Jatřob: Rozdźěl mjez wersijomaj

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Legobot (diskusija | přinoški)
S Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q160540 (translate me)
Mikławš (diskusija | přinoški)
dodawk, korektura
Rjadka 17: Rjadka 17:
}}
}}


'''Jatřob''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Jetscheba''; 1938-49 ''Habichtau'') je wjeska z 88 wobydlerjemi (2009) we wuchodźe [[Hornja Łužica|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]]. Słuša ke gmejnje [[Wulka Dubrawa]] a leži 138 m nad mórskej hładźinu při [[Sprjewica|Sprjewicy]]. Běše hač do lěta 1936 samostatna gmejna, potom najprjedy wjesny dźěl [[Komorow (Wulka Dubrawa)|Komorowa]] a je wot 1994 dźěl Wulkodubrawskeje gmejny.
'''Jatřob''' ([[němčina|němsce]] ''Jetscheba'') je wjeska we wuchodźe [[Sakska|sakskeho]] [[Wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]] a přisłuša wot 1994 ke gmejnje [[Wulka Dubrawa]]. Wjeska leži w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a [[serbski sydlenski rum|serbskim sydlenskim rumje]].


== Geografija ==
Susodnje wjesce staj [[Kupoj]] na juhowuchodźe a [[Minakał]] na zapadźe.
Jatřob leži w [[Hornjołužiska holanska a hatowska krajina|Hornjołužiskej holanskej a hatowskej krajinje]] něhdźe 14 kilometrow sewjernje [[Budyšin]]a w přirěčnej łučinje [[Mała Sprjewja|Małeje Sprjewje]]. W sewjeru wupřestrěwaja so mjez Jatřobom a wjeskomaj [[Rudej]] a [[Manjow]] lěsnišćo. Susodnej wjesce stej [[Kupoj]] w juhowuchodźe a [[Minakał]] w zapadźe.


== Stawizny ==
Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Jetzrebie'' je z lěta [[1419]]<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Jetscheba Digitalny stawizniski zapis městna Sakskeje] {{ref-de}}</ref>.
Sydlišćo so w lěće 1419 jako ''Jetzrebie'' k prěnjemu razej naspomni.<ref name="digit">{{HOV|Jetscheba}}</ref> Hižo ze starodawna bě Jatřob wjesny dźěl [[Kupoj|Kupoje]], tak so w lěće 1621 jako wudwor Kupojskeho ryćerkubło registruje. Wobě wjesce so 1936 do [[Komorow (Wulka Dubrawa)|Komorowa]] a 1994 do Wulkeje Dubrawy zagmejnujetej. Za čas [[nacionalsocializm|nacionalsocializma]] so wjesne mjeno 1938 na ''Habichtau'' germanizowaše, ale w lěće 1949 zaso wróćo přemjenuje.


== Wobydlerstwo ==
Ewangelscy Jatřobjenjo přisłušeja [[Klukš|Klukšanskej]] wosadźe.
[[Arnošt Muka]] zliči za swoju statistiku Serbow we 1880tych lětach 285 wobydlerjow za Kupoj a Jatřob, mjez kotrymiž běchu 257 Serbja (90 %).<ref>Ernst Tschernik: ''Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung.'' Akademie-Verlag, Berlin 1954.</ref> W lěće 2009 bydlachu w Jatřobje 88 wobydlerjow.

Ewangelscy Jatřobjenjo přisłušeja znajmjeńša z lěta 1614 ke [[Klukš|Klukšanskej]] wosadźe.


== Wosobiny ==
== Wosobiny ==
* [[Arnošt Lodni (1873)|Arnošt Lodni]] (1873-1948) - wučer, drustwownik a kulturny prócowar
* [[Arnošt Lodni (1873)|Arnošt Lodni]] (1873–1948), wučer, drustwownik a kulturny prócowar
* [[Horst Adam]] (* 1939), serbski žurnalist a publicist, šefredaktor [[Nowy Casnik|Noweho Casnika]]


== Žórła ==
== Žórła ==

Wersija wot 1. februara 2014, 22:59

Jatřob
Jetscheba
Połoženje Jatřobja na karće Hornjeje Łužicy
Połoženje Jatřobja na karće Hornjeje Łužicy
DMS
Połoženje Jatřobja
Połoženje Jatřobja
gmejna: Wulka Dubrawa
zagmejnowanje: 1936 (do Komorowa)
wobydlerstwo: 88
wobydlerstwo: 73 (31. decembra 2022)[1]
wysokosć: 138 metrow n.m.hł.
51.29694444444414.483611111111138
póstowe čisło: 02694
předwólba: 035934

Jatřob (němsce Jetscheba) je wjeska we wuchodźe sakskeho wokrjesa Budyšin a přisłuša wot 1994 ke gmejnje Wulka Dubrawa. Wjeska leži w Hornjej Łužicy a serbskim sydlenskim rumje.

Geografija

Jatřob leži w Hornjołužiskej holanskej a hatowskej krajinje něhdźe 14 kilometrow sewjernje Budyšina w přirěčnej łučinje Małeje Sprjewje. W sewjeru wupřestrěwaja so mjez Jatřobom a wjeskomaj Rudej a Manjow lěsnišćo. Susodnej wjesce stej Kupoj w juhowuchodźe a Minakał w zapadźe.

Stawizny

Sydlišćo so w lěće 1419 jako Jetzrebie k prěnjemu razej naspomni.[2] Hižo ze starodawna bě Jatřob wjesny dźěl Kupoje, tak so w lěće 1621 jako wudwor Kupojskeho ryćerkubło registruje. Wobě wjesce so 1936 do Komorowa a 1994 do Wulkeje Dubrawy zagmejnujetej. Za čas nacionalsocializma so wjesne mjeno 1938 na Habichtau germanizowaše, ale w lěće 1949 zaso wróćo přemjenuje.

Wobydlerstwo

Arnošt Muka zliči za swoju statistiku Serbow we 1880tych lětach 285 wobydlerjow za Kupoj a Jatřob, mjez kotrymiž běchu 257 Serbja (90 %).[3] W lěće 2009 bydlachu w Jatřobje 88 wobydlerjow.

Ewangelscy Jatřobjenjo přisłušeja znajmjeńša z lěta 1614 ke Klukšanskej wosadźe.

Wosobiny

Žórła

  1. staw: 31. decembra 2022; grossdubrau.de; wotwołane 30. měrca 2023
  2. Jatřob w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
  3. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954.
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije