Kobjelin: Rozdźěl mjez wersijomaj

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
SKeine Bearbeitungszusammenfassung
Rjadka 35: Rjadka 35:
[[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]]
[[Kategorija:Sydlišćo w serbskim sydlenskim teritoriju]]


[[de:Köbeln]]
[[de:Köbeln]]

Wersija wot 30. januara 2012, 23:50

Kobjelin
swójske mjeno Köbeln
Kobjelin na karće Němskeje
Kobjelin na karće Němskeje
DMS
Zakładne daty
stat Němska Němska
zwjazkowy kraj [[Sakska]]
wokrjes [[Wokrjes Zhorjelc|Zhorjelc]]
gmejna Mužakow
wysokosć 109 mPředłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
přestrjeń 5,315 km²Předłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
wobydlerstwo 460
hustosć zasydlenja 87 wobydlerjow na km²Předłoha:Infokašćik město/wothladanje/hustosć
póstowe čisło 02953
předwólba předwólba}}) 035771
Wobdźěłać
p  d  w

Koordinaty: 51°34′0″N 14°42′0″E / <span class="geo-dec geo" title="Karty, njebjeske wobrazy a druhe dataje za 51.56667 Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *">51.56667, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *

Kobjelin (němsce Köbeln[1][2]) je sydlišćo w Hornjej Łužicy. Leži w sakskim wokrjesu Zhorjelc na lěwym brjoze Łužiskeje Nysy a wot lěta 1950 słuša k městu Mužakow.[3]

Stawizny

Prěnje historiske naspomnjenje Kobjelina je z lěta 1590 jako Gobelin.[3] Serbske mjeno je starše kaž němske a snano ma swój pochad w słowje kobła.[2]

Žórła

  1. Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
  2. 2,0 2,1 Kral, Jurij: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče, Budyšin (1927)
  3. 3,0 3,1 KöbelnDas Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)

Eksterne wotkazy

 Commons: Kobjelin – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije