Horni Wujězd: Rozdźěl mjez wersijomaj

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać
← Předchadna změnaPřichodna změna →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
WizuelnyWikitekst
SKeine Bearbeitungszusammenfassung
S + wobraz, korektury
Rjadka 10: Rjadka 10:
|stat = Němska
|stat = Němska
|zwjazkowy kraj=[[Dataja:Flag of Saxony.svg|22x20px|border|Sakska]] [[Sakska]]
|zwjazkowy kraj=[[Dataja:Flag of Saxony.svg|22x20px|border|Sakska]] [[Sakska]]
|knježerstwowy wobwod=[[Knježerstwowy wobwod Drježdźany|Drježdźany]]
|direkciski wobwod=[[direkciski wobwod Drježdźany|Drježdźany]]
|wokrjes=[[wokrjes Budyšin|Budyšin]]
|wokrjes=[[wokrjes Budyšin|Budyšin]]
|hmejna=[[Porchow]]
|gmejna=[[Porchow]]
|wysokosć=234 m
|wysokosć=234 m
|wobydlerstwo=314
|wobydlerstwo=314
Rjadka 21: Rjadka 21:
|mapa=
|mapa=
}}
}}
[[Dataja:Uhyst am Taucher.JPG|thumb|Pohlad ze zapada]]
⚫
'''Horni Wujezd''' (tež '''Horni Wujězd''', [[němska rěč|němsce]] ''Uhyst am Taucher''<ref name="WWOL2008">Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 {{ref-de}}</ref>) je wjes w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] w [[Sakska|Sakskej]] w [[Wokrjes Budyšin|Budyskim wokrjesu]]. Wot lěta [[1994]] słuša k gmejnje [[Porchow]]. Leži pjatnaće kilometrow zapadnje wot [[Budyšin]]a při [[zwjazkowa awtodróha|zwjazkowej awtodróze]] [[zwjazkowa awtodróha 4|4]].
⚫
[[Dataja:Fotothek df rp-d 0260066 Burkau-Uhyst a. Taucher. Meßtischblatt, 1-25.000, Sekt. Bischofswerda, Nr. 4851 .jpg|thumb|left|Stara mapa]]


⚫
'''Horni Wujezd''' (tež '''Horni Wujězd''', [[němska rěč|němsce]] ''Uhyst am Taucher''<ref name="WWOL2008">Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 {{ref-de}}</ref>) je wjes w [[Sakska|sakskej]] [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], w [[Wokrjes Budyšin|Budyskim wokrjesu]]. Słuša z lěta [[1994]] ke gmejnje [[Porchow]]. Leži pjatnaće kilometrow zapadnje [[Budyšin]]a při [[zwjazkowa awtodróha|zwjazkowej awtodróze]] [[zwjazkowa awtodróha 4|4]].
⚫
[[Wobraz:Fotothek df rp-d 0260066 Burkau-Uhyst a. Taucher. Meßtischblatt, 1-25.000, Sekt. Bischofswerda, Nr. 4851 .jpg|thumb|left|Stara mapa]]

== Historija ==
== Stawizny ==
Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1336]] (jako ''Vgez''<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Uhyst_a._Taucher Uhyst am Taucher] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>).
Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Vgez'' je z lěta [[1336]].<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Uhyst_a._Taucher Uhyst am Taucher] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>


== Žórła ==
== Žórła ==
Rjadka 32: Rjadka 34:
[[Kategorija:Porchow]]
[[Kategorija:Porchow]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]]


[[de:Uhyst am Taucher]]
[[de:Uhyst am Taucher]]

Wersija wot 21. apryla 2011, 15:00

Horni Wujezd
swójske mjeno Uhyst am Taucher
Horni Wujězd na karće Němskeje
Horni Wujězd na karće Němskeje
DMS
Zakładne daty
stat Němska Němska
zwjazkowy kraj [[Sakska Sakska]]
wokrjes [[Wokrjes Budyšin|Budyšin]]
gmejna Porchow
wysokosć 234 mPředłoha:Infokašćik město/wothladanje/ličba
wobydlerstwo 314
póstowe čisło 01906 (8501)
předwólba předwólba}}) 035953
Wobdźěłać
p • d • w

Koordinaty: 51°11′0″N 14°13′0″E / <span class="geo-dec geo" title="Karty, njebjeske wobrazy a druhe dataje za 51.18333 Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *">51.18333, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *

Pohlad ze zapada
Stara mapa

Horni Wujezd (tež Horni Wujězd, němsce Uhyst am Taucher[1]) je wjes w sakskej Hornjej Łužicy, w Budyskim wokrjesu. Słuša z lěta 1994 ke gmejnje Porchow. Leži pjatnaće kilometrow zapadnje Budyšina při zwjazkowej awtodróze 4.

Stawizny

Prěnje historiske naspomnjenje jako Vgez je z lěta 1336.[2]

Žórła

  1. ↑ Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 (němsce)
  2. ↑ Uhyst am Taucher – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (němsce)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije