Kategorija:1949: Rozdźěl mjez wersijomaj

@@ Rjadka 2: / Rjadka 2: @@
 [[an:Categoría:1949]]
+[[ang:Category:1949]]
 [[ar:تصنيف:1949]]
 [[av:Категория:1949]]
+[[az:Kateqoriya:1949]]
 [[be:Катэгорыя:1949]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:1949]]
@@ Rjadka 25: / Rjadka 27: @@
 [[fo:Bólkur:1949]]
 [[fr:Catégorie:1949]]
+[[gan:Category:1949年]]
 [[gv:Category:1949]]
 [[he:קטגוריה:1949]]
@@ Rjadka 33: / Rjadka 36: @@
 [[ja:Category:1949年]]
 [[ka:კატეგორია:1949]]
+[[kk:Санат:1949]]
+[[kn:ವರ್ಗ:೧೯೪೯]]
 [[ko:분류:1949년]]
 [[lv:Kategorija:1949. gads]]
@@ Rjadka 56: / Rjadka 61: @@
 [[te:వర్గం:1949]]
 [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 2492]]
-[[tl:Kategorya:1949]]
+[[tl:Kaurian:1949]]
 [[tr:Kategori:1949]]
 [[tt:Törkem:1949]]