Diskusija z wužiwarjom:Dundak/archiw 2007-2

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Dein Verhältnis zum Archiv ist bedenklich ;-) Bei uns im Amt heißt das Rundordner und die Archivierungsfrist läuft bis Montag, denn dann kommt die Putzfrau. --Obersachse 00:24, 4. apr 2007 (CEST)

Puh, hoffentlich sind's keine Bauanträge, die dort bei Euch zur weiteren Bearbeitung abgelegt werden… Ein Denkmalschutzzeichen wäre mir auch lieber gewesen, aber ich habe in den Commons gerade keines gefunden. Gruß --Dundak 00:33, 4. apr 2007 (CEST)
Nein, eher so Angebote für preiswerte Schulungen ab 1000 € pro Tag (Ja, gibt's wirklich!). Tlustulimu hat übrigens einen schönen Archivkasten. Frohe Ostern und fall beim Reiten nicht vom Pferd! --Obersachse 18:39, 5. apr 2007 (CEST)
Dobry dźeń, ludźo. Der Archivkasten ist nur zufällig auf meiner Seite, denn er steckt in der Vorlage {{Archiw}}. Frohe Ostern. Wjesele jutry. --Tlustulimu 19:00, 5. apr 2007 (CEST)
Hehe, und wer hat's erfunden? --Dundak 23:58, 5. apr 2007 (CEST)


Prašenje: DSB-Wiki[žórłowy tekst wobdźěłać]

Luby Dundako,

haj, sym tam něšto pisał (2 abo 3 argumenty za załoženje + hłosował) Što měł konkretnje změnić? Sym tola link na moju stronu zapodał ... Lubje strowi--Nepl 09:31, 4. apr 2007 (CEST)

Sym tam nětko hinak podpisał - lěpje? (Běch to do toho hinak činił, dokelž njemóžach so na tutych stronkach zalogować. Nětko sym pola Qualie pohladał, kak to dźe :-)--Nepl 09:37, 4. apr 2007 (CEST)
Haj, fajn ;-) trjebaš em konto tam, zo by móhł wothłosować (sym to tež hnydom da delnjoserbskej hłownej stronje rozjasnił). Připódla prajene by so hišće do rubriki „Users interested in forming an editing community” zapisować móhł, kiž so tam něhdźe w předłoze chowa. (š… běrokratija!) Postrow --Dundak 22:41, 4. apr 2007 (CEST)
Dobry wječor, ludźo. Runje dodach moje mjeno do lisćiny: meta:Requests for new languages/Wikipedia Lower Sorbian 2. Wšak mam wučbnicu a słownik za delnjoserbšćinu. Ale wjacore słowa su podobne mjezy woběmaj serbskimaj rěčemi. Wjesele a měrne jutry --Tlustulimu 19:26, 5. apr 2007 (CEST)

Korla Awgust Kocor[žórłowy tekst wobdźěłać]

In der Monatsvorlage Mai fehlt bei Korla Awgust Kocor ein t bei Awgust. Kannst Du dies bitte ergänzen? Qualia 08:42, 1. meje 2007 (CEST)

Erledigt. Mein Fehler. Die Vorlage sollte nur gegen das Verschieben geschützt werden, jetzt ist sie wieder frei bearbeitbar. Gruß --Dundak 09:44, 1. meje 2007 (CEST)

1000ty přinošk[žórłowy tekst wobdźěłać]

Luby Dundako,

móžemy so wjeselić, zo mamy hižo tysaty přinošk (a wjace). Snano móžeš pod wikipedia.org hornjoserbšćinu wot 100+ na 1000+ přepisać? lubje strowi --Nepl 22:43, 2. meje 2007 (CEST)

Hi Neplo, nimam pisanski přistup na tutej stronje, budu pak někoho namakać, kiž móže to změnić. BTW – što budźe nětko nastawk měsaca? Jedyn z rostlinskich nastawkow? A kotry nastawk je poprawom tón 1000ty? Nochcemy stronu kaž Wikipedia:Meilensteine załožić? Strowi će --Dundak 23:40, 3. meje 2007 (CEST)
Witaj Dundako, bych rjekł, zo by sej nastawk wo rostlinach tutu česć zasłužił - wšako wučinjeja nastawki a zarodki tutoho razu najwjetši dźěl wšitkich přinoškow. Kotry bě 1000ty, to bohužel njewěm. Ideju załožić stronu wikipedija:mězniki mam za dobru. Z "falšowanym" podpismom (hlej deleka) Će strowi Nepl

hesło[žórłowy tekst wobdźěłać]

Luby Dundako, budź lubje powitany. Mam runje sćěhowacy problem: Njemóžu so wjace zalogować, hačrunjež mějach hesło składowane. Njewěm, što je so stało. Dokelž nimam tež e-mailku zapisanu, njemóžu sej bjeze wšeho nowe hesło pósłać dać. Pomoc! --nepl

Pomału. Njejsy swoje hesło něhdźe zapisał abo spomjatkował? Hmm, hubjenje. Sym runje w IRC naprašował.

Dundak: ich habe mal ne frage. ich seid doch alle technikfreaks. bei uns in hsbwp hat jemand sein passwort verbummelt und keine e-mail-addy hinterlegt. leider einer der "gründerväter" mit einem entsprechend bekannten account. lässt sich da noch etwas machen?

F…: Schreib einen Nachruf... ;)

Co…: AFAIK nicht

De…: Rein in die Datenbank.

Co…: höchstens vielleicht freiwilliger Checkuser oder Datenbankanfrage von Developer

C…: möglichst noch mit einer exakten beschreibung des Inhalts der Beobachtungsliste

Dundak: naja. verbummelt weiß ich nicht. er schreibt wörtlich: "kann mich nicht mehr einloggen, obwohl ich mein passwort gespeichert hatte. Ich weiß nicht, was passiert ist"

T…: Dundak: Das ist mir auch schon mal passiert bei einem Account.

