Diskusija z wužiwarjom:Ojin

Witaj do hornjoserbskeje Wikipedije, Ojin!

Rjenje zo sy so nam přidružił(a) a chceš swoju wědu z nami dźělić!

To je twoja wosobinska diskusijna strona, kotraž wužiwa so za wuměnu informacijow mjez wužiwarjemi Wikipedije. Maš tež wužiwarsku stronu, hdźež móžeš druhich wužiwarjow wo sebi, swojich rěčnych kmanosćach, zajimach, ale tež wo nastawkach, kiž rediguješ informować.

Hdyž maš prašenja, móžeš slědowace pokiwy čitać:

We Wikipediji mamy tež korčmu, hdźež móžeš so prašeć, namjety činić abo powšitkowne prašenja k projektej diskutować. Prošu njezabudź swoje přinoški na diskusijnych a projektowych stronach (nic pak w nastawkach samych!) z kodom --~~~~ podpisać. Móžeš za to tež tłóčatko wužiwać, kiž so při wobdźěłanju strony nad wobdźěłanskim woknom jewi.

Přejemy ći hišće wjele wjesela a wuspěcha we Wikipediji!

(cs – Česky) Pokud nerozumíš hornolužické srbštině, můžeš si přečíst českou verzi.
(de – Deutsch) Wenn du kein Obersorbisch verstehst, kannst du hier eine deutsche Version lesen.
(en – English) If you don't understand Upper Sorbian language, you can read an English vemyrsion here.
(eo – Esperanto) Se vi ne komprenas suprasoraban lingvon, vi povos legi ĉi tie esperantlingvan version.
(nl – Nederlands) Als u het Oppersorbisch niet verstaat, kunt u hier een Nederlandstalige versie lezen.
(pl – Polski) Jeśli nie rozumiesz języka górnołużyckiego, możesz czytać tutaj wersję polską.
(ru – Русский) Если не понимаешь верхнелужицкого языка, то можешь посмотреть версию на русском языке.
(sk – Slovenčina) Ak nerozumieš hornolužickú srbštinu, môžeš čítať slovenskú verziu.

Witaj do hornjoserbskeje wikipedije a wjele wuspěcha při nas. - --Tlustulimu 17:17, 19. apr 2008 (CEST)

Předłoha:Město

Dobry dźeń, Ojin. Runje sym widźał, zo sy do předłohi Předłoha:Město nowy parameter přidawał. To je dobra ideja. Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:19, 19. apr 2008 (CEST)

Dobry dźeń, chcu tón samy załožić texty o městach v Čěske a tam, mysliju, je to wuznamne. --Ojin 19:00, 19. apr 2008 (CEST)

Halo. Twoje přidaće parametra bě dobra, ale sym tež do dokumentacije předłohi přidawał. Postrowy --Tlustulimu 19:03, 19. apr 2008 (CEST)

Čěchy

Dobry wječor, Ojin. Runje sym hesło Čěchy k hesłu Čechi přesunył, dokelž to je serbska forma. Nimo toho sym někotre korektury činił. Postrowy --Tlustulimu 19:05, 19. apr 2008 (CEST)

Dźakuju a zamołviju za komplikacu, já sym byl zamylejen špatnym wotkazem na stronje Čěska republika --Ojin 19:14, 19. apr 2008 (CEST)

Rěčne znajomnosće

Dobry wječor, Ojin. Jeli chceš druhich wužiwarjow wo twojich rěčnych znajomnosćach informować, móžeš na přikład {{Babel|cs|hsb-1}} do twojeje wužiwarskeje strony nutř pisać. Za to eksistuje horni rajtark z tekstom "wužiwarska strona". Detaile wo Babelowych předłohach su na stronje Wikipedija:Babel. Postrowy --Tlustulimu 19:27, 19. apr 2008 (CEST)

Předłoha:Šachowe figury

Dobry dźeń, Ojin. Dźakuju so za nowu předłohu {{Šachowe figury}}. Jenož sym mało porjedźić dyrbjał. Wokoło cuzorěčnych wotkazow (jendźelsce interwiki links) dyrbitej <noinclude> a </noinclude> w předłohach stać, dokelž so hewak tajke wotkazy w nastawkach za čas wužiwanja předłohi pokazaja. - Sym hižo to w noweje předłoze porjedźił. Postrowy --Tlustulimu 13:37, 20. jul 2008 (CEST)

Aha, dźakuju za radu a korekturu --Ojin 13:49, 20. jul 2008 (CEST)

Předłoha:Pućnik

Dobry dźeń, Ojin. Nowa předłoha {{Pućnik}} bohužel je zbytna, dokelž hižo eksistuje {{Wjacezmyslnosć}} za tajke strony. Postrowy --Tlustulimu 14:49, 20. jul 2008 (CEST)

Aha, špatnje sym hladał. --Ojin 14:56, 20. jul 2008 (CEST)

Runje sym widźał, zo čěska wersija předłohi ma cuzorěčny wotkaz k hornjoserbskej wersiji, ale tajki wotkaz faluje w němskej wersiji. Postrowy --Tlustulimu 15:03, 20. jul 2008 (CEST)

Mamy někotre lisćiny wužiwajomnych předłohow na podstronach strony Wikipedija:Tekstowe dźěle. Postrowy --Tlustulimu 15:05, 20. jul 2008 (CEST)

Zamołwjenje, špatnje sym widźeł, nět je móžne tu předłohu pućnik wotstronić. Ojin 18:09, 21. jul 2008 (CEST)

Derje. Runje sym předłohu wotstronił. Postrowy --Tlustulimu 20:24, 21. jul 2008 (CEST)

Předłoha:Wrěči‎

Dobry wječor, Ojin. Runje sym tróšku nowu předłohu {{Wrěči‎}} tamniši cuzorěčny wotkaz porjedźił. Při cuzorěčnym wotkazu falowa prefiks za mjenowy rum. Nimo toho předłohu lisćinje na stronje Wikipedija:Tekstowe dźěle/Powšitkowne dodał. Postrowy --Tlustulimu 18:04, 25. jul 2008 (CEST)

Dźakuju. Delnju časć rěči je trjeba hišće přełožić je to jenož kopija z čěšćiny z narujanju "ština"->"šćina", "sky"->"sce", "á"->"a" atd. Hornja časć by měła być přihódnje serbsce. --Ojin 18:17, 25. jul 2008 (CEST)