Koran
Prěnja sura al-Fatiha w rukopisu wot Hattat Aziz Efendi (Transkripcija a přełožk stej na stronje za wopisowanje wobraza)
Koran je swjata kniha muslimow. Wona je na 114 surow dźělena.
Prěnja sura z korana
W mjenje Allah, miłosćiweho a smilneho. Chwała Allah, knjezej wšeho swěta, miłosćiwemu, smilnemu kralej sudneho dnja! Tebi słužimy, a tebje prosymy wo pomoc. Wjedź nas po runym puću, po puću tych, kotrymž sy miłosć wopokazał a kiž njepodleža hněwej a njekroča po wopačnych pućach.