Nominatiw
Nominatiw (wot łaćonskeho nōmināre "mjenować"), tež mjenowak, je gramatiski pad, kotryž subjekt sady w nominatiwnych rěčach wupraji.
Wobsah |
[wobdźěłać] W Serbšćinje
Nominatiw w Serbšćinje je najčasćišo pad ze sydom (šěsć) padow. Prašenje na tutón pad je štó? při žiwochach a što? při wěcach a idejach.
- Nan je tu. - Štó je tu? - Nan.
- Kniha je tam. - Što je tam? - Kniha.
[wobdźěłać] W Němčinje
Nominatiw w Němčinje je najčasćišo wužiwany pad ze štyri padow. Prašenje na tutón pad je wer? při žiwochach a was? při wěcach a idejach.
- Der Esel lebt im Zoo. - Wer lebt im Zoo? - Der Esel. (Wosoł je žiwy w coowje. - Stó je žiwy w coowje? - Wosoł.)
- Das Auto hupt. - Was hupt? - Das Auto. (Awto trubi. - Što trubi? - Awto.)
Při někotrych werbach móže dwójny nominatiw stać, kaž na př. heißen, bleiben atd.
- Er heißt Fritz. (Wón rěka Frico.)
- Otto bleibt sein Freund. (Otto wostanje jeho přećel.)
[wobdźěłać] W druhich rěčach
W někotrych rěčach nominatiw je njemarkěrowany bazowy pad a tohodla ma tak mjenowany nulowy morfem (němsce Nullmorphem) w někotrych składowanskich paradigmach (Na př. při maskulinych substantiwach w Němčinje, Rušćinje a Serbšćinje.) abo samo we wšěch (Na př. w Mongolšćinje a Esperanto.).
[wobdźěłać] Žórła
- Glück, Helmut (Wud.): Metzler Lexikon Sprache. 1 nakład. J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1993, ISBN 3-476-00937-8 (Zapisk Nominativ, str. 423). (něm.)
- Rudi Conrad (Wud.): Lexikon sprachwissenschaftlicher Termini. 1 nakład. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1985 (Zapisk Nominativ, str. 163). (něm.)
| W hornjoserbšćinje |
|---|
|
nominatiw | genitiw | datiw | akuzatiw | instrumental | lokatiw | wokatiw | |
| W druhich rěčach |
|
abesiw | ablatiw | absolutiw | adesiw | alatiw | delatiw | delimatiw | deriwatiw | elatiw | ergatiw | esiw | ilatiw | inesiw | instruktiw | komitatiw | partitiw | sublatiw | superesiw | terminatiw | translatiw | |
| Tutón nastawk njeje hišće dospołny. Móžeš nam pomhać z tym, zo jón změniš a wudospołniš Jeli nastawk ma wjace hač jedyn njedostatk, wužiwaj prošu předłohu |