Wužiwar:J budissin/Wenker

Wenkerbögen z Łužicy (serbske)

• Babow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/757
• Bärenbrück/Barbuk – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/1713
• Baschütz/Bošecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/1676
• Berg (Mužakow) – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08903
• Bergen/Hory – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/779
• Brandt/Spalene (WSW) – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/786 [Wenden 95 %]
• Breitendorf/Wujezd – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/806
• Bröthen/Brětnja – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/1640 [97 %]
• Burg/Bórk – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/782 [nur zwei deutsche Familien]
• Coblenz/Koblicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/284
• Crostwitz/Chrósćicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/798
• Gebelzig/Hbjelsk – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08625 [2/3 Wenden]
• Gröditz/Hrodźišćo – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08623 [Wenden, o.A.]
• Groß Buckow/Bukow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/2083 [auf 17 Wenden 1 Deutscher]
• Groß Düben/Dźěwin – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/1723 [meist Wenden, nur wenige Deutsche]
• Groß Luja/Łojow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/2079 [sind Wenden]
• Groß Särchen/Wulke Zdźary – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/2078 [510 Wenden, 9 Deutsche]
• Guttau/Hućina – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/796
• Haide/Hola – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/785 [90 %]
• Hochkirch/Bukecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/805
• Klitten/Klětno – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/791 [Pfarrer Rentsch, 9/10]
• Kollm/Chołm – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08719 [Wenden, ungefähr 1/10]
• Kotitz/Kotecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/803 [von 410 ungefähr 100 Deutsche]
• Krischa/Křišow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08628 [Wenden/Deutsche 2:1]
• Kuckau/Kukow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/797
• Lautitz/Łuwoćicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08517 [einige Wenden, 6:100]
• Lieske/Lěskej – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/2110 [ältere sprechen unter sich Wendisch]
• Maltitz/Malećicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08627 [zur Hälfte Wenden]
• Mühlrose/Miłoraz – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/1552 [sämtlich Wenden]
• Mulkwitz/Mułkecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/775 [sämtliche Bewohner Wenden]
• Nardt/Narć – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/778 [außer einer Familie alles Nichtdeutsche!]
• Neustadt/Nowe Město – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/783
• Nochten/Wochozy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/784 [fast nur Wenden]
• Oßling/Wóslink – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/787
• Rachlau/Rachlow (Bukecy) – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/804 [Korla Bohuwěr Šěca; die Anzahl der Deutschen ungefähr 5 %]
• Räckelwitz/Worklecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/1755 [96 % Wenden]
• Ralbitz/Ralbicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/792 [nur Wenden]
• Schwarzkollm/Čorny Chołmc – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/2043
• Sedlitz/Sedlišćo – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/773
• Seidewinkel/Židźino – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/780 [nur Wenden]
• Sollschwitz/Sulšecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/788
• Spohla/Spale – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/789 [alle Wenden]
• Spreewitz/Sprjejcy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/774 [durchweg wendisch, nur drei deutsche Familien]
• Steinitz/Šćeńca – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/790 [9/10]
• Stradow/Tšadow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/771
• Tätzschwitz/Ptačecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/2045
• Terpe/Terpje – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/750 [alles Wenden]
• Trebendorf/Trjebin – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/776 [eine einzige deutsche Familie]
• Wartha/Stróža (Rakecy) – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/283 [Wenden, fast ausschließlich]

naspomnjeja Serbow:

• Allmosen/Wołobuz – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07340
• Annahütte/Särchen – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07333 [Dorf Särchen von Wenden bewohnt, deren Sprache aber ausgestorben ist]
• Bahnsdorf/Bobošojce – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07341 [noch 6 alte Leute, die Wendisch sprechen]
• Bautzen/Budyšin – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/321
• Braunsdorf/Bronowice/Brunojcy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08905 [285/396]
• Brieske/Brjazki – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07255 [mit wenigen Ausnahmen Wenden, Kinder können nicht Wendisch sprechen]
• Burghammer/Bórkhamor – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08844 [Hälfte]
• Cantdorf/Konopotna – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08895 [Wenden/Deutsche 3:1]
• Commerau/Komorow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07164 [außer zwei Familien lauter Wenden]
• Demitz/Zemicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08105 [noch wenige Wenden im Ort]
• Deutschbaselitz/Němske Pazlicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08370 [Mischvolk von Wenden und Deutschen]
• Diehsa/Dźěže – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08626 [Bräuche]
• Dörgenhausen/Němcy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07159 [Einwohner sind wendischer Nationalität]
• Dörrwalde/ – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07434 [die meisten Ü40 sind des Wendischen mächtig]
• Dretschen/Drječin – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08505 [Michał Rostok]
• Förstgen/Dołha Boršć – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08716 [3:1]
• Friedersdorf/Bjedrichecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08237 [nichts!]
• Gablenz/Jabłońc – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08901 [3/4]
• Gaußig/Huska – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08106 [1/3]
• Graustein/Syjk – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08896 [größtenteils "verdeutschte Wenden"]
• Großdehsa/Dažin – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08514 [etwas mehr als die Hälfte]
• Großkoschen/Kóšyna – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07264 [430 Wenden, vier deutsche Familien]
• Großpostwitz/Budestecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08506 [nur drei Deutsche]
• Groß Radisch/Radšow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08718 [die kleinere Hälfte]
• Großräschen/Rań – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07433 [die jüngere Generation spricht ein besseres Deutsch]
• Hammerstadt/Hamoršć – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08789 [hier sind nur deutsche]
• Hermsdorf/Hermanecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08779 [260 Wenden, 20 Deutsche]
• Hörlitz/Wórlica – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07338 [früher Wenden, einige Alte sprechen noch Wendisch]
• Hornow/Lěšće – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/325 [nichts]
• Jessen/Jaseń – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07350 [zum 10. Teil Sorben=Wenden]
• Kamenz/Kamjenc – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08373
• Keula/Kij – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08906 [Wenden/Deutsche 1:11]
• Kirschau/Korzym – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08508 [etwa der vierte Teil]
• Kittlitz/Ketlicy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08519 [vorwiegend wendische Schüler]
• Klein-Loitz/Łojojc – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08976 [größtenteils der wendischen Sprache mächtig]
• Köbeln/Kobjelin – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08902 [1/3]
• Königswartha/Rakecy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08376 [9:5]
• Kosel/Kózło – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08791 [wendischer Abstammung]
• Kotten/Koćina – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07163 [nur Wenden]
• Kreba/Chrjebja – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08787 [3/4]
• Lauta/Łuty – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07263 [7/8]
• Lieskau/Lěsk – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08897 [meisten sind Wenden, sprechen aber auch Deutsch]
• Lippen/Lipiny – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08783 [12 Deutsche, 238 Wenden]
• Litschen/Złyčin – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08782 [230 Wenden, 30 Deutsche]
• Lohsa/Łaz – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08781 [1:5 ???]
• Meuro/Murjow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07337 [Einwohner waren ursprünglich Wenden, Sprache ist schlafen gegangen]
• Milstrich/Jitro – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08366 [Wenden/Deutsche 25:3]
• Mochholz/Mochowc – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08788 [2/3]
• Mücka/Mikow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08717 [75 %]
• Nieder Prauske/Delnje Brusy – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08790 [–]
• Niemtsch/Němješk – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07256 [9/10 Wenden]
• Pechern/Pěchč – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08849 [nein]
• Pohla/Palow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08104
• Proschim/Prožym – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07348 [die älteren sprechen Wendisch]
• Rauden/Rudej – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08780 [5 % Deutsche]
• Rauno/Rowna – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07339 [Wenden 1/5]
• Rehnsdorf/Radušc – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07440 [jüngere und Schulkinder unter sich Deutsch]
• Reichwalde/Rychwałd – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08786 [2/3]
• Reppist/Rěpišćo – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07343 [In größerer Zahl sind hier... Oder doch nicht.]
• Reuthen/Ruśi – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08977 [keine Nichtdeutschen/außerdem wird Wendisch gesprochen]
• Schleife/Slepo – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08898 [große Majorität]
• Sedlitz/Sedlišćo – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07344 [alle anderen sprechen im Umgang wendisch]
• Senftenberg/Zły Komorow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07342 [Wenden in der Umgebung]
• Slamen/ – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08894 [1400/100]
• Spittel/Špitl – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08374 [einige Wenden]
• Spree/Sprjowje – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08847 [nur Deutsche]
• Trattendorf/Dubrawka – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08895 [fast durchweg Wenden]
• Tzschelln/Čelno – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08846 [90 %]
• Uhyst a.T./Horni Wujězd – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08249
• Uhyst Spree/Delni Wujězd – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08784 [5/6]
• Weißwasser/Běła Woda – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/transliteration/324 [reichliche Hälfte]
• Welzow/Wjelcej – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07347 [wendische Tracht]
• Wendisch Sorno/Žarnow – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07345 [–]
• Wiesa/Brěznja – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/08375
• Wolkenberg/Klěšnik – https://wenker.online.uni-marburg.de/wenker/bogennummer/07439 [Die Eltern fragen oft Wendisch und die Kinder antworten Deutsch]