Łužiska Nysa: Rozdźěl mjez wersijomaj

	Rěka Łužiska Nysa; Neiße, Lausitzer Neiße
	Łužiska Nysa blisko Skarbišec
Kraj	Němska
ćeče přez	Čěska; twori hranicu mjez Pólskej a Němskej
žórło	Izerske hory (Čěska)
wuliw	Blisko Ratzdorfa do Wódry
rěčina	Wittig,Mandau, Pließnitz, Malxe
dołhosć	252 km
přestrjeń rěčiny	4.297 km²

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

← Předchadna změna Přichodna změna →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

WizuelnyWikitekst

Inline

Wersija wot 4. apryla 2011, 14:51

Łužiska Nysa (němsce Lausitzer Neiße‚ delnjoserbsce Łužyska Nysa, čěsce Lužická Nisa, pólsce Nysa Łużycka) je 256 km dołhi lěwy přitok Wódry. Łužiska Nysa je najdlěša z třoch rěkow z mjenom Nysa a twori, we wuslědku Druheje swětoweje wójny, dźěl hranicy mjez Němskej a Pólskej. Jednozmyslnosće dla w nastupanju na Němsku mjenuje so tohodla často jenož Nysa (němsce: Neiße).

Łužiska Nysa wužórla so w čěskich Jizerskich horinach w Nová Ves nad Nisou (němsce: Neudorf an der Neiße) sewjerowuchodnje wot Jablonca nad Nisou (němsce: Gablonz) a njedaloko pólskeje mjezy. Běži tam přez Jablonec a Liberec (němsce: Reichenberg) a twori wot třikrajoweho róžka, kotryž docpěje na juh wot Žitawy, pomjeznu rěku mjez Němskej a Pólskej. K sewjeru běži dale přez Zhorjelc, hoberski Park wjercha Pücklera pola Mužakowa a Delnju Łužicu. Pola Ratzdorfa, mjez Gubinom a Eisenhüttenstadtom, so Łužiska Nysa do Wódry wuliwa.

Hlej tež: Nastawki wo při Nysy ležacych sydlišćach

Łužiska Nysa při přestupjenju z Čěskeje do Němskeje
Staroměšćanski móst w Zhorjelcu
Wuliw Łužiskeje Nysy do Wódry

Eksterne wotkazy

Commons: Lausitzer Neiße – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

@@ Rjadka 3: / Rjadka 3: @@
 |Originalne mjeno=Neiße, Lausitzer Neiße
 |Wobraz=Neisse bei skerbersdorf 640x480.jpg
-|Wopisanje=Łužiska Nysa při [[Skarbišecy|Skarbišecach]]
+|Wopisanje=Łužiska Nysa blisko [[Skarbišecy|Skarbišec]]
 |Běži přez=Čěska; twori hranicu mjez Pólskej a Němskej
 |Žórło=Izerske hory (Čěska)
@@ Rjadka 17: / Rjadka 17: @@
 [[Dataja:Oder-Neisse line between Germany and Poland.jpg|thumb|260px|Połoženje Łužiskeje Nysy mjez Němskej a Pólskej]]
-'''Łužiska Nysa''' ([[Němčina|němsce]] ''Lausitzer Neiße''‚ [[Delnjoserbšćina|delnjoserbsce]] ''Łužyska Nysa'', [[Čěšćina|čěsce]] ''Lužická Nisa'', [[Pólšćina|pólsce]] ''Nysa Łużycka'') je 256 km dołhi lěwy přitok  [[Wódra|Wódry]]. Łužiska Nysa je najdlěša z třoch rěkow z mjenom [[Nysa]] a twori, we wuslědku [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]], dźěl hranicy mjez [[Němska|Němskej]] a [[Pólska|Pólskej]]. Jednozmyslnosće dla w nastupanju na Němsku mjenuje so tohodla často jenož '''Nysa''' (němsce: Neiße).
+'''Łužiska Nysa''' ([[Němčina|němsce]] ''Lausitzer Neiße''‚ [[Delnjoserbšćina|delnjoserbsce]] ''Łužyska Nysa'', [[Čěšćina|čěsce]] ''Lužická Nisa'', [[Pólšćina|pólsce]] ''Nysa Łużycka'') je 256 km dołhi lěwy přitok [[Wódra|Wódry]]. Łužiska Nysa je najdlěša z třoch rěkow z mjenom [[Nysa]] a twori, we wuslědku [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]], dźěl hranicy mjez [[Němska|Němskej]] a [[Pólska|Pólskej]]. Jednozmyslnosće dla w nastupanju na Němsku mjenuje so tohodla často jenož '''Nysa''' (němsce: Neiße).
-Łužiska Nysa wužórla so w  [[Čěska|Čěskej]] w [[Izerske hory|Izerskich horach]] w [[Nová Ves nad Nisou]] (němsce: ''Neudorf an der Neiße'') sewjerowuchodnje wot  [[Jablonec nad Nisou|Jablonca nad Nisou]] (němsce: ''Gablonz'') a jenož njedaloko wot mjezy k Pólskej. Běži tam přez Jablonec nad Nisou a [[Liberec]] (němsce: ''Reichenberg'') a twori wot třikrajoweho róžka, kotryž docpěje na juh wot [[Žitawa|Žitawy]], pomjeznu rěku mjez Němskej a Pólskej. K sewjeru běži dale přez [[Zhorjelc]], hoberski [[Park wjercha Pücklera]] pola [[Mužakow]]a a [[Delnja Łužica|Delnju Łužicu]]. Pola [[Ratzdorf]]a, mjez [[Gubin]]om a [[Eisenhüttenstadt]]om, so Łužiska Nysa do Wódry wuliwa.
+Łužiska Nysa wužórla so w [[Čěska|čěskich]] [[Jizerske horiny|Jizerskich horinach]] w [[Nová Ves nad Nisou]] (němsce: ''Neudorf an der Neiße'') sewjerowuchodnje wot [[Jablonec nad Nisou|Jablonca nad Nisou]] (němsce: ''Gablonz'') a njedaloko pólskeje mjezy. Běži tam přez Jablonec a [[Liberec]] (němsce: ''Reichenberg'') a twori wot třikrajoweho róžka, kotryž docpěje na juh wot [[Žitawa|Žitawy]], pomjeznu rěku mjez Němskej a Pólskej. K sewjeru běži dale přez [[Zhorjelc]], hoberski [[Park wjercha Pücklera]] pola [[Mužakow]]a a [[Delnja Łužica|Delnju Łužicu]]. Pola [[Ratzdorf]]a, mjez [[Gubin]]om a [[Eisenhüttenstadt]]om, so Łužiska Nysa do Wódry wuliwa.
+''Hlej tež:'' [[:Kategorija:Sydlišćo při Łužiskej Nysy|Nastawki wo při Nysy ležacych sydlišćach]]
 <gallery>
@@ Rjadka 28: / Rjadka 30: @@
 == Eksterne wotkazy ==
-{{Commons|Lusatian Neisse|Lausitzer Neiße}}
+{{Commonscat|Lusatian Neisse|Lausitzer Neiße}}
 [[Kategorija:Rěka w Pólskej|Łužiska Nysa]]