Diskusija:Swahilšćina

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ličba klasow[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń. Namakach slědowacu tabelu w jendźelskej wersiji nastawka:

class semantics prefix singular translation plural translation
1, 2 persons m-/mu-, wa- mtu person watu persons
3, 4 trees, natural forces m-/mu-, mi- mti tree miti trees
5, 6 groups, Ø/ji-, ma- jicho eye macho eyes
7, 8 artifacts, ki-, vi- kisu knife visu knives
9, 10 animals, loanwords, other Ø/n-, Ø/n- ndoto dream ndoto dreams
11, 10 extension u-, Ø/n- ua fence, yard nyua fences
14 abstraction u- utoto childhood

Ale po dwěmaj z mojich žórłow je jenož sydom abo wósom klasow. Ma něchtó ideju? Postrowy --Tlustulimu 16:36, 24. okt 2009 (CEST)

Witaj Tlustulimu. Myslu, zo to je jenož prašenje wotpowědneho stejnišća: Po jendźelskej Wikipediji so singularowe a pluralowe formy jako dźělene klasy liča; je to potajkim po gramatiskim kriteriju. Druhe žórła liča po semantiskim wuznamje, zjednoćeja potajkim singularowe a pluralowe formy w zhromadnej klasy. To je po leksikaliskim kriteriju. Postrowy, --Michawiki 20:29, 24. okt 2009 (CEST)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije