Jan Bryl: Rozdźěl mjez wersijomaj
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Rjadka 3: | Rjadka 3: | ||
Bryl bě chowanc [[Serbski seminar|Serbskeho seminara]] a studowaše tež w [[Praha|Praze]], hdźež załoži w lěće 1907 z Cyrilom Wjeńku a bratromaj Francom a [[Josef Páta|Josefom Pátu]] „Čěskoserbske towaŕstwo Adolf Černý“, předchadnik dźensnišeho [[Towarstwo přećelow Serbow|Towarstwa přećelow Serbow]]<ref>[http://www.luzice.cz/home/cesko-luzicke-vztahy/dejiny-spl.dot Dějiny SPL]</ref>. Skutkowaše potom wot 1907 hač k rewoluciji w lěće 1917 jako gymnazialny wučer w [[Moskwa|Moskwje]]. Kónc swětoweje wójny wróći so domoj a wobdźěli so při narodnym hibanju we Łužicy a poby zhromadnje z [[Arnošt Bart|Arnoštom Bartom]] tež na měrowej konferency w [[Paris]]u.<ref>[http://saebi.isgv.de/biografie/Ernst_Bart_(1870-1956) Bart (Bart-Brězynčanski, Barth), Arnošt (Ernst)], Sächsische Biografie</ref> W druhim połlěće 1919 běše někotre měsacy z redaktorom politiskeho tydźenika ''[[Serbske Słowo]]''. |
Bryl bě chowanc [[Serbski seminar|Serbskeho seminara]] a studowaše tež w [[Praha|Praze]], hdźež załoži w lěće 1907 z Cyrilom Wjeńku a bratromaj Francom a [[Josef Páta|Josefom Pátu]] „Čěskoserbske towaŕstwo Adolf Černý“, předchadnik dźensnišeho [[Towarstwo přećelow Serbow|Towarstwa přećelow Serbow]]<ref>[http://www.luzice.cz/home/cesko-luzicke-vztahy/dejiny-spl.dot Dějiny SPL]</ref>. Skutkowaše potom wot 1907 hač k rewoluciji w lěće 1917 jako gymnazialny wučer w [[Moskwa|Moskwje]]. Kónc swětoweje wójny wróći so domoj a wobdźěli so při narodnym hibanju we Łužicy a poby zhromadnje z [[Arnošt Bart|Arnoštom Bartom]] tež na měrowej konferency w [[Paris]]u.<ref>[http://saebi.isgv.de/biografie/Ernst_Bart_(1870-1956) Bart (Bart-Brězynčanski, Barth), Arnošt (Ernst)], Sächsische Biografie</ref> W druhim połlěće 1919 běše někotre měsacy z redaktorom politiskeho tydźenika ''[[Serbske Słowo]]''. |
||
Je napisał rjadu drobnych naćiskow a přełožowaše z [[čěšćina|čěšćiny]] a [[rušćina|rušćiny]]. Zestaji w lěće 1920 ''Serbske stawizny w zańdźenosći a přitomnosći''. |
Je napisał rjadu drobnych naćiskow a přełožowaše z [[čěšćina|čěšćiny]] a [[rušćina|rušćiny]]. Zestaji w lěće 1920 ''Serbske stawizny w zańdźenosći a přitomnosći''. Wot 1908 bě čłon [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]]. |
||
Jan Bryl bě woženjeny z Hilžu Kerkec, dźowku serbskeho wučerja a spisaćela [[Jan Awgust Kerk|Jana Awgusta Kerka]] a sotrowču [[Arnošt Muka|Arnošta Muki]]. |
|||
Wot 1908 bě čłon [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]]. |
|||
== Nóžki == |
== Nóžki == |
||
Wersija wot 26. januara 2022, 13:01
Jan Bryl (* 20. měrca 1879 w Starej Cyhelnicy; † 30. decembra 1931 w Budyšinje) bě serbski wučer, stawiznar a jedyn z nawodow Serbskeho narodneho wuběrka po Prěnjej swětowej wójnje[1].
Bryl bě chowanc Serbskeho seminara a studowaše tež w Praze, hdźež załoži w lěće 1907 z Cyrilom Wjeńku a bratromaj Francom a Josefom Pátu „Čěskoserbske towaŕstwo Adolf Černý“, předchadnik dźensnišeho Towarstwa přećelow Serbow[2]. Skutkowaše potom wot 1907 hač k rewoluciji w lěće 1917 jako gymnazialny wučer w Moskwje. Kónc swětoweje wójny wróći so domoj a wobdźěli so při narodnym hibanju we Łužicy a poby zhromadnje z Arnoštom Bartom tež na měrowej konferency w Parisu.[3] W druhim połlěće 1919 běše někotre měsacy z redaktorom politiskeho tydźenika Serbske Słowo.
Je napisał rjadu drobnych naćiskow a přełožowaše z čěšćiny a rušćiny. Zestaji w lěće 1920 Serbske stawizny w zańdźenosći a přitomnosći. Wot 1908 bě čłon Maćicy Serbskeje.
Jan Bryl bě woženjeny z Hilžu Kerkec, dźowku serbskeho wučerja a spisaćela Jana Awgusta Kerka a sotrowču Arnošta Muki.
Nóžki
- ↑ Gerald Stone, November 1918: The Wendish National Committee, Slav Outposts in Central European History: The Wends, Sorbs and Kashubs
- ↑ Dějiny SPL
- ↑ Bart (Bart-Brězynčanski, Barth), Arnošt (Ernst), Sächsische Biografie
Žórła
- Jurij Młynk: Bryl, Jan. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 80sl.
- Josef Páta: Lužickosrbská čítanka, online