Dundak: T…: das heißt, du musstest den account aufgeben?

T…: Dundak: Nein. Das schlimme war, dass meine eingegebene Mailadresse auch raus war... Brion hat mir über die Datenbank freundlicherweise die Mailadresse wieder reingebastelt, ich musste nur einen anderen Account angeben, wo die gleiche Mailadresse drin war. Da konnte er sie kopieren.

P…: du musst brion nur an einem guten tag erwischen ...

Dundak: T…: du hattest wenigstens eine mailadresse angegeben

T…: Dundak: Aber die war weg.

T…: Dundak: Hat er überhaupt noch einen anderen Account?

Dundak: T…: auf meta und im incubator, aber keinen zweitaccount in hsb AFAIK

T…: Dundak: Hm, und hat er dort ne Mail angegeben? (Er sollte das auf jeden Fall nachholen.) falls nicht

Dundak: achja, und in den commons

T…: Dundak: Dann soll er mal dem Dev seines Vertrauens einen Antrag machen...

Dundak: habt ihr etwas dagegen, wenn ich ein gekürztes und ggf. anonymisiertes chatprotokoll zum thema von eben auf meine disku in hsbwp stelle? ehe ich das nochmal mit eigenen worten schreibe…

(wšitcy su přezjedni pod wuměnjenjom, so budźe wujimk zanomymizěrowany)

Móžeš Briona (kiž je developer) w IRC-kanalu #wikimedia-tech abo na jeho diskusijnej stronje na meta dosćahnyć. --Dundak 22:43, 7. meje 2007 (CEST)

Měj wutrobny dźak, Dundako. Spytam to hišće raz wot druheho ličaka, snano to wot tam hdźe. Ta wěcka je poměrnje dźiwna - kaž zo něchtó přez mój ličak spyta, na moje daty přińć ... Na dźěle so mi někak kóždy měsac mój přistup na serwer zhubi, pola druhich sobudźěłaćerjow ženje ... Nětko potajkim tež we wikipediji :( Wěm swoje hesło, ale wone hižo njefunguje ... Na dźěle je to tež tak ... Nepl
Witaj Neplo, witaj Dundako! Přičina za tón problem móža tež nastajenja we wobhladaku być. Kotry wobhladowak wužiwaš, Neple? Nadźiju so serkbskorěčny. ;-) Myslu Firefox. Přepruwuj sćěhowace nastajenje:

Nastroje --> Opcije --> Priwatnosć | Priwatne daty | Při skónčenju Firefox priwatne daty zhašeć - Je tam hóčka w kašćiku nutřka? Wotstroń ju a wužij druhu opciju "Před hašenjom priwatnych datow so prašeć". Klikń tež na tlóčatko "Nastajenja" pódla tutoho zapiska. Tam su móžnosće nalistowane, kotrež k priwatnym datam słušeja. Je tam hóčka před zapiskom "Skladowane hesła?" Wotstroń ju. Druha přičina móže nowy profil być. Firefox składuje wšě daty w profilu. Hdyž nowy profil załožuješ, dyrbiš swoje daty zawěsćić a do noweho profila přewzać. Wutrobne postrowy, --Michawiki 11:55, 8. meje 2007 (CEST)

Witaj Michawikijo, hm, sym to nětko změnił. Ale moje hesło při wšěm dale njefunguje. Tež dotal njebě hóčka pola "składowane hesła" ... Problem je, zo je so najskerje naraz moje hesło změniło, resp. zo stare hesło hižo njepłaći. Kaž prajene: Tajki problem mam tež na dźěle ze serwerom. Hdyž potom znowa swoje hesło zapodam (tam wšak mam přistup, tu we wikipediji nic), da wěcka na měsac zaso funguje, potom mje zaso něšto/něchtó (?) wonćisnje ... :-( Nepl

Witaj Neple, sy składowanje hesłow we Firefoxu dowolił? Jeli haj, widźiš hwěžki w hesłowym kašćiku na přizjewjenskej stronje? Jeli haj, skontroluj swoje wužiwarske mjeno a hesło we Firefoxu. Nastroj --> Opcije --> Wěstota | Hesła pokazać | Hesła pokazać. Tam su URL, wužiwarske mjena a hesła nalistowane. Jeli tamniše hesło je samsne kaž te, z čimž sy nětko přeco spytał će přizjewić, přepruwuj nastajenje k plackam we Firefox. Přizjewjenje do Wikipedije jenož funguje, hdyž su placki dowolene. Dźi do Nastroje --> Opcije --> Priwatnosć | Placki. Je tam hóčka w kašćiku "Placki ze sydłow akceptować"? Jeli ně, čiń ju nutř. --Michawiki 16:20, 10. meje 2007 (CEST)

