K wobsahej skočić

Měrjow

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
(ze strony „Melaune” sposrědkowane)
Měrjow
Melaune
Połoženje Měrjowa na karće Hornjeje Łužicy
Połoženje Měrjowa na karće Hornjeje Łužicy
DEC
gmejna: Vierkirchen
wobydlerstwo: 313
přestrjeń: 4,07 km²
wysokosć: 191 metrow n.m.hł.
51.18835414.746302191
póstowe čisło: 02894
předwólba: 035827
wotwodźene
słowa:
wobydler/ka:
Měrjowčan/-ka
adjektiw:
Měrjowski
skłonowanje:
Měrjowa, Měrjowej, Měrjow, Měrjowom, w Měrjowje
Měrjowska cyrkej
Měrjowska cyrkej

Měrjowska cyrkej

Měrjow (němsce Melaune)[1] je hornjołužiska wjes w Zhorjelskim wokrjesu. Słuša wot lěta 1994 ke gmejnje Vierkirchen a je sydło gmejnskeho zarjada.[2]

Nadeńdźe so na lěwym brjoze Čorneho Šepca něhdźe šěsć kilometrow wuchodnje Wósporka.

Napřećo wjesce, na prawym brjoze rěčki, steji stare hrodźišćo, kotrež so tež wot serbskich Milčanow wužiwaše. Prěnje historiske naspomnjenje wjeski sameje jako Merowe[2] pochadźa z lěta 1239. Mjeno je najskerje wotwodźene wot muskeho předmjena Mirow, skrótšeneje formy Měrosława.[1]

Hišće w druhej połojcy 16. lětstotka prědowaše so w Měrjowskej cyrkwi tež serbsce. Rěčna změna k němčinje bě pak nanajpozdźišo kónc 17. lětstotka wotzamknjena.[3] Wot 1815 do 1945 słušeše Měrjow kaž cyły sewjerowuchod Hornjeje Łužicy do pruskeho kralestwa.

Měrjowske towarstwo Die Milzener e.V. zaběra so z kulturu a tradiciju pohanskich Milčanow, prjedownikow hornjołužiskich Serbow.[4]

  1. 1 2 Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch. LND, Budyšin 2008, str. 112 – ISBN 978-3-7420-2067-3.
  2. 1 2 Měrjow w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
  3. ↑ Frido Mětšk: Zur Frage der deutsch-sorbischen Sprachgrenzen des 16. Jahrhunderts im Markgraftum Oberlausitz und im Amte Stolpen. W: Lětopis, rjad B, čisło 7 (1960), LND, Budyšin 1960, str. 83–132.
  4. ↑ vierkirchen.com: Unsere Vereine. Wotwołane dnja 29. awgusta 2017.


 Commons: Měrjow – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije