Diskusija:Nacionalnodemokratiska strona Němskeje
Zeserbšćenje stronskich mjenow
[žórłowy tekst wobdźěłać]Dobry dźeń ludźo. Prašenje: Njedyrbjeli so mjena stronow tež zeserbšćić? Na př. Nationaldemokratische Partei Deutschlands do Nacionalno-demokratiska strona Němskeje? Analognje k tomu tež wšitke druhe strony. Postrow, --Freddyfresh 13:05, 20. meje 2008 (CEST)
- Dobry wječor, Freddyfresho. Myslu, zo přełožene hesło je lěpše. Wjetše rěče tež maja přełožene hesła. Postrowy --Tlustulimu 18:11, 20. meje 2008 (CEST)
- Dobry wječor Tlustulimuo. Njezrozumju će dokładnje. Móžeš mi twoje wuprajenje hišće tróšku preciziwać? Wjedźe so tež runje diskusija pod mojim wužiwarskim mjenom k temje. zwp, --Freddyfresh 18:54, 20. meje 2008 (CEST)
- Sym tohorunja za zeserbčenje, ale z druheje přičiny hač Tlustulimu. Serbšćina je rěč w Němskej, runje tak kaž němčina. Serbja móža samo čłonojo tych stronow być. Něšto druhe je w padźe stronow z druhich krajow, byrnjež tež w tajkim padźe dalše rozrisanje było: Originalne mjeno jak mjeno nastawka, tam podaće přełožka a přidatnje daleposrědowanska strona pod přełoženym titulom. Postrowy, --Michawiki 19:25, 20. meje 2008 (CEST)
- Dobry wječor Tlustulimuo. Njezrozumju će dokładnje. Móžeš mi twoje wuprajenje hišće tróšku preciziwać? Wjedźe so tež runje diskusija pod mojim wužiwarskim mjenom k temje. zwp, --Freddyfresh 18:54, 20. meje 2008 (CEST)