Witaj Michawikijo, hm, sym sej składowane hesła hišće raz wobhladał, kaž sy mi radźił. Tam steji to, štož běch sej tež spomjatkował. Nimo toho je to tola měsacy dołho fungowało. Placki su wězo akceptowane, w druhich forumach atd. to tež funguje. Sym přeco bóle přeswědčeny, zo je so něhdźe we wikipediji moje hesło změniło :( Nepl
Witaj Neple, myslu, najlěpše je, zo zawostajiš powěsć na diskusijnej stronje Briona, kotrejež wotkaz je horje pod tekstom z IRC wot Dundaka mjenowany. Je dźiwnje, předewšěm tež, dokelž sy pisał, zo so to kóždy měsac wospjetuje. Nimam ideju wjac. :-( Njewěm, hač wulkopisanje resp. małopisanje je tu relewantne. Najwjace serwerow je Linuksowe serwery. Hewak - snano trojan abo keylogger, ale to je spekulatiwne. Njemóžu sej předstajić, zo hesło so tak jednorje na serwerje Wikipedije měnja. Steji wužiwarske mjeno w swojim polu, abo stej wobě poli prózdnej? Jeli stej wobě poli prózdnej, je snano móžno twoje konto znowa wutworić. Móže być, zo su so podaća wo konće zhubili a móžeš swoje konto znowa wutworić. Jeli je hesło woprawdźe změnjene, jenoz administrator datoweje banki móže pomhać. Zapisaj mól tež wuwiwarske mjeno. Jeli dóstanješ informaciju, zo tón wužiwar hižo eksistuje, je jenož hesło změnjeny resp. je so zhubiło. Wutrobne postrowy a wjele wuspěcha, --145.254.73.203 22:45, 10. meje 2007 (CEST)
Mhmm, zaso mól zabył so přizjewić. --Michawiki 22:48, 10. meje 2007 (CEST)
Nahaj, sym wospjet spytał, tež te konto znowa wutworić, ale pisa so přeco, zo je hižo wobsadźene. Tuž dyrbi drje stražnik datoweje banki pomhać :( Nepl
Sym nětko próstwu na Briona stajił a nadźijam so, zo so něšto zahibnje ... Snano móžeš raz tam pohladać a ewentuelnje trěbne informacije dodać, luby Dundako. [1] nepl
Hm, bohužel so tón čłowječk tam njehiba, pisa wězo tež, zo tuchwilu časa za wikipediju nima ... Škoda. Bjez mjena so špatnje dźěła ... nepl
Njewěm, što mam činić, tón Brion so njepřizjewi, snano dyrbju sej nowe mjeno wupytać :( nepl
Witaj, Neple. Haj, čehodla njewupytuješ nowe mjeno, na př. běrna ;-)? Sym něhdy w jendelskej Wikipediji konto załožił, sym hesło zabył, njejsym wšak žanu e-mejlowu adresu podał. Snano dóstanješ swoje stare mjeno wróćo, ale mjeztym móžeš něšto činić. A njezabudź e-mejlowu adresu podać! Postrowy, --Michawiki 20:39, 20. jul 2007 (CEST)

Bürokrat[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dundako, bei der Gelegenheit könntest Du Dich doch auch gleich zur Wahl stellen. Als Bürokrat könntest Du selbst den Adminstatus vergeben und wir müßten nicht erst zu den Stewards rennen. Außerdem kann ein Bürokrat Benutzernamen umbenennen und den Botstatus verleihen. Was hältst Du davon? --Obersachse 23:24, 11. meje 2007 (CEST)

Umgotteswillen… hier sind ohnehin Bürokraten von der Foundation angemeldete Benutzer und bei Gefahr im Verzug ist von denen immer jemand zu erreichen (und sei es im Chat). Es besteht also kein Bedarf! Und die gelaufene Kandidatur würde ich dann schon auf die entsprechende Meta-Request-Seite übermitteln. --Dundak 23:29, 11. meje 2007 (CEST)
Wie Du meinst. Die Hauptarbeit als Bürokrat wäre wahrscheinlich sowieso das Benutzerumbenennen. :-) --Obersachse 23:35, 11. meje 2007 (CEST)

Wužiwar:Atrtrart[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Dundako. Dźakuju so za zablokowanje tutoho wužiwarja. Wón wčera je w něhdźe 20 nastawkach wandalěrował. Nětko zaso móžemy na nastawkach dźěłać bjez zbytnych mylenjow. Wutrobny postrow --Tlustulimu 12:24, 13. meje 2007 (CEST)

Dobry wječor, Dundako. Runje widźach, zo nastawkowy škit na Diskusija z wužiwarjom:Atrtrart njefunguje. Tu wšak dyrbi rajtark "Žórło wobhladać" być, ale hišće "wobdźěłać" za normalni wužiwarjo. Wutrobny postrow --Tlustulimu 21:39, 13. meje 2007 (CEST)
Sym najskerje přewjele rajtarkow wočinjenych měł. Dźakuju so za kedźbliwosć! --Dundak 21:57, 13. meje 2007 (CEST)

Specielne přećeljo[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Dundako. IP (130.149.174.22) z našich "specielnich přećelow" je zaso zbytny njenastawk pisał. Tuž, kedźbuj prošu něšto na tutym slěpcu ;-). Wutrobny postrow --Tlustulimu 16:22, 14. meje 2007 (CEST)

Dobry wječor, Dundako. IP-ak z 130.149.174.23 je ničo wuknył wot prěnjeho zablokowanja. Tohodla zablokuj prošu zaso za znajmjeńša jedyn měsac. Hlej tež w stawiznach nastawka Diskusija:Sakska. Zaso je z uniwersity w Berlinje (TUB). Tuž, někotre IP: 130.149.0.0 - 130.149.255.255. Dźakuju so a postrowy --Tlustulimu 20:18, 14. meje 2007 (CEST)

Sperren[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj Dundako. Kannst du mal bitte Benutzer:Tubgirl und die Hauptseite sperren? Dźakuju so a postrowy, J budissin 10:22, 16. meje 2007 (CEST)

Und Wobraz:Tubgirl.jpg löschen. -- J budissin 10:27, 16. meje 2007 (CEST)
Wutrobny dźak. -- J budissin 17:54, 16. meje 2007 (CEST)

request a rq[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundako. Wot někotrych tydźenjow mamy wobě předłoze {{Request}} a {{Rq}} po ruskej wikipediji. Myslu, zo starša předłoha {{Request}} je zbytna dla kmanšeje předłohi {{Rq}}. Mam starša z wobeju wušmórnyć? Wutrobny postrow --Tlustulimu 19:20, 20. meje 2007 (CEST)

Čiń, štož za prawe maš – njewuznaju so z předłohami, to je skerje twoja domejna. Prošu njezabudź tež podstrony a diskusije sobu šmórnyć – „što wotkazuje sem” je najwažniša pomoc při šmórnjenju. Praju to jenož profylaktisce, nic konkretneho podawka dla. --Dundak 21:19, 20. meje 2007 (CEST)
Derje, Dundako. Runje wušmórnych zestarjenu předłohu Request, dokelž nowa předłoha {{Rq}} nic jenož je rjeńša ale tež ma wjace funkcionalnosće. Nimo toho wotstronjowach wotkazy z pomocnych stronow. Wutrobny postrow --Tlustulimu 21:46, 20. meje 2007 (CEST)

Namjet wo mjenomaj[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundako. Eksistujetej wšak předłoze {{User fachowy za Babel-x}} a {{User fachowy za Babel}} za mjezynadpisy we wužiwarskich kašćikach, ale mjenje njejstej jara přihódnej. Što mysliš abo namjetuješ? Wutrobny postrow --Tlustulimu 20:45, 22. meje 2007 (CEST)

Što z {{Fachowe znajomosće}}? Postrow --Dundak 16:36, 23. meje 2007 (CEST)
Runje přesunych předłohu {{User fachowy za Babel}} k {{User fachowe znajomosće}}. Dźěl User dyrbi być, zo by fungował z {{Babel}}. Postrow --Tlustulimu 18:20, 23. meje 2007 (CEST)

Nastawki w delnjoserbšćinje[žórłowy tekst wobdźěłać]

Witaj Dundako. Sym připadnje zarodk wo San Marino widźał. Něchto (z IP-čisłom) je jón delnjoserbsce spisał. Što so z tajkimi delnjoserbskimi nastawkami stawa? Wutrobne postrowy, --Michawiki 11:06, 23. meje 2007 (CEST)

Wobchować a přełožić? Delnjoserbja maja jón tež, tak zo njetrjebamy jón wróćo dać :-) Wutrobnje --Dundak 16:36, 23. meje 2007 (CEST)

Zetkanja[žórłowy tekst wobdźěłać]

chcyl bych so prašeć, hdy budźe zetkanje w Budyšinje abo w Kamjenicy. Najlěpje w sobotu dopolnja. Z Budyšina mnje jědźe ćah wokolo wosmich, potom hižo ničo. Prošu wotmolwu na czestja@seznam.cz Sym tu 1x abo 2x w měsacu. Dźakuju so. Česťa Kreissl

Hm, ludźo w Kamjenicy su so na termin w juniju dojednali, kiž pak je hišće njewěsty. Budu ći mejlku słać, hdyž budźe tak daloko. Na Budyske zeńdźenja njechodźu, dokelž we Łužicy njebydlu. Wutrobny postrow --Dundak 16:36, 23. meje 2007 (CEST)
W Kamjenicy je hakle 27. apryla zetkanje było a w Budyšinje hišće termin njeje. Snano mól Obersachse (hsbwp) abo Obersachse (dewp) resp. Budissin (hsbwp) abo Budissin (dewp)(Bautzen) kontaktować. Wutrobne postrowy, --217.184.65.24 23:42, 23. meje 2007 (CEST)

Njemóže nichtó přizjewjenje na přeco wotstronić? --Michawiki 23:45, 23. meje 2007 (CEST)

Što měniš? Konto njehodźa so na přeco wotstronjeć, to zwisuje z GNU-licencu, dokelž kóžde wobdźěłanje dyrbi so wěstemu kontej přirjadować. W přichodnych wersijach MediaWiki budźe móžnosć (sy to wěsće při přełoženju jednotliwych zdźělenkow tež widźał), zo so njepřihódne wužiwarske mjena abo ranjace/kriminelne atd. wobdźěłanja na přeco schowaja. Budu pon tež za administratorow njewidźomne. Abo sym će něke wopak zrozumił? Wutrobnje --Dundak 21:11, 24. meje 2007 (CEST)
Ně, to běše jenož žort, dokelž běch znowa zabył si přizjewić. Bych wobličko přidać dyrbjał. To měješe indirektne zaklěće wo mni samym być. Wodaj prošu. Wutrobne psotrowy, --Michawiki 00:05, 25. meje 2007 (CEST)
Ach, to ty běše z tej IP horjeka. Nětko mi zeswita… *lol* --Dundak 00:23, 25. meje 2007 (CEST)

Hesło předłohi[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Dundako. Runje tworjach předłohu {{Kedźbu wobraz ma so wušmórnyć}}, ale hesło so zda mi ze zmylkami. Što mysliš? Nimo toho je nowa kategorija Kategorija:Strony k wušmórnjenju za wobrazy a tež nastawki z diskusiju wo wušmórnjenju. Mam wotkaz do wikipediskeje strony ke kategoriji dodać (za diskusiju wo nastawku)? Wot nětka mamy jenož spěšne wušmórnjenja. - Kak funguje pasiw z pomocnej werbom kaž dyrbjeć, chcyć atd.? Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:30, 24. meje 2007 (CEST)

Dobry wječor, Tlustulimu. Město Kategorija:Strony k wušmórnjenju bych titl Kategorija:Kandidaty za šmórnjenje namjetował. Mjeno by wěstu konsistencu ze stronu Wikipedija:Kandidaty za šmórnjenje zaručiło, na kotrejž maja so namjety wo šmórnjenje diskutować. Nastupajo předłohu za wobraz bych myslił, zo móžemy ju z {{Wobraz za šmórnjenje}} pomjenować. Wobě předłoze za šmórnjenje měłoj podobnu funkcionalitu kaž de:Vorlage:Löschantrag měć. Pasiw twori so po mustrje dyrbi/ma so šmórnyć. Postrow --Dundak 21:11, 24. meje 2007 (CEST)
Dobry wječor, Dundako. Nětko je nowa kategorija Kategorija:Předłoha:Wušmórnyć za předłohi, kotrež wužiwarjo móžeja do nastawkow za wušmórnjene stajeć. Maš dalše namjety za wušmórnjenje? Njetrjebamy wěsće žanu předłohu, kotraž by datum próstwy na wušmórnjenje dodała do strony wo kandidatach. Wutrobny postrow --Tlustulimu 18:26, 25. meje 2007 (CEST)

Specialnje:Categories:[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundako. Čehodla druhdy so pokaza dźiwny tekst "Specialnje:Categories:" město praweho "Kategorije:"? Je móžno wariabla w mjenowym rumje "MediaWiki" wopačna? Jeli haj, kotra? (Hač móžno Pagecategories a Pagecategorieslink?) Wutrobny postrow --Tlustulimu 21:28, 25. meje 2007 (CEST)

Hm, je mi tež napadnyło. Wina je po zdaću MediaWiki:Pagecategorieslink, ale w druhich rěčnych wersijach je samsny žórłowy tekst, přir. [[2]]. Njewěm, hdźe tči zmylk… Postrow --Dundak 00:29, 26. meje 2007 (CEST)

Problem z aktualizaciju wobraza[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundako. Runje sym problem z aktualizaciju wobraza Wobraz:Redigowanska lajsta wužiwarja Tlustulimu.png měł. W lisćinje horjeka steja daty wot noweje wersije, ale widźu přeco jenož staru wersiju. Stej wobrazaj wo redigowanskim woknu z nastawkom Wikipedija (stary bě wot 13. měrca z někotrymi słowami w delnjoserbšćinje, nowy bě wot 25. meje cyle w hornjoserbšćinje). W starej wersiji faluje nalěwo horjeka nawigaciska lajsta wikipedije. Ale w nowej wersiji dyrbi być tuta lajsta. Hižo sym tajki problem z wobrazom měł? Wušmórnjenje njeje přećiwo "dźiwnym zadźerženju" software Mediawiki pomhało. Ale po wušmórnjenju wšeju wersiji sym nowu wersiju nahrał, ale na monitorje přeco widźu jenož staru. Samo wobnowjene nahraće njeje pomhało. Tuž w lisćinje nětko stej dwě identiskej wersiji. Jenož klik na datum delnjeje wersije pokaza prawy wobraz. Maš ideju? Je móžno wina - změna mojej wužiwarskeje kategorije z normalneho wužiwarja k administratorej? Postrow --Tlustulimu 22:53, 25. meje 2007 (CEST)

Runje sym z jpg-wersiju testował a to fungowało. Hač móžno, zo Mediawiki pod njeznatymi wuměnjenjemi čini zmylki? (Nimo toho mój Firefox "praji" mjemi po klik přez lěwu myšowu tastu a potom přez prawu w jeho meniju "Eigenschaften", zo wobraz by zmylki měł, hačrunjež wón pokaza cyły wobraz.) Što so stało z programami? Postrow --Tlustulimu 23:18, 25. meje 2007 (CEST)
Sy mól pufrowak (Cache) wuprózdnił? Postrowy, --Michawiki 23:51, 25. meje 2007 (CEST)
Dźakuju so, Michawiki. Woprawdźe bě pufrowak, ale njejsym jón wuprózdnić dyrbjał/měł. Móžno pufrowak na serwerje? Wutrobny postrow --Tlustulimu 14:01, 26. meje 2007 (CEST)
Witaj, Tlustulimu. Snano móhło potom wotzjewjenje a zasopřizjewjenje pomhać. Postrowy, --Michawiki 17:23, 26. meje 2007 (CEST)

Strony importować[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Dundako. Runje pospytowach 4 předłohi z słowakskeje wikipedije importować. Tam fungowa eksportwanje do xml-dataje, ale tu njefungowa importowanje, hačrunjež sym administrator a wotkaz "Strony importować" eksistuje. Po kliknjenju na tutón wotkaz jenož so tekst "Žane importowanske žórła za transwiki wubrane. Direktne nahraće stawiznow je znjemóžnjene." pokaza. Što so stało? Njewěm, hdźež móžu wikipediji xml-dataju přepodać. Nětko mam přez mjezyskład 4 nowe předłohi aranžować? Wutrobny postrow --Tlustulimu 13:42, 28. meje 2007 (CEST)

Kaž so zda, njeje móžno, strony z druhich wikijow přez Special:Import sem přinjesć. Budu so jónu w IRC prašeć, tutón feature za nas zapinać. Sym dotal přeco předłohi z druhich Wikipedijow z c&p kradnył, on the fly přełožił a wotpowědny komentar zawostajił [3]. Postrow --Dundak 00:49, 29. meje 2007 (CEST)

Interwiki bot localisation[žórłowy tekst wobdźěłać]

Citace z mailu:

Recently I got a request to not use Russian but Ukrainian text for the
summaries of the interwiki bot at the Ukrainian Wikipedia. This has
now been done, but I can imagine there are more languages that would
like to have their own language, or perhaps another choice of
alternative language than the one I have made. If you want summaries
in your own language on your Wikipedia for the bot, please send me a
message with these summaries.

The following languages already have translations:
af,ar,br,ca,cs,da,de,el,en,eo,es,eu,fa,fi,fr,he,hr,ia,is,it,ka,ksh,lt,mzn,nds,nds-nl,nl,
nn,no,os,pl,pt,ro,ru,sk,sl,sr,sv,uk

Of the other languages, the language used for the summaries is:
Arabic is used by ku,so
German is used by als,bar,hsb,lb
Esperanto is used by io,nov
Spanish is used by an,ast,ay,ceb,gl,gn,lad,nah,pag,qu,tl,war
Farsi is used by glk
French is used by co,frp,ht,ie,kab,ln,lo,nrm,oc,vi,wa
Hebrew is used by yi
Croatian is used by bs,mk,sh
Italian is used by eml,lij,lmo,nap,pms,rm,roa-tara,sc,scn,vec
Lithuanian is used by bat-smg
Dutch is used by fy,li,pap,vls,zea
Norse (bokmal) is used by se
Portuguese is used by tet
Romanian is used by mo,roa-rup
Russian is used by av,be,be-x-old,bxr,cv,got,hy,kk,ky,lbe,ru-sib,tk,tt,udm,xal

All languages not mentioned in the above use English.

If you want a localization in your language, please send me the
replacements for the texts "robot", "Adding", "Removing" and
"Modifying". If there is no local replacement needed, but you do think
that you would do better with some other language, just state which
(if any) language(s) should be preferred to English.


--
Andre Engels, andreengels(*)gmail.com

82.202.33.7 17:06, 29. meje 2007 (CEST)

Hm, tróšku zamylowace: cituješ čěsce (cyle horjeka), maš pak IP-adresu – na kotrej stronje mam nětko požadane změny zawostajeć? --Dundak 01:26, 30. meje 2007 (CEST)

Pomoc za přełoženje[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Dundako. Runje namakach njepřełoženu kategoriju w Kategorija:Wikipedija:Předłoha. Kak móžu "Multimediaeinbindung" přełožić? Wutrobny postrow --Tlustulimu 19:56, 10. jun 2007 (CEST)

„zapřijeće multimedijow/datajow”. Postrowy --Dundak 21:47, 10. jun 2007 (CEST)
Dobry wječor, Dundako. Dźakuju so za twoju spěšnu wotmołwu. Postrowy --Tlustulimu 22:00, 10. jun 2007 (CEST)

Thank you[žórłowy tekst wobdźěłać]

  • Wutrobny dźak. Thank you for the translation :-) Regards, Ev 17:53, 17. jun 2007 (CEST)

Anti-Defamation League[žórłowy tekst wobdźěłać]

Administratoromaj hornjoserbskeje wikipedije,

Sym na jěndźelsku stronu wikipedij "Anti-Defamation League" pohladał a njewidźu přičinu čehodla by so tuta organizacija jako "židowsko ekstremistiska" mjenowała. To njeje wuwažowany napohlad kaž sej to principije wikipedij žadaja. Namjetuju tutu stronu wumazać abo na wuwažowane wašnje napisać. Hlej stawizny strony. --Wysočan

Hm, za tajke rozestajenja, kajkež w stawiznach nastawka widźu, je městno na diskusijnej stronje. Wěsće je charakterizowanje organizacije z tajkimaj jadrowymaj słowomaj něšto, štož njeměło so bjez zapodawanja jasnych a chutnych wědomostnych žórłow stać. Z jednorym přewzaćom informacijow z jendźelskeje Wikipedije bych tohorunja kedźbliwy był. Wšo hromadźe pak njewidźu při nětčišim stawje diskusije žanu přičinu za administratiwne zakročenje abo samo za wumazanje nastawka. Postrow --Dundak 10:27, 28. jun 2007 (CEST)

Nowa kategorija[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundako. Nětko eksistuje nowa kategorija Kategorija:Wikipedija:Předłoha:Warnowanja. Wužiwar Michawiki je runje někotre předłohi za tutu kategoriju ze čěskeje wikipedije přełožił. Maš namjet za dalše předłohi? Wutrobny postrow --Tlustulimu 23:36, 5. jul 2007 (CEST)

Dobre ranje, Tlustulimu. Njewutwor tak wjele předłohow, myslu, je hižo přewjele. Ale najebać to, mam hišće jedyn namjet. Čiń prošu něšto, zo bychu so njeserbske fachowe nastawki lěpje woznamjenili, namołwu, zo by wukrajny awtor jenož serbske terminusy wužiwał, jeli serbske terminusy njejsu, potom nima wón ani někajke terminusy wužiwać. Snano něšto trochu lěpje widźomne, hač kaž to je parameter w předłoze {{Rq}}??. Wutrobny postrowy, --Michawiki 00:26, 6. jul 2007 (CEST)

Kotre hesło?[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundako. Sym předłohu Wužiwar:Tlustulimu/Hłowna strona naćisk/Předłoha kašćik w mojim mjenowym rumje wudźěłował, kotraž so w mojim naćisku hłownej strony wužiwa. Ale podobna wersija eksistuje za stronu projekta za předłohi. Bych rady jenož jednu předłohu za wobě stronje wužiwał, ale njewěm, kotre hesło by dobre. - Maš namjety za barby nadpisow mojeho naćiska? Naćisk so z někotrych modulow zestaja, na při. předłohi, kotrež mjena wobsahuja dźěl HS-. Jenož HS-Intro je stara, ale druhe su nowe. Bych so jara wjeselił, jeli ty by namjet za naćisk měł ;-). Wutrobny postrow --Tlustulimu 18:22, 6. jul 2007 (CEST)

Dobre popołdnjo, Dundako. Runje sym mjenowanu předłohu na nowe hesło {{Kašćik z předłohu}} přesunył. Ale tež sym naćisk za hłownu stronu na Hłowna strona/naćisk přesunył. Wutrobny postrow --Tlustulimu 15:06, 11. jul 2007 (CEST)

Rajtark stawizny[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry dźeń, Dundako. Runje widźach, zo při rajtarku "stawizny" nětko je při wšěch redigowanjach nimo prěnjeho wotkazy z tekstom (cofnyć). Je to wotpohlad abo softwarowy zmylk? Wutrobny postrow --Tlustulimu 12:58, 12. jul 2007 (CEST)

Witaj Tlustulimu. To je normalne. Pohladaj do na př. němskeje wikipedije, tam je wotpowědowacy wotkaz (rückgängig). Móžeš změnu cofnyć. Što by tu wopak było? Postrowy, --Michawiki 20:45, 12. jul 2007 (CEST)
Normalnje je jenož, zo tajki wotkaz je při najnowšej změnje, ale nic při wšěch bjez prěnjeje. Nimo toho mam kaž admin při najnowšej změnje nětko samo dwaj tajkej wotkazaj. Kak so móže změnu cofnyć, kotraž njeje poslednja? Myslu, zo tajka změna powjercha je nowy zmylk. Postrow --Tlustulimu 21:19, 12. jul 2007 (CEST)
Čehodla to? Jeli někajki wandal něšto měnja a su hižo wjacore nowše přinoški, čehodla nima móžno być, zo přinošk wandala cofnješ? To by woznamjeniło, zo bychu starše změny wandalow wostali, jenož dokelž druzy wužiwarjo njejsu tutu změnu hnydom wušmórnyli. A ty měniš, zo je samsny "zmylk" tež w němskej wikipediji? Postrowy, --Michawiki 22:25, 12. jul 2007 (CEST)
Ma snadź to nowa funkcionalnosć być, kotruž hišće njerozumju? :/ Widźach tutu nowosć prěni raz w esperantorěčnej wikipediji. Bychmy tróšku dočakać měli, što měni Dundak? Dobru nóc --Tlustulimu 23:56, 12. jul 2007 (CEST)

Wiki-dowol[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundak. Wot 21. hač do 29. julija budu na wiki-dowolu, dokelž za čas tutoho tydźenja budu z Esperantistami campingować. Móžeš jónu tu kontrolować, hač so dyrbi něšto reparować abo rewertować? Dźakuju so. Wutrobny postrow --Tlustulimu 21:39, 18. jul 2007 (CEST)

Haj, wězo. Sym dołho dosć jow w dowolu był. Budu tež por dnjow po puću, nadźijam so pak, zo změju tež w cuzbje zwisk k syći. Tež wutrobny postrow --Dundak 21:42, 18. jul 2007 (CEST)
Ow, strašnje, jedyn cyły tydźeń bjez nowych předłohow! ;-) Postrowy, --Michawiki 21:53, 18. jul 2007 (CEST)

Chat[žórłowy tekst wobdźěłać]

Sym runje serbski IRC-kanal Wikipedije załožił, snadź chce tam něchto přińć… --Dundak 21:58, 18. jul 2007 (CEST)

Kak móžu to wočinić - a što so tam stawa? nepl
Witaj, Neple. Trjebaš program za IRC, t.r. za bjesadowanje. Suita SeaMonkey wobsahuje programowy modul ChatZilla za to. Programowarjo Firefoxa wšak slěduja strategiji rozšěrjenjow. To rěka, zo dyrbiš rozšěrjenje ChatZilla přidatnje instalować. ChatZilla instaluje so do poskitka Nastroje-->Přidatki (abo:Rozšěrjenja, pola staršich wersijow) a zasunje nowy zapisk ChatZilla do poskitka Nastroje, zwotkelž móžeš tón program startować. Móžu ći dwě móžnosći poskićić: Pak instaluješ němskorěčnu ChatZillu z http://www.erweiterungen.de pak serbskorěčnu z mojeho serwera www.sorbzilla.de: Chatzilla_0.9.75.1_fx+fl_hsb-DE.xpi. Rozdźěl mjez woběmaj wersijomaj je jenož, zo moja wersija je trochu starša (0.9.75.1 město 0.9.78.1). Hdyž sy ChatZillu instalował, móžeš na wotkaz na Dundakowej diskusijnej stronje kliknyć a Chatzilla so awtomatisce startuje. Maš móžnosć xpi-dataju direktnje instalować (jewi so zdźělenka za to) abo naspomnjenu xpi-dataju přez kliknjenjom z prawej tastu na tutón wotkaz a na Wotkaz składować z kontekstoweho poskitka na krutej tačeli składować a zo by so tutón program při druhej móžnosći instalował, dyrbiš potom xpi-dataju z poskitka Dataja-->Dataju wočinić wočinić. Firefox skónčnje znowa startować. Wutrobne postrowy, --Michawiki 20:28, 20. jul 2007 (CEST)
To najwažniše steji w němskim nastawku Wikipedia:Chat. Tuchwilu so přewjele w našim kanalu (hišće) njestawa, jenož so smój z Michawiki druhdy nutřka. Postrowy --Dundak 21:25, 22. jul 2007 (CEST)

MediaWiki:Recentchangestext‎[žórłowy tekst wobdźěłać]

Dobry wječor, Dundako. Runje widźach, zo sy lisćiny wo zarodkach atd. z tuteje strony w mjenowym rumje MediaWiki wotstronił. Maš alternatiwny namjet? Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:48, 29. jul 2007 (CEST)

Snano je lěpje w redakciskim kašćiku na hłownej stronje na kategoriju zarodk, stronu Wikipedija:Přate nastawki abo podobne pokazać? Najskerje móžemy na tute wašnje tež wjace připadnych čitarjow za dźěło we Wikipediji wabić. Specialna strona je za mnohich schowana, tak zo lědma někajki efekt z předłohu docpějemy. Twój naćisk za nowu HS mam za jara dobry – snano móžemy jón nětko na HS samu kopěrować. Sym to w zašłym tydźenju hižo jónu spytał, jewi so pak někajki zmylk w CSS (?) (kašćik z witanjom steji nadobo wosrjedź druheho kašćika.) Snano je při mnohoće jednotliwych nastawkow nětko lěpje, jenož hišće na wjetše jednotki (=kategorije) pokazać - njejsym sej pak wěsty. --Dundak 23:40, 29. jul 2007 (CEST)
Dobry popołdnjo, Dundako. Za přate nastawki hižo eksistuje předłoha, kotraž so móže w naćisku HS wužiwać. Ale njewěm, na kotrej městnje. Nimo toho dyrbimy kašćik z nadpisom "Encyklopedija" aktualizować, dokelž lisćina na nětčišej hłownej stronje wobsahuje dalše wotkazy. - Z kotrym syćowym wobhladowakom wobhladuješ hornjoserbsku wikipediju? W Firefoxu wšě je dobre, a zmylk njeje widźomny w CSS. - Myslu, zo móžemy naćisk do praweje pozicije přesunyć, dokelž njeběchu wuprajenja měnjenjow w korčmje wo naćisku z druhich wužiwarjow. Što mysliš? Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:13, 30. jul 2007 (CEST)
Witajće. Tlustulimu, dobre popołdnjo njeje jako postrow (nimo toho dyrbjało dobre być, nic dobry). Tón kašćik je mje hižo tohodla mylił, dokelž na betawiki njeje. Dyrbju so znowa prašeć, kotre zdźělenki woprawdźe płaća, te na betawiki abo te tu w lokalnej Wikipediji, w mjenowym rumje Mediawiki (nic Michawiki, Dundako ;-))? Jeli su to te jow, njetrjeba nichtó na betawiki přełožić. -- K nowej HS: Sym sej Hłownu stronu wobhladał. Wjele rozdźělow njejsym wotkrył. Ja bych kašćiki Zajinmawosće a nastawk měsaca wuwostajić. Prosće, dokelž nimamy nikoho, kiž to hlada. Kašćik Nastawk měsaca njeje dobre wabjenje. Wobsah tutoho kašćika so za cyły měsac njeměnja. Kašćik Zajimawosće je nawopačne, tón dyrbjał so stajnje aktualizować. Štó ma to činić? Bych sej wšak móhl kašćik "Aktualne powěsće" předstajić. Na prěni pohlad přećiwk, ale tón kašćik njedyrbi stajnje być. Tekst měł pak so hnydom wotstronić, tak ruče kaž hižo aktualny njeje. A jeli nimamy ničo aktualne, da tam žadyn kašćik njeje. Ale tež to trjeba hladanje. Zestarjene powěsće njejsu tež dobre wabjenje, kaž tón nětčiši nastawk měsaca. To su moje ideje - wone maja jenož jednu njelěpsinu: ja nimam lěpše namjety. -- A hišće namjet za pozadk Hłowneje strony: Što měniće, hdyž tworimy HS bóle nacionalistisce, t.r. w serbskich barbach - módry, čerwjeny a běły? Njejsu tak blěde. Postrowy, --Michawiki 20:02, 30. jul 2007 (CEST)
Hišće něšto: Myslu, zo my měli w kašćiku "encyklopedija" te čerwjene wotkazy wuwostajić. Po mojim zdaću to dobry zaćisk nječini. Hdyž su nastawki, hodźeja so dźě přidać. --Michawiki 21:21, 30. jul 2007 (CEST)
Jenož skrótka wot mojeje strony: 1.) Přełožk w betawikiju je trěbny, dokelž budźe jako rěcny pakćik so software Mediawiki zaplećeny po tym zo jón do SVN nahrawaja. Nimo toho steji potom za wšě Wikimedia-projekty k dispoziciji. Hdyž na přikład na Meta abo w němskej abo druhej Wikipediji, tež w jednotliwych Wikisłownikach, Wikiquote atd. hsb wuzwoliš, potom maš přeco zdźělenki, kiž smy w Betawikiju sčinili (jelizo smy je Nike za commitment přepodali). Změnjene zdźělenki tu w hsbwp płaća jenož tu. 2.) Nastawk měsaca nimam za špatnu wěc, běch jón prjedy prawidłownje zaktualizował, a bych tónle nadawk tež rady dale přewzał. (Jedna so wo jedyn edit na měsac!) 3.) Sym zasadnje přećiwo tomu, HS z barbami a chorhojčkami na nacionalistiske zarjadowanje přeměnić. Wodajće, hdyž klinču přepatetisce, ale moja wutroba bije za swětodaloku zhromadźenosć Wikipedistow. Lube postrowy --Dundak 01:04, 31. jul 2007 (CEST)
K 1: Mam najskerje hišće wopačnu pědstawu: Hdyž so nowy interfejs aktiwizuje, to njezměni lokalne zdźělenki z Mediawiki:? Měnju, jeli bychmy Tlustulimuowu nawigacisku lajstu na Mediawiki_Recentchangestext wostajili, njeby wona po aktualizowanju interfejsa preč? Při tutej składnosći: Naše zdźelenki na betawiki su drje přełožene, ale sym před krótkim tón "přepruwowanski modus (Review mode)" zapinał a zwesćił, zo mjeztym so někotre serbske zdźělenki po wobsahu wot jendźelskeho originala wotchileja. Te dyrbjeli my hišće raz kontrolować. Su to poprawom hižo najaktualniše jendźelske zdźělenki? Sym na př. widźał, zo zdźělenka 'pagecategorieslink' => 'Special:Categories', faluje, tež w němskej Wikipediji, tohodla mamy přeco Specialnje:Categories, tuž jendźelšćina jako fallback-rěč, hdyž su wjacore kategorije. W našej dataji MessageHsb.php tež tón array $specialPageAliases faluje, tohodla so w adresowym polu wobhladowaka přeco němske mjeno specialneje strony jewi.-- K 2: Nastupajo nastawk měsaca chcych jenož zwuraznić, zo je tam přemało pohibanje za časa měsaca a to njeby dobre wabjenje. -- K 3: No, te słowo "nacionalistiske" měło žort, přehnaće. Wažnje su mi sylniše barby. Čehodla njema widźeć być, zo je tu serbska Wikipedija? A wo chorhojčkach njejsym ničo napisał. Najebać toho móžeš patetiski być, tež tajka serbska Wikipediaj a jeje Wikipedisća wostanu potom dźěl zhromadnosće wšěch Wikipedistow. Postrowy, --Michawiki 13:24, 31. jul 2007 (CEST)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije