Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
| Čěsce | Hornjoserbsce |
| (sídlo) je ves/město/obec v (spolková země/region) | ... je wjes/město/gmejna w ... |
| - Braniborsku | - Braniborskej |
| - Sasku | - Sakskej |
| - Polsku | - Pólskej |
| - Čechách | - Čěskej |
| - Horní Lužici | - Hornjej Łužicy |
| - Dolní Lužici | - Delnjej Łužicy |
| (sídlo) leží ve výšce od ... m | ... leži na wysokosći wot ... m |
| (sídlo) je poprvé zmíněn (-n, -na, -no, -ny) (datum) | ... je so prěni raz ... naspomnił (-ła, -ło, -li) |
| (sídlo) se stal (-l, -la, -lo, -ly) součástí obce (osada) | ... je so zagmejnował (-ła, -ło, -li) do ... |
| (sídlo) byl začleněn (-l -n, -la -na, -lo -no,-ly -ny) do farního obvodu (sídla) | ... je so zafarował (-ła, -ło, -li) do ... |
| (sídlo) patří k farnosti/obci/městu/správnímu společenství (sídlo) | ... słuša (słušeše)) k wosadźe/ke gmejnje/k měsće/k zarjadniskemu zjednoćenstwu ... |
| (sídlo) má (počet) obyvatel | ... ma ... wobydlerjow |
| Do města/obce náleží část města/část obce, části města/části obce ... | K měsće/Ke gmejnje słuša [Sg.]/słušatej [Du.]/słušaja [Pl.] měšcanski/wjesny dźěl [Sg.], měšcanskej/wjesnej dźelej [Du.], měšcanske/wjesne dźěle [Pl.] ... |
| |
| zeměpis | geografija |
| dějiny | stawizny |
| doprava | wobchad |
| osobnosti | wosobiny |
| zajímavosti | zajimawostki |
| vzdělávání | kubłanje |
| jméno obce | městne mjeno |
| spolky | towarstwa |
| zdroje | žórła |
| literatura | literatura |
| poznámky | nóžki |
| externí odkazy | eksterne wotkazy |
| kategorie | kategorija |
