Kostrin: Rozdźěl mjez wersijomaj

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać
← Předchadna změnaPřichodna změna →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
WizuelnyWikitekst
EmausBot (diskusija | přinoški)
Boty
16.604 Bearbeitungen
S r2.7.2+) (bot přidał: vi:Kostrzyn nad Odrą
TchoŘoBot (diskusija | přinoški)
Boty
262 Bearbeitungen
Rjadka 20: Rjadka 20:
|mapa=
|mapa=
}}
}}
'''Kostrin'''<ref>[[Filip Rězak|Rězak, Filip]]: ''[[Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče]]''. Donnerhak, [[Budyšin]] (1920)</ref><ref>[[Jurij Kral|Kral, Jurij]]: ''[[Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče]]'', [[Budyšin]] (1927)</ref> ({{wrěči|pl|'''Kostrzyn nad Odrą'''}}, {{wrěči|de|'''Küstrin'''}}) je město w [[Pólska|Pólskej]]. Leži w [[Lubušske wojewódstwo|Lubušskim wojewódstwje]] nad zliwom rěkow [[Wódra|Wódry]] a [[Warta|Warty]].
'''Kostrin'''<ref>{{Słownik Filipa Rězaka}}</ref><ref>{{Słownik Jurija Krala}}</ref> ({{wrěči|pl|'''Kostrzyn nad Odrą'''}}, {{wrěči|de|'''Küstrin'''}}) je město w [[Pólska|Pólskej]]. Leži w [[Lubušske wojewódstwo|Lubušskim wojewódstwje]] nad zliwom rěkow [[Wódra|Wódry]] a [[Warta|Warty]].


Wódra je tu dźensa hranica mjez [[Němska|Němskej]] a Pólskej a historiske město Kostrin wot kónca [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]] tuž dwojene (podobnje kaž [[Zhorjelc]] a [[Frankobrod nad Wódru]]) na pólski a němski dźěl. Němski dźěl leži na lěwym, zapadnym brjoze Wódry, je mjeńši, mjenuje so [[Küstrin-Kietz]] a słuša k [[Braniborska|braniborskej]] gmejnje [[Küstriner Vorland]]. Wjetši pólski dźěl na prawym brjoze Wódry so mjenuje ''Kostrzyn nad Odrą''.
Wódra je tu dźensa hranica mjez [[Němska|Němskej]] a Pólskej a historiske město Kostrin wot kónca [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]] tuž dwojene (podobnje kaž [[Zhorjelc]] a [[Frankobrod nad Wódru]]) na pólski a němski dźěl. Němski dźěl leži na lěwym, zapadnym brjoze Wódry, je mjeńši, mjenuje so [[Küstrin-Kietz]] a słuša k [[Braniborska|braniborskej]] gmejnje [[Küstriner Vorland]]. Wjetši pólski dźěl na prawym brjoze Wódry so mjenuje ''Kostrzyn nad Odrą''.

Wersija wot 6. junija 2012, 12:13

Kostrin
swójske mjeno Kostrzyn nad Odrą
Kostrin na karće Pólskeje
Kostrin na karće Pólskeje
DMS
Wopon
wopon
wopon
Zakładne daty
stat Pólska Pólska
wojewódstwo Lubušske
wysokosć 10 mPředłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
přestrjeń 46,17 km²Předłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
wobydlerstwo 19 952Předłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
hustosć zasydlenja 432 wobydlerjow na km²Předłoha:Infokašćik město/wothladanje/hustosć
póstowe čisło 66-470 und 66-471
předwólba předwólba}}) 95
awtowa značka FGW
Zarjadnistwo
adresa Graniczna 2
66-470 Kostrzyn n. O.
webstrona www.kostrzyn.pl
Wobdźěłać
p • d • w

Koordinaty: 52°35′0″N 14°38′0″E / <span class="geo-dec geo" title="Karty, njebjeske wobrazy a druhe dataje za 52.58333 Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *">52.58333, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator * Wurazowy zmylk: Njewočakowana ličba

Kostrin[1][2] (pólsce Kostrzyn nad Odrą, němsce Küstrin) je město w Pólskej. Leži w Lubušskim wojewódstwje nad zliwom rěkow Wódry a Warty.

Wódra je tu dźensa hranica mjez Němskej a Pólskej a historiske město Kostrin wot kónca Druheje swětoweje wójny tuž dwojene (podobnje kaž Zhorjelc a Frankobrod nad Wódru) na pólski a němski dźěl. Němski dźěl leži na lěwym, zapadnym brjoze Wódry, je mjeńši, mjenuje so Küstrin-Kietz a słuša k braniborskej gmejnje Küstriner Vorland. Wjetši pólski dźěl na prawym brjoze Wódry so mjenuje Kostrzyn nad Odrą.

Historiske měšćanske jadro a twjerdźizna buštej na kóncu Druheje swětoweje wójny spalenaj.

Žórła

  1. ↑ Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin 1920 (digitalizat).
  2. ↑ Jurij Kral: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče. Maćica Serbska, Budyšin 1927 (online).

Wotkaz

 Commons: Kostrin – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije