Chrěn: Rozdźěl mjez wersijomaj
S r2.7.1) (bot přidał: ar:فجل الخيل الريفي |
S r2.7.3) (bot přidał: pms:Armoracia rusticana |
||
| Rjadka 84: | Rjadka 84: | ||
[[os:Туттургъан]] |
[[os:Туттургъан]] |
||
[[pl:Chrzan pospolity]] |
[[pl:Chrzan pospolity]] |
||
[[pms:Armoracia rusticana]] |
|||
[[pt:Raiz-forte]] |
[[pt:Raiz-forte]] |
||
[[ro:Hrean]] |
[[ro:Hrean]] |
||
Wersija wot 27. meje 2012, 01:16
| |
| Zahrodny chrěn (Armoracia rusticana) | |
| systematika | |
|---|---|
| Domena | Eukaryoty |
| Swět | Rostlinstwo |
| Rosidy Eurosidy II | |
| rjad: | (Brassicales) |
| swójba: | Křižnokwětne rostliny (Brasicaceae) |
| ród: | Chrěn[1][2] (Armoracia) |
| družina: | Zahrodny chrěn |
| wědomostne mjeno | |
| Armoracia rusticana | |
| G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. | |
Zahrodny chrěn (Armoracia rusticana) je rostlina ze swójby křižnokwětnych rostlinow (Brasicaceae).
Wopis
Zahrodny chrěn je trajne zelo, kotrež docpěwa wysokosć wot 60 hač 120 cm.
Stołpik je dudławy.
Łopjena
Spódnje łopjena docpěwaja dołhosć wot 1 m a su błyšćace, tołstojte a žołmičkate a maja zubatu kromu. Delnje łopjena su našćěpane. Hornje łopjena su njedźělene, zubate abo cyłokromowe.
Kćenja
Kćěje wot meje hač julija. Běłe kćenja docpěwaja wulkosć wot 5 hač 9 mm a steja we wjelekćenjowych kićach. Krónowe łopješka docpěwaja dołhosć wot 5 hač 7 mm.
Płody
Truki su eliptiske abo nimale kulowate a docpěwaja dołhosć wot 4 hač 6 mm.
Stejnišćo
Rosće w zelišćowych njerodźowych wobrostach, na pućach, drjebiznowych městnach, dróhowych kromach, pustych płoninach, wosebitje blisko wsow. Preferuje wutkate, hłubokosahace pódy.
Rozšěrjenje
Rostlina bě originalnje we wuchodnej Europje domjaca, ale nětko je nimale w cyłej Europje rozšěrjena.
Wužiwanje
Sylne čopojte korjenje so jako korjenina za juški a mjaso wužiwa.
Nóžki
- ↑ Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 164.
- ↑ W internetowym słowniku: Meerrettich
Žórła
- Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 26 (němsce)
- Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 116 (němsce)
- Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
- Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
- Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
- Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)