Diskusija z wužiwarjom:Ojin

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije

Witaj do hornjoserbskeje wikipedije a wjele wuspěcha při nas. - --Tlustulimu 17:17, 19. apr 2008 (CEST)

Dobry dźeń, Ojin. Runje sym widźał, zo sy do předłohi Předłoha:Město nowy parameter přidawał. To je dobra ideja. Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:19, 19. apr 2008 (CEST)

Dobry dźeń, chcu tón samy załožić texty o městach v Čěske a tam, mysliju, je to wuznamne. --Ojin 19:00, 19. apr 2008 (CEST)
Halo. Twoje přidaće parametra bě dobra, ale sym tež do dokumentacije předłohi přidawał. Postrowy --Tlustulimu 19:03, 19. apr 2008 (CEST)

Dobry wječor, Ojin. Runje sym hesło Čěchy k hesłu Čechi přesunył, dokelž to je serbska forma. Nimo toho sym někotre korektury činił. Postrowy --Tlustulimu 19:05, 19. apr 2008 (CEST)

Dźakuju a zamołviju za komplikacu, já sym byl zamylejen špatnym wotkazem na stronje Čěska republika --Ojin 19:14, 19. apr 2008 (CEST)

Rěčne znajomnosće[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Ojin. Jeli chceš druhich wužiwarjow wo twojich rěčnych znajomnosćach informować, móžeš na přikład {{Babel|cs|hsb-1}} do twojeje wužiwarskeje strony nutř pisać. Za to eksistuje horni rajtark z tekstom "wužiwarska strona". Detaile wo Babelowych předłohach su na stronje Wikipedija:Babel. Postrowy --Tlustulimu 19:27, 19. apr 2008 (CEST)

Předłoha:Šachowe figury[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Ojin. Dźakuju so za nowu předłohu {{Šachowe figury}}. Jenož sym mało porjedźić dyrbjał. Wokoło cuzorěčnych wotkazow (jendźelsce interwiki links) dyrbitej <noinclude> a </noinclude> w předłohach stać, dokelž so hewak tajke wotkazy w nastawkach za čas wužiwanja předłohi pokazaja. - Sym hižo to w noweje předłoze porjedźił. Postrowy --Tlustulimu 13:37, 20. jul 2008 (CEST)

Aha, dźakuju za radu a korekturu --Ojin 13:49, 20. jul 2008 (CEST)

Předłoha:Pućnik[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Ojin. Nowa předłoha {{Pućnik}} bohužel je zbytna, dokelž hižo eksistuje {{Wjacezmyslnosć}} za tajke strony. Postrowy --Tlustulimu 14:49, 20. jul 2008 (CEST)

Aha, špatnje sym hladał. --Ojin 14:56, 20. jul 2008 (CEST)
Runje sym widźał, zo čěska wersija předłohi ma cuzorěčny wotkaz k hornjoserbskej wersiji, ale tajki wotkaz faluje w němskej wersiji. Postrowy --Tlustulimu 15:03, 20. jul 2008 (CEST)
Mamy někotre lisćiny wužiwajomnych předłohow na podstronach strony Wikipedija:Tekstowe dźěle. Postrowy --Tlustulimu 15:05, 20. jul 2008 (CEST)
Zamołwjenje, špatnje sym widźeł, nět je móžne tu předłohu pućnik wotstronić. Ojin 18:09, 21. jul 2008 (CEST)
Derje. Runje sym předłohu wotstronił. Postrowy --Tlustulimu 20:24, 21. jul 2008 (CEST)

Předłoha:Wrěči‎[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Ojin. Runje sym tróšku nowu předłohu {{Wrěči‎}} tamniši cuzorěčny wotkaz porjedźił. Při cuzorěčnym wotkazu falowa prefiks za mjenowy rum. Nimo toho předłohu lisćinje na stronje Wikipedija:Tekstowe dźěle/Powšitkowne dodał. Postrowy --Tlustulimu 18:04, 25. jul 2008 (CEST)

Dźakuju. Delnju časć rěči je trjeba hišće přełožić je to jenož kopija z čěšćiny z narujanju "ština"->"šćina", "sky"->"sce", "á"->"a" atd. Hornja časć by měła być přihódnje serbsce. --Ojin 18:17, 25. jul 2008 (CEST)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije