Wikipedija:Hornjoserbšćina
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
[wobdźěłać] (cs) Informace pro všechny, kteří neumí hornosrbsky
Hornolužická srbština je západoslovanský jazyk, kterým dnes mluví přibližně 55 000 lidí v oblasti Horní Lužice.
[wobdźěłać] (de) Hinweis an alle, die kein Obersorbisch können.
Obersorbisch ist eine westslawische Sprache. Sie wird von etwa 55.000 Menschen in der sächsischen Oberlausitz gesprochen.
[wobdźěłać] (dsb) Informacija za te, kótarež njepowědaju górnoserbšćinu
Górnoserbšćina jo jadnu z pódwjacornosłowjańskich rěcow. Wóna bu wót jadnab 55.000 luźi w sakskej Górnej Łužycy powědana.
[wobdźěłać] (en) Information for those who do not speak Upper Sorbian
Upper Sorbian is a West Slavic language. It is spoken from about 55000 people in the Saxonian Upper Lusatia.
[wobdźěłać] (eo) Informoj por tiuj, kiuj ne parolas la suprasoraban lingvon
La Suprasoraba lingvo estas unu el la okcidentslavaj lingvoj. Ĝi estas parolata de proksimume 55.000 homoj en la Saksia Supra Luzacio.
[wobdźěłać] (fr) Information pour ceux qui ne parlent pas le haut-sorabe
Le haut-sorabe est une des langues slaves occidentales. Il est parlé par environ 55.000 personnes en Lusace.
[wobdźěłać] (fy) Ynformaasje foar dyjingen, dy't it Heechsorbysk net machtich binne
Heechsorbysk is in Westslavyske taal. Der binne likernôch 55.000 minsken yn it Saksyske Boppelausitz dy't it Heechsorbysk machtich binne.
[wobdźěłać] (hr) Informacija za one koji ne govore lužičkosrpskim jezikom
Lužičkosrpski jezik je zapadnoslavenski jezik. Njime govori oko 55000 ljudi u Saskoj i Gornjoj Lužici.
[wobdźěłać] (hu) Tájékoztató azoknak, akik nem ismerik a felső szorb nyelvet
A felső szorb nyugati szláv nyelv, és kb. 55.000 ember beszéli szász Oberlausitz-ban.
[wobdźěłać] (ja) 上ソルブ語を話さない人のための情報
上ソルブ語は、西スラヴ語群に属する言語です。ザクセン州上ラウジッツの約5万5000人が話しています。
[wobdźěłać] (lt) Informacija tiems, kurie nekalba aukštutinių sorbų kalba
Aukštutinių sorbų kalba yra vakarų slavų kalba. Ja kalba apie 55000 žmonių saksoniškojoje viršutinėje Lužicoje.
[wobdźěłać] (lv) Informācija tiem, kuri neprot augšsorbu valodu
Augšsorbu valoda ir rietumslāvu valoda. Tajā runā apmēram 55000 cilvēku Saksonijas Augšlauzicā.
[wobdźěłać] (mk) Информација за тие, кои не го зборуваат горнолужичкиот јазик
Горнолужички јазик е западнословенски јазик кој го зборуваат околу 55.000 луѓе во Горна Лужица, дел од покраината Саксонија.
[wobdźěłać] (nds) Informatschoon för all Lüüd, de keen Böversorbsch snackt
Böversorbsch is en westslaavsche Spraak. Se warrt vun üm un bi 55.000 Minschen in de Böverlusitz snackt.
[wobdźěłać] (nl) Informatie voor hen die geen Oppersorbisch praten
Oppersorbisch is een West-Slavische taal. Ze wordt door ongeveer 55.000 mensen in de Saksische regio Opper-Lausitz gesproken.
[wobdźěłać] (pl) Informacje dla tych, którzy nie mówią po górnołużycku
Górnołużycki to jeden z języków zachodniosłowniańskich. Używa go około 55 000 ludzi w Saksonii, w rejonie górnych Łużyc.
[wobdźěłać] (pt) Informações para quem não fala alto-sórbio
O alto-sórbio (ou alto-sorábio) é uma das línguas eslavas ocidentais. Ela é falada por cerca de 55.000 pessoas na Alta Lusácia.
[wobdźěłać] (ro) Informaţii pentru cei care nu ştiu limba sorabă de sus
Limba sorabă de sus este o limbă slavă de vest vorbită de aproximativ 55. 000 de persoane în Luzacia Superioară.
[wobdźěłać] (ru) Информация для тех, кто не владеет верхнелужицким языком
Верхнелужицкий язык - западнославянский язык. На нём говорят примерно 55 000 человек в саксонской Верхней Лужице.
[wobdźěłać] (sk) Informácia pre tých, ktorí neovládajú hornolužickú srbčinu
Hornolužická srbčina je západoslovanský jazyk, ktorým dnes hovorí približne 55 000 ľudí v oblasti Hornej Lužice (Nemecko).
[wobdźěłać] (sl) Informacija za tiste, ki ne govorijo gornjelužiščine
Gornjelužiščina je zahodni slovanski jezik, ki ga govori okoli 55 000 prebivalcev Zgornjih Lužic na Saškem.
[wobdźěłać] (sr) Информација за оне који не говоре горњолужичкосрпски језик
Горњолужичкосрпски језик припада западнословенским језицима. Говори га око 55.000 људи у Горњој Лужници, у држави Саксонији Савезне Републике Немачке.
[wobdźěłać] (stq) Waiwiesenge an aal, do der neen Hoochsorbisk kanne.
Hoochsorbisk is ne wäästslawiske Sproake. Ju wäd fon sowät 55.000 Ljuude in ju saksiske Buppelausitz boald.
[wobdźěłać] (szl) Informacyje lo tych, kerzi ńy godajům po gůrnosorbsku
Gůrnosorbski je zachodńosłowjańsko godka. Je uůna używano uod 55 000 ludźůw we saksůńskij Gůrnyj Łużyce.
[wobdźěłać] (uk) Інформація для тих, хто не володіє верхньолужицькою мовою
Верхньолужицька мова — одна з західнослов'янських мов. Нею розмовляють близько 55.000 осіб у саксонській Верхній Лужиці.
