Časowe pasma w Europje: Rozdźěl mjez wersijomaj

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Wersija wot 22. januara 2010, 02:52

Europa ma štyri časowe pasma: zapadoeuropski čas (WET/GMT), srjedźoeuropski čas (CET), wuchodoeuropski čas (EET) a Moskowski čas (MSK).

Barby

	zapadoeuropski čas/GMT (≈UTC)
	srjedźoeuropski čas (UTC+1)
	wuchodoeuropski čas (UTC+2)
	Moskowski čas (UTC+3)

Zapadoeuropski čas (WET, UTC+0, GMT) je časowe pasmo Färöskich kupow, sewjerowuchodneje Grönlandskeje, Irskeje, Islandskeje za čas cyłeho lěta, Kanariskich kupow, Madejra, Manksoweje kupy, Manikinsuloj, Portugalskeje a Zjednoćene kralestwo Wulkobritaniskeje a Sewjerneje Irskeje. Jeho mjeno jendźelsce je Western European Time (WET).

Srjedźoeuropski čas (CET, UTC+1) je mjeno časoweho pasma, kotrež ma časowu diferencu jedneho časa wjace hač Tempo universala kunordigita (UTC). Wono je wužiwane wot wšěch krajow w zapadnej kontinentalnej Europje wothladajo wot Portugalskeje, kotraž zaso wužiwa zapadoeuropski čas.

Jeho mjeno jendźelsce je Central European Time (CET), francosce Heure (normale) de l'Europe centrale (HNEC) a němsce Mitteleuropäische Zeit (MEZ).

Wuchodoeuropski čas (EET, UTC+2), jendźelsce Eastern European Time (EET), je časowe pasmo Europskich krajow mjezy Srjedźoeuropskim časowym pasmom a Ruskej Federaciju.

Jen la Europske kraje, kotrež wužiwaja w zymje UTC+2: Běłoruska, Bołharska, Cypern, Estiska, Finska, Grjekska, Letiska, Litawska, Moldawska Republika, Rumunska, Kaliningradska prowinca, Ukraina.

Moskowski čas (MSK, UTC+3) (Моско́вское вре́мя) je zakonski městny čas w europskim dźělu Ruskeje po časowym pasmje Moskwy.

Moskowski čas je wužiwany za jězdne abo lětanske plany ćahow, lětadłow, łódźow atd. wšudźom w Ruskej Federaciji. Wono tež wustupuje w telegramach, w e-mejlkach atd. Čas je často zdźělene wšudźom w kraju za čas radijowych wusyłanjow po Moskowskim času.

"Moskowski normalny čas (MSK)" je runy k UTC + 3 časam w zymje, mjezy poslednjej njedźelu oktobra a poslednjej njedźělu měrca.

"Moskowski lětni čas (MSD)" je runy k UTC + 4 časam za čas zbytka lěta.

Zymski čas je oficielniši, wón je takrjec normalny městny čas Moskwa. Tuž so praji zo zakonski časowe pasmo Moskwy je UTC + 3.

Městny čas w wšěm druhim měsće Ruskeje je moskowski čas plus wobmjezowaca časowa diferenca. Tuta formula je płaćiwy nimale přeco, wona njepłači jenož za čas změni mjezy zymskim a lětnim časom, dokelž změna přeco je 03:00 po městnym času.

Poćahowe strony

Časowe pasma w Europje w lěću

@@ Rjadka 1: / Rjadka 1: @@
-[[wobraz:Time_zones_of_Europe.svg‎|thumb|right|370px|Časowe pasma w Europje ]]
+[[Dataja:Time_zones_of_Europe.svg‎|thumb|right|370px|Časowe pasma w Europje ]]
-'''Europa ma štyri časowe pasma''':  zapadoeuropski čas (WET/[[GMT]]), srjedźoeuropski čas (CET), wuchodoeuropski čas (EET) a Moskowski čas (MSK).
+'''Europa ma štyri časowe pasma''': zapadoeuropski čas (WET/[[GMT]]), srjedźoeuropski čas (CET), wuchodoeuropski čas (EET) a Moskowski čas (MSK).
 === Barby ===
 {| {{prettytable}}
@@ Rjadka 13: / Rjadka 13: @@
 |}
-'''Zapadoeuropski čas (WET, [[UTC+0]], GMT)''' je  [[časowe pasmo]]  [[Färöske kupy|Färöskich kupow]], sewjerowuchodneje [[Grönlandska|Grönlandskeje]], [[Irska|Irskeje]], [[Islandska|Islandskeje]] za čas cyłeho lěta, [[Kanariske kupy|Kanariskich kupow]], [[Madejra]], [[Manksowa kupa|Manksoweje kupy]], [[Manikinsuloj]], [[Portugalska|Portugalskeje]] a [[Zjednoćene kralestwo  Wulkobritaniskeje a Sewjerneje Irskeje]]. Jeho mjeno jendźelsce je ''Western European Time'' (WET).
+'''Zapadoeuropski čas (WET, [[UTC+0]], GMT)''' je [[časowe pasmo]] [[Färöske kupy|Färöskich kupow]], sewjerowuchodneje [[Grönlandska|Grönlandskeje]], [[Irska|Irskeje]], [[Islandska|Islandskeje]] za čas cyłeho lěta, [[Kanariske kupy|Kanariskich kupow]], [[Madejra]], [[Manksowa kupa|Manksoweje kupy]], [[Manikinsuloj]], [[Portugalska|Portugalskeje]] a [[Zjednoćene kralestwo Wulkobritaniskeje a Sewjerneje Irskeje]]. Jeho mjeno jendźelsce je ''Western European Time'' (WET).
-'''Srjedźoeuropski čas (CET, [[UTC+1]])''' je mjeno [[časowe pasmo|časoweho pasma]], kotrež ma časowu diferencu jedneho časa wjace hač [[Tempo universala kunordigita]] (UTC).  Wono je wužiwane wot wšěch krajow w zapadnej kontinentalnej Europje wothladajo wot Portugalskeje, kotraž zaso wužiwa [[zapadoeuropski čas]].
+'''Srjedźoeuropski čas (CET, [[UTC+1]])''' je mjeno [[časowe pasmo|časoweho pasma]], kotrež ma časowu diferencu jedneho časa wjace hač [[Tempo universala kunordigita]] (UTC). Wono je wužiwane wot wšěch krajow w zapadnej kontinentalnej Europje wothladajo wot Portugalskeje, kotraž zaso wužiwa [[zapadoeuropski čas]].
 Jeho mjeno jendźelsce je Central European Time (CET), francosce Heure (normale) de l'Europe centrale (HNEC) a němsce ''Mitteleuropäische Zeit'' (MEZ).
-'''Wuchodoeuropski čas (EET, [[UTC+2]])''', jendźelsce ''Eastern European Time'' (EET), je časowe pasmo  Europskich krajow mjezy [[Srjedźoeuropski čas|Srjedźoeuropskim časowym]] pasmom a [[Ruska|Ruskej Federaciju]].
+'''Wuchodoeuropski čas (EET, [[UTC+2]])''', jendźelsce ''Eastern European Time'' (EET), je časowe pasmo Europskich krajow mjezy [[Srjedźoeuropski čas|Srjedźoeuropskim časowym]] pasmom a [[Ruska|Ruskej Federaciju]].
-Jen la Europske kraje, kotrež wužiwaja w zymje UTC+2:  [[Běłoruska]], [[Bołharska]], [[Cypern]], [[Estiska]], [[Finska]], [[Grjekska]], [[Letiska]], [[Litawska]], [[Moldawska Republika]], [[Rumunska]], [[Kaliningradska prowinca]], [[Ukraina]].
+Jen la Europske kraje, kotrež wužiwaja w zymje UTC+2: [[Běłoruska]], [[Bołharska]], [[Cypern]], [[Estiska]], [[Finska]], [[Grjekska]], [[Letiska]], [[Litawska]], [[Moldawska Republika]], [[Rumunska]], [[Kaliningradska prowinca]], [[Ukraina]].
 '''Moskowski čas (MSK, [[UTC+3]])''' ({{lang|ru|Моско́вское вре́мя}}) je zakonski městny [[čas]] w europskim dźělu [[Ruska|Ruskeje]] po [[časowe pasmo|časowym pasmje]] Moskwy.
-[[wobraz:RTZ2.png|thumb|left|180px|Moskowski MSK-čas na karće Ruskeje]]
+[[Dataja:RTZ2.png|thumb|left|180px|Moskowski MSK-čas na karće Ruskeje]]
-Moskowski čas je wužiwany za jězdne abo lětanske plany  [[ćah|ćahow]], [[lětadło|lětadłow]], [[łódź|łódźow]] atd. wšudźom w [[Ruska|Ruskej Federaciji]]. Wono tež wustupuje w telegramach, w e-mejlkach atd. Čas je často zdźělene wšudźom w kraju za čas [[radijo|radijowych wusyłanjow]] po Moskowskim času.
+Moskowski čas je wužiwany za jězdne abo lětanske plany [[ćah]]ow, [[lětadło]]w, [[łódź]]ow atd. wšudźom w [[Ruska|Ruskej Federaciji]]. Wono tež wustupuje w telegramach, w e-mejlkach atd. Čas je často zdźělene wšudźom w kraju za čas [[radijo|radijowych wusyłanjow]] po Moskowskim času.
 "Moskowski normalny čas (MSK)" je runy k [[UTC]] + 3 časam w zymje, mjezy poslednjej njedźelu oktobra a poslednjej njedźělu měrca.
@@ Rjadka 34: / Rjadka 34: @@
 Zymski čas je oficielniši, wón je takrjec normalny městny čas Moskwa. Tuž so praji zo zakonski časowe pasmo Moskwy je UTC + 3.
-Městny čas w wšěm druhim měsće Ruskeje je moskowski čas plus wobmjezowaca časowa diferenca. Tuta formula je płaćiwy nimale přeco, wona njepłači jenož za čas změni mjezy zymskim a lětnim časom, dokelž změna přeco je  03:00 po městnym času.
+Městny čas w wšěm druhim měsće Ruskeje je moskowski čas plus wobmjezowaca časowa diferenca. Tuta formula je płaćiwy nimale přeco, wona njepłači jenož za čas změni mjezy zymskim a lětnim časom, dokelž změna přeco je 03:00 po městnym času.
-==Poćahowe strony==
+== Poćahowe strony ==
 [[Časowe pasma w Europje w lěću]]
@@ Rjadka 77: / Rjadka 77: @@
 [[sl:Srednjeevropski čas]]
 [[sr:Средњоевропско време]]
-[[sv:Medeleuropeisk tid]]
+[[sv:Centraleuropeisk tid]]
 [[th:เวลายุโรปกลาง]]
 [[tr:Orta Avrupa Zaman Dilimi]]