English: Aleksandr Solzhenitsyn, Russian writer and Nobel prize winner, looks out from a train, in Vladivostok, summer 1994, before departing on a journey across Russia. Solzhenitsyn returned to Russia after nearly 20 years in exile. Photo by Mikhail Evstafiev
Italiano: Aleksandr Solzhenitsyn, scrittore russo e vincitore del Premio Nobel, guarda fuori da un treno nell'estate 1994, prima di partire per un viaggio attraverso la russia. Solzhenitsyn ritornò in Russia dopo vent'anni di esilio. Foto di Mikhail Evstafiev
zhromadnje wužiwać – dźěło kopěrować, rozšěrić a dale dać
změšeć – zo by dźěło přiměrił
Pod slědowacymi wuměnjenjemi:
připokazanje – Dyrbiš informacije wo awtorstwje podać, wotkaz k icency přidać a podać, kotre změny sće přewjedł. Móžeće to na přihódne wašnje činić, ale nic tak, zo zaćišć nastawa, zo licencudawar was abo waše wužiwanje podpěruje.
dźělić – Jeli tute dźěło měnješ, přetworjuješ abo na njo natwarješ, móžeš hotowe dźěło jenož pod samsnej abo podobnej licencu kaž tuta rozšěrić.
Tuta licencna marka je so tutej dataji jako dźěl licencneje aktualizacije přidała.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
zhromadnje wužiwać – dźěło kopěrować, rozšěrić a dale dać
změšeć – zo by dźěło přiměrił
Pod slědowacymi wuměnjenjemi:
připokazanje – Dyrbiš informacije wo awtorstwje podać, wotkaz k icency přidać a podać, kotre změny sće přewjedł. Móžeće to na přihódne wašnje činić, ale nic tak, zo zaćišć nastawa, zo licencudawar was abo waše wužiwanje podpěruje.
dźělić – Jeli tute dźěło měnješ, přetworjuješ abo na njo natwarješ, móžeš hotowe dźěło jenož pod samsnej abo podobnej licencu kaž tuta rozšěrić.
Aleksandr Solzhenitsyn, scrittore russu è vincitore di u Premiu Nobel, guarda da un trenu, in Vladivostok, l'estate di u 1994, prima di partì per un viaghju à traversu a Russia. Solzhenitsyn hà tornatu in Russia dopu à quasi 20 anni in esiliu.