Wikipedija:NPOV: Rozdźěl mjez wersijomaj

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
MerlIwBot (diskusija | přinoški)
JAnDbot (diskusija | přinoški)
S r2.7.2) (bot přidał: als, an, as, ast, az, be, be-x-old, bn, br, chr, co, cy, et, fy, ig, jv, mg, ml, mn, qu, scn, sh, sq, te, tg, tl, ur, uz, zh-min-nan změnił: it, nn, sv, yi; kosmetiske změny
Rjadka 6: Rjadka 6:
Přez wobsadźenje neutralneho stejnišćo so pospytuje, prezentować ideje a fakty w wašnje, kotraž čini njemóžno, wróćo sćěhować stejnišćo awtora wo temje.
Přez wobsadźenje neutralneho stejnišćo so pospytuje, prezentować ideje a fakty w wašnje, kotraž čini njemóžno, wróćo sćěhować stejnišćo awtora wo temje.


==Zasady neutralneho stejnišća==
== Zasady neutralneho stejnišća ==


# Wurunany nastawk je w stajnje [[wěcowny|wěcowno]]-neutralnym, d. h. nic emocionalnje barbjenym tonje spisany. Wón wopisuje tuchwilu [[lema]] a sćěhujo z tym zwjazane wšelake stejnišća.
# Wurunany nastawk je w stajnje [[wěcowny|wěcowno]]-neutralnym, d. h. nic emocionalnje barbjenym tonje spisany. Wón wopisuje tuchwilu [[lema]] a sćěhujo z tym zwjazane wšelake stejnišća.
Rjadka 19: Rjadka 19:
{{translate}}
{{translate}}


==Markěrowanje njeneutralneho nastawka==
== Markěrowanje njeneutralneho nastawka ==
Za to eksistujetej předłoze {{Předłoha|Neutralita}} a {{Předłoha|Rq/NPOV}}. Předłoha {{Předłoha|Neutralita}} so ma direktnje wužiwać, na při. {{Neutralita}}.
Za to eksistujetej předłoze {{Předłoha|Neutralita}} a {{Předłoha|Rq/NPOV}}. Předłoha {{Předłoha|Neutralita}} so ma direktnje wužiwać, na při. {{Neutralita}}.


Rjadka 27: Rjadka 27:


[[af:Wikipedia:Neutrale standpunt]]
[[af:Wikipedia:Neutrale standpunt]]
[[als:Wikipedia:Neutraler Standpunkt]]
[[an:Wikipedia:Neutralidat d'o punto d'anvista]]
[[ar:ويكيبيديا:وجهة النظر المحايدة]]
[[ar:ويكيبيديا:وجهة النظر المحايدة]]
[[as:ৱিকিপিডিয়া:নিৰপেক্ষ দৃষ্টিভংগী]]
[[ast:Uiquipedia:Puntu de vista neutral]]
[[az:Vikipediya:Neytral mövqe]]
[[be:Вікіпедыя:Нейтральны пункт гледжання]]
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Нэўтральны пункт гледжаньня]]
[[bg:Уикипедия:Неутрална гледна точка]]
[[bg:Уикипедия:Неутрална гледна точка]]
[[bn:উইকিপিডিয়া:নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি]]
[[br:Wikipedia:Kumuniezh/Chom neptu]]
[[bs:Wikipedia:Neutralno gledište]]
[[bs:Wikipedia:Neutralno gledište]]
[[ca:Viquipèdia:Punt de vista neutral]]
[[ca:Viquipèdia:Punt de vista neutral]]
[[chr:Wikipedia:Neutral point of view]]
[[co:Wikipedia:Puntu di vista neutru]]
[[cs:Wikipedie:Nezaujatý úhel pohledu]]
[[cs:Wikipedie:Nezaujatý úhel pohledu]]
[[csb:Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]]
[[csb:Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]]
[[cy:Wicipedia:Safbwynt niwtral]]
[[da:Wikipedia:Skriv Wikipedia fra et neutralt synspunkt]]
[[da:Wikipedia:Skriv Wikipedia fra et neutralt synspunkt]]
[[de:Wikipedia:Neutraler Standpunkt]]
[[de:Wikipedia:Neutraler Standpunkt]]
Rjadka 39: Rjadka 51:
[[eo:Vikipedio:Neŭtrala vidpunkto]]
[[eo:Vikipedio:Neŭtrala vidpunkto]]
[[es:Wikipedia:Punto de vista neutral]]
[[es:Wikipedia:Punto de vista neutral]]
[[et:Vikipeedia:Neutraalne vaatepunkt]]
[[eu:Wikipedia:Ikuspegi neutrala]]
[[eu:Wikipedia:Ikuspegi neutrala]]
[[fa:ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف]]
[[fa:ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف]]
Rjadka 44: Rjadka 57:
[[fiu-vro:Wikipedia:Eräpoolõlda saisukotus]]
[[fiu-vro:Wikipedia:Eräpoolõlda saisukotus]]
[[fr:Wikipédia:Neutralité de point de vue]]
[[fr:Wikipédia:Neutralité de point de vue]]
[[fy:Wikipedy:Objektivens]]
[[gl:Wikipedia:Punto de vista neutral]]
[[gl:Wikipedia:Punto de vista neutral]]
[[he:ויקיפדיה:נקודת מבט נייטרלית]]
[[he:ויקיפדיה:נקודת מבט נייטרלית]]
Rjadka 50: Rjadka 64:
[[ia:Wikipedia:Puncto de vista neutral]]
[[ia:Wikipedia:Puncto de vista neutral]]
[[id:Wikipedia:Sudut pandang netral]]
[[id:Wikipedia:Sudut pandang netral]]
[[ig:Wikipedia:Neutral point of view]]
[[is:Wikipedia:Hlutleysisreglan]]
[[is:Wikipedia:Hlutleysisreglan]]
[[it:Aiuto:Punto di vista neutrale]]
[[it:Wikipedia:Punto di vista neutrale]]
[[ja:Wikipedia:中立的な観点]]
[[ja:Wikipedia:中立的な観点]]
[[jv:Wikipedia:Cara ndeleng nétral]]
[[ka:ვიკიპედია:ნეიტრალური თვალსაზრისი]]
[[ka:ვიკიპედია:ნეიტრალური თვალსაზრისი]]
[[ko:위키백과:중립적 시각]]
[[ko:위키백과:중립적 시각]]
[[lb:Wikipedia:Neutralitéit]]
[[lb:Wikipedia:Neutralitéit]]
[[ln:Wikipedia:Neutralité de point de vue]]
[[ln:Wikipedia:Neutralité de point de vue]]
[[lt:Wikipedia:Neutralus požiūris]]
[[lt:Vikipedija:Neutralus požiūris]]
[[mg:Wikipedia:Fijerena tsy mitongilana]]
[[mk:Википедија:Неутрална гледна точка]]
[[mk:Википедија:Неутрална гледна точка]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:സന്തുലിതമായ കാഴ്ച്ചപ്പാട്]]
[[mn:Wikipedia:Төвийг сахисан байр суурь]]
[[ms:Wikipedia:Pandangan berkecuali]]
[[ms:Wikipedia:Pandangan berkecuali]]
[[nl:Wikipedia:Neutraal standpunt]]
[[nl:Wikipedia:Neutraal standpunt]]
[[nn:Wikipedia:NPOV]]
[[nn:Wikipedia:Objektivitet]]
[[no:Wikipedia:Objektivitet]]
[[no:Wikipedia:Objektivitet]]
[[pl:Wikipedia:Neutralny punkt widzenia]]
[[pl:Wikipedia:Neutralny punkt widzenia]]
[[pt:Wikipedia:Princípio da imparcialidade]]
[[pt:Wikipédia:Princípio da imparcialidade]]
[[qu:Wikipidiya:Mana hukllap qhawariyninlla]]
[[rmy:Vikipidiya:Birigyardo jalipen]]
[[rmy:Vikipidiya:Birigyardo jalipen]]
[[ro:Wikipedia:Punct de vedere neutru]]
[[ro:Wikipedia:Punct de vedere neutru]]
[[ru:Википедия:Нейтральная точка зрения]]
[[ru:Википедия:Нейтральная точка зрения]]
[[scn:Wikipedia:Puntu di vista niutrali]]
[[sco:Wikipedia:Whit NPOV is]]
[[sco:Wikipedia:Whit NPOV is]]
[[sh:Wikipedia:Neutralan stav]]
[[simple:Wikipedia:Neutral point of view]]
[[simple:Wikipedia:Neutral point of view]]
[[sk:Wikipédia:Nestranný uhol pohľadu]]
[[sk:Wikipédia:Nestranný uhol pohľadu]]
[[sl:Wikipedija:Nepristranskost]]
[[sl:Wikipedija:Nepristranskost]]
[[sq:Wikipedia:Pikëpamje neutrale]]
[[sr:Википедија:Неутрална тачка гледишта]]
[[sr:Википедија:Неутрална тачка гледишта]]
[[sv:Wikipedia:Skriv från en neutral utgångspunkt]]
[[sv:Wikipedia:Neutral synvinkel]]
[[ta:Wikipedia:நடுநிலை நோக்கு]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:நடுநிலை நோக்கு]]
[[te:వికీపీడియా:తటస్థ దృక్కోణం]]
[[tg:Википедиа:Бетарафӣ]]
[[th:วิกิพีเดีย:มุมมองที่เป็นกลาง]]
[[th:วิกิพีเดีย:มุมมองที่เป็นกลาง]]
[[tl:Wikipedia:Walang pinapanigang pananaw]]
[[tr:Vikipedi:Tarafsız bakış açısı]]
[[tr:Vikipedi:Tarafsız bakış açısı]]
[[uk:Вікіпедія:Нейтральна точка зору]]
[[uk:Вікіпедія:Нейтральна точка зору]]
[[ur:منصوبہ:متعادل نقطۂ نظر]]
[[uz:Vikipediya:Betaraf nuqtai nazar]]
[[vi:Wikipedia:Thái độ trung lập]]
[[vi:Wikipedia:Thái độ trung lập]]
[[yi:הילף:נייטראל]]
[[yi:װיקיפּעדיע:נייטראל]]
[[zh:Wikipedia:中立的观点]]
[[zh:Wikipedia:中立的观点]]
[[zh-min-nan:Wikipedia:Tiong-li̍p ê koan-tiám]]
[[zh-yue:Wikipedia:中立嘅觀點]]
[[zh-yue:Wikipedia:中立嘅觀點]]

Wersija wot 14. junija 2012, 13:30

Pomoc
Hłowne principy

Neutralne stejnišćo je jedno štyri njepřeměnjomnych zasadow za redigowanje nastawkow we Wikipediji.

We Wikipediji je neutralne stejnišćo předpokład dobreho nastawka.

Přez wobsadźenje neutralneho stejnišćo so pospytuje, prezentować ideje a fakty w wašnje, kotraž čini njemóžno, wróćo sćěhować stejnišćo awtora wo temje.

Zasady neutralneho stejnišća

  1. Wurunany nastawk je w stajnje wěcowno-neutralnym, d. h. nic emocionalnje barbjenym tonje spisany. Wón wopisuje tuchwilu lema a sćěhujo z tym zwjazane wšelake stejnišća.
  2. Při wosebje kontrowersnych temach so poručowa, nimo skerje schwalowacych pozicijach tež napřećiwne stejnišća předstajeć. Jeli lema bu a přisłušne znapřećiwjenja w jenakej měrje přeswědčiwje wopisowane, móhł cyłkownje neutralny nastawk być rezultat.
  3. Encyklopediski nastawk so zdźerže, za abo přećiwo stejnišću wobsadźować poziciju. Skerje bu w tym přispomnjeny, kotre relewantne wosoby, (swětonahladne) skupiny, nabožinske a wědomostne zastupjerjo atd. zastupuja kotre stejnišća.
  4. Adekwatne wopisowanje lema a argumentow maja prědnosć před prócu, reprodukować konkurowane hladanišća po móžnosći w jenakim wobjimje.
  5. Jasnje přirjadowane argumenty za jednu abo druhu poziciju so změja mjenować. Njewukładowane stejnišća, kotrež njebuchu ani wosobje ani skupinu přirjadowane móhłe, su snadź njewitane swójske teorije.
  6. Mehrere verschiedene beziehungsweise sich widersprechende Standpunkte können in einem Artikel beschrieben werden. Faktische und interpretatorische Darstellungen sind dabei bestenfalls klar als solche zu kennzeichnen und voneinander abzugrenzen.
  7. Standpunkte dürfen weder ungebührlich akzentuiert noch apodiktisch noch mit ausweichenden Formulierungen, wie etwa „Es wird allgemein angenommen, X gelte...“ dargestellt werden. Um eine schwerlich zu beweisende Absolutsetzung zu vermeiden, empfiehlt es sich, beispielsweise statt „X gilt“ einleitend „Für X spricht, ...“ zu schreiben.
  8. Bestenfalls sind alle bekannten ernsthaften Standpunkte, die von beträchtlichen Teilen der Bevölkerung oder von den maßgeblichen Wissenschaftlern eines Fachgebiets aktuell vertreten werden, zu erwähnen. Rhetorisch untertrieben, übertrieben oder satirisch dargestellte Standpunkte sind nicht als relevant zu betrachten.
  9. Um die neutrale Darstellung eines Lemmas nicht zu beeinträchtigen, werden Wikipedia-Autoren, die eine deutlich emotionalisierte Haltung zu bestimmten Themen zeigen, gebeten, diesbezüglich auf eine Mitarbeit zu verzichten.


Markěrowanje njeneutralneho nastawka

Za to eksistujetej předłoze {{Neutralita}} a {{Rq/NPOV}}. Předłoha {{Neutralita}} so ma direktnje wužiwać, na při.


.

Jeli nastawk ma hišće dalši njedostatk, potom wužiwaj prošu předłohu {{Rq}} z potrjechenymi parametrami. Na při. {{Rq|iwiki|NPOV|sources}} rezultuje


.

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije