Jakub Žur (1821): Rozdźěl mjez wersijomaj

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Wersija wot 9. septembra 2016, 18:38

Jakub Žur (němsce Jacob Sauer; * 9. septembra 1821 na Horje, † 5. julija 1887 w Pozdecach) bě serbski farar a narodny kaž tež socialny prócowar.

Narodźi so jako syn kublerja na Horje pola Jaseńcy a bě wot 1834 do 1846 chowanc Serbskeho seminara w Praze, hdźež wopytowaše do 1842 němskorěčny Małostronski gymnazij. Wot 1842 do 1846 studowaše teologiju. Po nawróće do Łužicy skutkowaše najprjedy jako katechet a kapłan při Budyskej Tachantskej cyrkwi a wot 1851 zdobom wučer nabožiny při Katolskim wučerskim seminarje. Wot 1861 do 1887 bě z fararjom w němskim Šěrachowje a wot 1886 tež kanonik Budyskeho tachantstwa.

Žur staraše so wo polěpšenje socialneho połoženja chudoby. Załoži tkajernju, hdyž spadowaše domjace tkalcarstwo a poskići na te wašnje 700 ludźom dźěło. Chcyše załožić wustaw za chudych, k čemuž pak dla jeho njenadźiceje smjerće hižo njedóńdźe. W lěće 1849 swjećeše w Drježdźanskej Dwórskej cyrkwi prěnju serbsku božu mšu za katolskich Serbow w krajnej stolicy. 1869 wuda němske spěwarske za Šěrachowsku wosadu.

Wot lěta 1847 bě z čłonom Maćicy Serbskeje.

Žórło

Jurij Młynk: Žur, Jakub [2]. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 652

@@ Rjadka 3: / Rjadka 3: @@
 Narodźi so jako syn kublerja na Horje pola [[Jaseńca (Bóšicy)|Jaseńcy]] a bě wot 1834 do 1846 chowanc [[Serbski seminar|Serbskeho seminara]] w [[Praha|Praze]], hdźež wopytowaše do 1842 němskorěčny [[Małostronski gymnazij]]. Wot 1842 do 1846 studowaše teologiju. Po nawróće do Łužicy skutkowaše najprjedy jako katechet a kapłan při [[Budyšin|Budyskej]] [[Tachantska cyrkej swj. Pětra|Tachantskej cyrkwi]] a wot 1851 zdobom wučer nabožiny při [[Katolski wučerski seminar|Katolskim wučerskim seminarje]]. Wot 1861 do 1887 bě z fararjom w němskim [[Šěrachow]]je a wot 1886 tež kanonik Budyskeho tachantstwa.
-Žur staraše so wo polěpšenje socialneho połoženja chudoby. Załoži tkajernju, hdyž spadowaše domjace tkalcarstwo a poskići na te wašnje 700 ludźom dźěło. Chcyše załožić wustaw za chudych, k čemuž pak dla jeho njenadźiceje smjerće hižo njedóńdźe. W lěće [[1849]] swjećeše w [[Drježdźany|Drježdźanskej]] [[Dwórska cyrkej|Dwórskej cyrkwi]] prěnju serbsku božu mšu za katolskich serbow w krajnej stolicy. 1869 wuda němske spěwarske za Šěrachowsku wosadu.
+Žur staraše so wo polěpšenje socialneho połoženja chudoby. Załoži tkajernju, hdyž spadowaše domjace tkalcarstwo a poskići na te wašnje 700 ludźom dźěło. Chcyše załožić wustaw za chudych, k čemuž pak dla jeho njenadźiceje smjerće hižo njedóńdźe. W lěće [[1849]] swjećeše w [[Drježdźany|Drježdźanskej]] [[Dwórska cyrkej|Dwórskej cyrkwi]] prěnju serbsku božu mšu za katolskich Serbow w krajnej stolicy. 1869 wuda němske spěwarske za Šěrachowsku wosadu.
 Wot lěta 1847 bě z čłonom [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]].