Hornjoserbski alfabet
Hornjoserbski alfabet wobsteji z 32 pismikow a dweju digrafow (ch a dź), kotrejž płaćitej jako pismikaj. Zakład je łaćonski alfabet z někotrymi wosebitymi znamješkami.
| Hornjoserbski alfabet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | b | c | č | ć | d | dź | e | ě | f | g | h | ch | i | j | k | ł | l | m | n | ń | o | ó | p | r | ř | s | š | t | u | w | y | z | ž | |||
| A | B | C | Č | Ć | D | Dź | E | - | F | G | H | Ch | I | J | K | Ł | L | M | N | - | O | - | P | R | - | S | Š | T | U | W | (Y) | Z | Ž | |||
Pismiki Q, V a X wustupuja jeničce w swójskich mjenach z druhich rěčow. W požčonkach realizuja so porno tomu jako kw, f/w a ks.
W nowšim (a zdźěla tež staršim) času zarjaduje so ć jako pjaty pismik alfabeta po č. Wot Druheje swětoweje wójny hač do lěta 2005 wšak namakamy ć w alfabetiskim rjedźe po t, štož wotpowěduje linguistiskemu pochadej pismika.
Stawizniske
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]W „Serbsko-němskim słowniku” Jurja Krala z lěta 1927/1931 respektiwnje po nowoćišću z lěta 2003 slěduje pismik l pismikej ł a město ch wužiwa so tam kh.
Alfabet po Kralu: a, b, b́, c, č, d, dź, e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, kh, ł, l, m, ḿ, n, ń, o, ó, p, ṕ, r, ŕ, ř, s, š, t, ć, u, v, w, ẃ, x, y, z, ž
Pismiki b́, ḿ, ṕ, ŕ a ẃ so w hornjoserbšćinje dźensa hižo njewužiwaja.
Žórła
[wobdźěłać | žórłowy tekst wobdźěłać]- Słownik Hornjoserbsko-němski, ISBN 3-7420-0419-0, Bautzen 1990, strona 7
- Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, Obersorbisch-Deutsches Wörterbuch, 205, ISBN 3-7420-1920-1, strona 13
- Jurij Kral: Serbsko-němski słownik, ISBN 3-7420-0313-5, 2. nakład 2003, strona XIV