Słowjanske mjena

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Dźi do: Nawigacija, Pytać

Słowjanske mjena - prěnjotne serbske předmjena běchu z wuwzaćom zapadosłowjanskeho a wuchodosłowjanskeho pochada; tójšto z nich su so hač do dźensnišeho časa wobchowali. Někotre su originarnje serbske. Najznaćiši přikład je „Lubina“. Druhe mjena, kaž „Božena“, su daloko rozšěrjene a namakaja so tež w druhich zapadosłowjanskich kulturach.

Přikłady[wobdźěłać]

Přikłady w pólšćinje[wobdźěłać]

Bogna, Bogdana, Bogumiła, Bogusława, Bolesława, Bożena, Bronisława, Czesława, Dąbrówka, Dobroniega, Dobrosława, Gniewomira, Godzimira, Godzisława, Gorzysława, Grzymisława, Kazimiera, Ludmiła, Mieczysława, Milena, Miła, Mira, Mirosława, Radosława, Sławomira, Sobiesława, Stanisława, Sulisława, Wacława, Wiesława, Władysława,Zdzisława...

Bogdan, Bogumił, Bogusław, Bogusz, Bolesław, Bożydar, Bronisław, Chwalibóg, Chwalisław, Czcibor, Czesław, Dobiegniew, Dobiesław, Dobrogost, Dobromir, Dobromił, Dobrosław, Domard, Domasław, Dzierżysław, Gniewomir, Godzimir, Godzisław, Gorzysław, Jarosław, Krzesimir, Kazimierz, Lech, Lechosław, Lesław, Leszek, Lubomir, Ludomił,Mieszko, Mieczysław,Miłosław, Miłosz, Mścisław,Mściwój, Przemysław,Przybysław,Radosław, Rościsław, Sambor,Sędziwoj, Sławoj,Sławomir, Sobiesław, Stanisław,Sulisław, Świętosław,Wacław,Wiesław,Wińczysław, Władysław,Włodzimierz,Wojciech, Wszebor, Zawisza,Zbigniew, Zbyszko, Zdzisław, Ziemowit...

pl:Kategoria:Męskie imiona słowiańskie (Pólska Wikipedija)

Přikłady w słowakšćinje, čěšćinje[wobdźěłać]

Blahoslava, Blahuse, Bojana, Bojka, Boleslava, Bolena, Bolerka, Bohumira, Bohuslava, Bozidara, Boza, Bozena, Bozka,Bratislava, Bretislava, Bretka, Breticka,Bronislava, Branislava, Brana, Branka, Brona, Bronicka, Bronka, Dobrali, Dobromila, Dobromira, Dobroslava, Drahomira, Draha, Drahuse, Drahuska, Draza, Dusana, Dusa, Sudanka, Dusicka, Duska,Jarka, Kvetoslava, Kveta, Kvetka, Kvetuse, Kvetuska, Libera, Liba, Libenka, Libuse, Libuska, Lidmila, Ludmilla, Ludmila, Lida, Lidka, Liduna, Lidunka, Liduse, Lizuska, Lubomira, Luba, Lubena, Lubina, Lubka, Lubuska, Mecislava, Melina, Mecka, Mila, Milena, Milady, Miladena, Milana, Mlada, Mladena, Miladka, Milanka, Milenka ,Milka, Miluse, Miluska, Mlaska, Mladuska, Miloslava,Miroslava, Mira, Mirka, Miruska, Nadezda/Nadezhda, Nadeja, Neda/Nedda, Pribislava, Pribena, Próbka, Pribuska, Radomia, Rada, Radlinka, Radoslava, Rada, Rostislava, Rosta, Rostina, Rostinka, Rostuska, Sobeslava, Sobena, Sobeska, Stanislava, Stana, Stanicka, Stanuska, Svetlana, Svetla, Svetlanka, Svetluse, Svetluska, Veleslava, Vela, Velina, Velinka, Velka, Veluska, Venceslava, Vaclava, Vena, Venka, Venuska, Vera, Vierka, Verka, Veruska]], Vladimíra, Vladmira, Vladislava, Ladislava, Valeska, Vlasta, Zbyhneva, Zbyna, Zbysa, Zbyhneka, Zbyhneuska, |Zdenka, Zdeslava, Zdislava, Desa, Zdeska, Zwisa, Zdiska, Zelislava, Zitomira, Zitka, Zituse, Zivanka, Zivka, Zivuse, Zivuska, Zlata, Zlatina, Zlatinka, Zlatka, Zlatuje, Zlatuska, Zlatana, Zlatunka, Zoila, Zora, Zorah…[2] [3]

Blahoslav, Blahos, Blahosek,Bohdan, Bohumil, Bohumír, Bohuslav, Bojan, Bujanek, Bojek, Boleslav, Bolek, Borivoj, Bora, Borik, Borek, Borzivoi, Božidar, Bratislav, Bretislav, Bretik, Bronislav, Branislav, Branek, Branik, Budislav, Budek, Ceslav, Ctislav, Ctibor, Dalibor, Dobromil, Dobromir, Dobroslav, Drahomir, Draha, Drahos, Drahosek, Durko, Sudan, Sudanek, Dusek, Jarek, Jarousek, Jaromil, Jaromir, Jarek, Jaropluk, Jaroslav, Jur, Karda,Kvetoslav, Lubomir, Lubor, Lumir, Luba, Lubek, Luborek, Luboš, Lubosek,Ludomir, Ludoslav, Mecislav, Mecek, Mecik, Mecislavek, Milan, Milic, Miloslav, Milda, Milon, Miloš, Miroslav, Mirek, Mstislav, Nepomuk, Pomuk, Nepomucek, Premysl, Myslik, Premek, Pribislav, Priba, Pribik, Pribisek, Radek/Radik, Radacek, Radan, Radko, Rados, Radousek, Radomir, Radimir, Radim, Radoslav, Rostislav, Rosta, Rostek, Rosticek, Rostik, Slavomir, Slava, Slavoj, Sobeslav, Sobek, Sobik, Stanislav, Stana, Standa, Stanek, Stanko, Stanicek, Stanik, Svatomir, Svatopluk, Svatoslav,Techomir, Techoslav, Veleslav, Vela, Velek, Velousek, Venceslav, Vaclav, Vacek, Vasek, Vena, Venousek, Vladimír, Vladislav, Ladislav, Vlad, Vlastimil, Vojtech, Vojta, Wojtek, Vojtik, Vojtisek,Zbyhnev, Zbyna, Zbytek, Zbytek, Zelislav, Zelek, Zelicek, Zelik, Zelousek, Zdeslav, Zdislav, Zdik Zdisek, Zitomir, Zitek, Zitousek, Zivan, Zivanek, Zivek, Zivko, Zlatan, Zlatek, Zlaticek, Zlatik, Klatko, Zlatousek…[4] [5]

Žórło[wobdźěłać]

  1. http://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_names
  2. http://www.behindthename.com/nmc/cze.php Czech and Slovak names
  3. http://www.gaminggeeks.org/Resources/KateMonk/Europe-Eastern/Czech-Slovak/Slavic.htm Czech and Slovak Names of Slavic Origin
  4. http://www.behindthename.com/nmc/cze.php Czech and Slovak names
  5. http://www.gaminggeeks.org/Resources/KateMonk/Europe-Eastern/Czech-Slovak/Slavic.htm Czech and Slovak Names of Slavic Origin

Literatura (pólšćina)[wobdźěłać]

  • A. Cieślikowa (red.): Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 1, Kraków 2000, ISBN 83-87623-23-7
  • A. Cieślikowa: Derywacja paradygmatyczna w staropolskiej antroponimii. Kraków 1991, ISBN 83-900261-7-1
  • A. Brückner: Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa 1985
  • M. Malec: Imię w polskiej antroponimii i kulturze. Kraków 2001, ISBN 83-87623-27-X
  • M. Malec: Obraz rodziny w słowiańskich imionach złożonych. Rozprawy slawistyczne, Nr. 16, Słowiańskie composita antroponimiczne, Lublin 2000

Eksterne wotkazy[wobdźěłać]

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije