćo w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]]. Leži w [[Sakska|sakskim]] [[wokrjes Budyšin|wokrjesu Budyšin]]  a słuša wot lěta 1939 ke gmejnje [[Kumwałd]].<ref name="digit"/> Ma nimale sto wobydlerjow.
@@ Rjadka 29: / Rjadka 23: @@
 [[Kategorija:Kumwałd]]
 [[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]]
-[[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]]
+[[Kategorija:Sydlišćo w Budyskim wokrjesu]]
 [[de:Halbau (Cunewalde)]]