Diskusija:Salix pentandra
Dobry wječor. Runje widźach, zo wužiwane hesło so dyrbi za druhu, ale přiwuznu družinu wužiwać. A to Salix lucida, kotrejež němske mjeno je "Glanzweide" a čěske mjeno je "vrba lesklá" (hlej tež http://www.biolib.cz/cz/taxon/id218685/).
Po http://www.biolib.cz/cz/taxon/id38939/ čěske mjeno družiny Salix pentandra je "vrba pětimužná". Tež pólske mjeno "wierzba pięciopręcikowa" ma podobny woznam. Samo ruske mjeno je podobne, a to "Ива пятитычинковая". Namjetuju mjeno "Pjećmužna wjerba". Słowo "pjećmužny" steji w słowniku Krala na stronje 324 pod hesłom "pjeć" a je posłowny přełožk němskeho słowa "fünfmännig". Myslu, zo "pentandra" ma samsny woznam. Postrowy --Tlustulimu 22:03, 18. apr 2011 (CEST)
- Sym za. --Tchoř 22:20, 18. apr 2011 (CEST)
- @Tlustulimu: Namjetuju, zo wužiwaš Salix pentandra jako titul a załožuješ stronje Pjećmužna wjerba a Ławrjencowa wjerba (po němskim zapřijećom), wobě z dalesposrědkowanjom do strony Salix pentandra. Tohorunja čiń z nastawka Błyšćata wjerba dalesposrědkowanje do Salix lucida. Podaj serbske mjena w nastawkomaj Salix pentandra a Salix lucida. Nimo toho namjetuju, přepisaj wobsah nastawkow, dokelž njeda so wjace zwěsćić, štož je Wysočan něhdy měnił a zwotkelž wón je tekst wzał. Postrowy, --Michawiki 18:06, 19. apr 2011 (CEST)
- Witaj, Michawiki. Runje přesunych nastawk błyšćata wjerba do Salix pentandra. Nimo toho definowach někotre dalesposrědkowanja. Ale tež dyrbjach cuzorěčny wotkaz na nastawk w druhich wikipedijach porjedźić. Hewak by wšak na wopačny nastawk wjedł. Postrowy --Tlustulimu 19:20, 24. apr 2011 (CEST)
- @Tlustulimu: Namjetuju, zo wužiwaš Salix pentandra jako titul a załožuješ stronje Pjećmužna wjerba a Ławrjencowa wjerba (po němskim zapřijećom), wobě z dalesposrědkowanjom do strony Salix pentandra. Tohorunja čiń z nastawka Błyšćata wjerba dalesposrědkowanje do Salix lucida. Podaj serbske mjena w nastawkomaj Salix pentandra a Salix lucida. Nimo toho namjetuju, přepisaj wobsah nastawkow, dokelž njeda so wjace zwěsćić, štož je Wysočan něhdy měnił a zwotkelž wón je tekst wzał. Postrowy, --Michawiki 18:06, 19. apr 2011 (CEST)
Zahaj diskusiju wo zapisku Salix pentandra
Diskusijne strony su městna, hdźež ludźo wo tym diskutuja, kak móžeš wobsah SITENAME tak derje kaž móžno wuhotować. Móžeš tutu stronu wužiwać za diskusije z druhimi wo tym, kak hodźi so Salix pentandra polěpšić.
