Hornja Kina: Rozdźěl mjez wersijomaj

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Wersija wot 24. decembra 2010, 18:00

Hornja Kina (němsce Oberkaina) je sydlišćo w sakskej Hornjej Łužicy a wot lěta 1974 měšćanski dźěl Budyšina. Leži na juhu města we wysokosći 210 metrow nad mórskej hładźinu. K měšćanskemu dźělu słuša tež wjeska Bobolcy, kotraž bě dźěl gmejny Hornja Kina wot 1. pražnika 1934 sem^[1]. Blisko wjeski běži rěčka Albrechtowka.

Cyły měšćanski dźěl Hornja Kina ma dźensa cirka wosom stow wobydlerjow.

Stawizny

Prěnje historiske naspomnjenje Hornjeje Kiny je z lěta 1431 jako knježe sydło ryćerja Mertin von Kinen^[2]. Prěnje historiske naspomnjenje Bobolc je z lěta 1209 (Hermannus de Bobelicz)^[1].

Žórła

↑ ^1,0 ^1,1 Boblitz – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)
↑ Oberkaina – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)

[digitbob-1] 1,0 ^1,1 Boblitz – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)

[digit-2] Oberkaina – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)

[1]

[2]

@@ Rjadka 1: / Rjadka 1: @@
-[[Wobraz:Bautzen Map Oberkaina.PNG|thumb|Hornja Kina na mapje Budyšina]]
+[[Dataja:Bautzen Map Oberkaina.PNG|thumb|Hornja Kina na karće Budyšina]]
-'''Hornja Kina''' ([[němska rěč|němsce]] '''Oberkaina'''<ref name="zakoń">[http://www.regione.taa.it/biblioteca/minoranze/sorben2.pdf Zakoń wo prawach Serbow w Swobodnym staće Sakska] {{ref-hsb}} {{ref-de}}</ref><ref name="WWOL2008">Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 {{ref-de}}</ref>) je sydlišćo w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] w [[Sakska|Sakskej]], wot lěta [[1974]] měšćanski dźěl [[Budyšin]]a. Leži na juhu města we wysokosći 210 metrow nad mórskej hładźinu. K měšćanskemu dźělu słuša tež sydlišćo  '''Bobolcy''' (němsce '''Boblitz'''<ref name="WWOL2008"/>), kotrež bě dźělom gmejny Hornja Kina wot 1. pražnika [[1934]]<ref name="digitbob"/>. Při wjesce běži rěčka [[Albrechtowka]].
+'''Hornja Kina''' ([[němska rěč|němsce]] ''Oberkaina'') je sydlišćo w [[Sakskej|sakskej]] [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a wot lěta [[1974]] měšćanski dźěl [[Budyšin]]a. Leži na juhu města we wysokosći 210 metrow nad mórskej hładźinu. K měšćanskemu dźělu słuša tež wjeska '''Bobolcy''', kotraž bě dźěl gmejny Hornja Kina wot 1. pražnika [[1934]] sem<ref name="digitbob"/>. Blisko wjeski běži rěčka [[Albrechtowka]].
 Cyły měšćanski dźěl Hornja Kina ma dźensa cirka wosom stow wobydlerjow.
-== Historija ==
+== Stawizny ==
-Prěnje historiske naspomnjenje Hornjeje Kiny je z lěta [[1431]] (''Mertin von Kinen'' <ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Oberkaina Oberkaina] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>). Prěnje historiske naspomnjenje Bobolcow je z lěta [[1209]] (''Hermannus de Bobelicz'').<ref name="digitbob">[http://hov.isgv.de/Boblitz Boblitz] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>.
+Prěnje historiske naspomnjenje Hornjeje Kiny je z lěta [[1431]] jako knježe sydło ryćerja ''Mertin von Kinen''<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Oberkaina Oberkaina] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>. Prěnje historiske naspomnjenje Bobolc je z lěta [[1209]] (''Hermannus de Bobelicz'')<ref name="digitbob">[http://hov.isgv.de/Boblitz Boblitz] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>.
 == Žórła ==
 <references/>
+[[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]]
 [[Kategorija:Měšćanski dźěl Budyšina]]
 [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]]