Wikipedija:Zjednoćenje: Rozdźěl mjez wersijomaj
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
| Rjadka 18: | Rjadka 18: | ||
:Haj, ale ja preferuju Sowobodna softwar'''a''', dokelž móžu potom tutón substantiw skłonjować. Softwar'''e''' je njeskłonjujomne słowo. Ale hornjoserbšćina je flektowaca rěč. Wěm wězo, zo w nowym prawopisnym słowniku softwar'''e''' steji, najebać toho, ja preferuju formu softwar'''a'''. Samsne za formje hardwara/hardware płaći. Postrowy, [[Wužiwar:Michawiki|Michawiki]] 21:59, 31. awg 2007 (CEST) |
:Haj, ale ja preferuju Sowobodna softwar'''a''', dokelž móžu potom tutón substantiw skłonjować. Softwar'''e''' je njeskłonjujomne słowo. Ale hornjoserbšćina je flektowaca rěč. Wěm wězo, zo w nowym prawopisnym słowniku softwar'''e''' steji, najebać toho, ja preferuju formu softwar'''a'''. Samsne za formje hardwara/hardware płaći. Postrowy, [[Wužiwar:Michawiki|Michawiki]] 21:59, 31. awg 2007 (CEST) |
||
::Dobry wječor, Michawiki. Runje jenož njeskłonjujomnu formu softwar'''e''' namakał w najnowišim słowniku "Prawopisny słownik" (na stronje 470) wot lěta 2005. Tuta forma steji tež w knize "Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki" na stronje 141. Što nětko činimy? Postrowy --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:10, 1. sep 2007 (CEST) |
::Dobry wječor, Michawiki. Runje jenož njeskłonjujomnu formu softwar'''e''' namakał w najnowišim słowniku "Prawopisny słownik" (na stronje 470) wot lěta 2005. Tuta forma steji tež w knize "Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki" na stronje 141. Što nětko činimy? Postrowy --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:10, 1. sep 2007 (CEST) |
||
:::Witaj Tlustulimu. Nó haj, za mjeno kategorije to poprawom rólu njehraje, dokelž tam njeje skłonjowanje. Ale w tekstach, hdźež słowo software bjez adjektiw steji, widźiš jenož ze zwiska, w kotrym padźe tute słowo steji. Telko ja wěm, dźe tendenca tam, zo bywaja cuze słowa skłonjujomne a měnjeja samo gramatiski ród, na př. słowa ze starogrjekšćiny, kotrež so na -ma kónča, na př. šema, tema atd. W spisownej rěči su wone hišće muske a njeskłonujomne ale su nětko tež pódlanske formy, hdźež wone su žónske a skłonjujomne. Namjetuju, zo prašemoj so hišće Dundaka a wjetšina rozsudźi. Njetrjebamy na druhe měnjenja čakać, su dźě faktisce jenož my třo tu aktiwni, nimo Berlinersorbenbayer, kiž wšak najskerje nima dosć znajomosćow serbšćiny. Snano hišće Wysočan. Ale tón je so na botaniku specializował. Wutrobne postrowy, --[[Wužiwar:Michawiki|Michawiki]] 23:03, 1. sep 2007 (CEST) |
|||
==Hlej tež== |
==Hlej tež== |
||
Wersija wot 1. septembra 2007, 23:03
| Awtorski portal |
|---|
Tuta strona ma wobsahować informacije wo nastawkach, kotrež buchu za zjednoćenje namjetowane.
Pisaj prošu do slědowaceje lisćiny wšě nastawki, kotrež bychu po twojim měnjenju so zjednoćić dyrbjałe. Na při. ===[[Blabla]] a [[Njemysl]]===. Ale tež zasadź prošu předłohu {{Zjednoćić}} do wšěch potrjechenych nastawkow.
Jeli chceš twoje měnjenje wo jednym ze slědowacych namjetow pisać, diskutuj prošu na tutej stronje deleka. Tam móžeš předłohi {{Za}} (
Za), {{Přećiwo}} (
Přećiwo) a {{Neutralnje}} (
Neutralnje) wužiwać, zo by twoje měnjenje markěrował.
Lisćina
Delčevo a Delčewo 
sčinjene
Wot 28. junija 2007 je namjet, zjednoćić nastawk Delčevo z nastawkom Delčewo. Nimo toho namjetuju, zo zhromadne hesło je Delčewo, dokelž to so lěpje hodźa k hornjoserbskim prawopisu. Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:55, 13. jul 2007 (CEST)
- Ja sym za Delčevo. Wurěkowanje makedonskeho pismika "v" je hinak hač te hornjoserbskeho "w". Mjezynarodny přepis po IPA je tež "v". Pisanje serbskeho "w" by k wopačnemu wurěkowanju zawjesć, kotrež, to přiznawam, je originalnemu hišće podobne.--Michawiki 23:29, 14. jul 2007 (CEST)
- sčinjene 32X hižo je wšě sčinił, tak zo nětko hłowny nastawk je Delčewo. Jeli maš problem z tym, spisaj prošu do tamnišeje diskusijneje strony. Wutrobny postrow --Tlustulimu 19:17, 31. awg 2007 (CEST)
- Haj, a kak je wón to sčinił? Je prosće sam rozsudźił. Ja sym swoje měnjenje hižo napisał. --Michawiki 21:49, 31. awg 2007 (CEST)
- Myslu, zo je 32X diskusije ignorował. Snadź dyrbiš do jeho diskusijneje strony spisać. Wutrobny postrow --Tlustulimu 22:16, 1. sep 2007 (CEST)
Kategorija:Swobodna software a Kategorija:Swobodna softwara
Namjetuju, zo wobě kategoriji so zjednoći do jedneje. --Tlustulimu 01:24, 16. jul 2007 (CEST)
- Haj, ale ja preferuju Sowobodna softwara, dokelž móžu potom tutón substantiw skłonjować. Software je njeskłonjujomne słowo. Ale hornjoserbšćina je flektowaca rěč. Wěm wězo, zo w nowym prawopisnym słowniku software steji, najebać toho, ja preferuju formu softwara. Samsne za formje hardwara/hardware płaći. Postrowy, Michawiki 21:59, 31. awg 2007 (CEST)
- Dobry wječor, Michawiki. Runje jenož njeskłonjujomnu formu software namakał w najnowišim słowniku "Prawopisny słownik" (na stronje 470) wot lěta 2005. Tuta forma steji tež w knize "Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki" na stronje 141. Što nětko činimy? Postrowy --Tlustulimu 22:10, 1. sep 2007 (CEST)
- Witaj Tlustulimu. Nó haj, za mjeno kategorije to poprawom rólu njehraje, dokelž tam njeje skłonjowanje. Ale w tekstach, hdźež słowo software bjez adjektiw steji, widźiš jenož ze zwiska, w kotrym padźe tute słowo steji. Telko ja wěm, dźe tendenca tam, zo bywaja cuze słowa skłonjujomne a měnjeja samo gramatiski ród, na př. słowa ze starogrjekšćiny, kotrež so na -ma kónča, na př. šema, tema atd. W spisownej rěči su wone hišće muske a njeskłonujomne ale su nětko tež pódlanske formy, hdźež wone su žónske a skłonjujomne. Namjetuju, zo prašemoj so hišće Dundaka a wjetšina rozsudźi. Njetrjebamy na druhe měnjenja čakać, su dźě faktisce jenož my třo tu aktiwni, nimo Berlinersorbenbayer, kiž wšak najskerje nima dosć znajomosćow serbšćiny. Snano hišće Wysočan. Ale tón je so na botaniku specializował. Wutrobne postrowy, --Michawiki 23:03, 1. sep 2007 (CEST)
- Dobry wječor, Michawiki. Runje jenož njeskłonjujomnu formu software namakał w najnowišim słowniku "Prawopisny słownik" (na stronje 470) wot lěta 2005. Tuta forma steji tež w knize "Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki" na stronje 141. Što nětko činimy? Postrowy --Tlustulimu 22:10, 1. sep 2007 (CEST)