Diskusija:Windows
Betriebssystem / Operating system[žórłowy tekst wobdźěłać]
Nětko su so hižo tři wšelake zapřijeća za přełožk wužiwali. Bychmy dyrbjeli so na jedne dojednać.
- operaciski system
- zakładny system
- dźěłowy system
Kajke zapřijeće trěchi jendźelske resp. němske słowo najlěpje? --Freddyfresh 15:28, 08. mej 2008 (CEST)
- Witaj, Freddyfresho. Dokelž hižo mamy předłohu
{{Dźěłowe systemy}}, namjetuju, zo wužiwamy formu "dźěłowy system". Postrowy --Tlustulimu 15:34, 8. meje 2008 (CEST)- Čehodla steji w nastawku pódla loga słowo Windows? Hdyž, pon by dyrbjało pod wobrazom stać. Njewěm pak tež, zwotkal słowo pochadźa. --Freddyfresh 15:55, 08. mej 2008 (CEST)
- Witaj Freddyfresho. Słowo Windows pódla loga je we wobrazowej dataji Windows logo.png wobsahowane. Poprawom dyrbjał wobraz jenož Windows-symbol wobsahować, bjez słowa Windows. Słowo Windows pod logom pochadźa z předłohi Infokašćik Softwara. Słuša tam k parametrej mjeno, kotryž mjeno softwary wobsahuje. Postrowy, --Michawiki 17:02, 8. meje 2008 (CEST)
- Witaj, wój wobě. Słowo Windows horjeka w kašćiku so wot mediawikijoweje wariable {{PAGENAME}} zawinuje. Jeli chceš, zo to so njepokaza, potom dyrbimy předłohu
{{infokašćik Softwara}}změnić abo parametrej mjeno hódnosć dać. To je kode za škitanu mjezotu. Postrowy --Tlustulimu 17:23, 8. meje 2008 (CEST)
- Witaj, wój wobě. Słowo Windows horjeka w kašćiku so wot mediawikijoweje wariable {{PAGENAME}} zawinuje. Jeli chceš, zo to so njepokaza, potom dyrbimy předłohu
- Witaj Freddyfresho. Słowo Windows pódla loga je we wobrazowej dataji Windows logo.png wobsahowane. Poprawom dyrbjał wobraz jenož Windows-symbol wobsahować, bjez słowa Windows. Słowo Windows pod logom pochadźa z předłohi Infokašćik Softwara. Słuša tam k parametrej mjeno, kotryž mjeno softwary wobsahuje. Postrowy, --Michawiki 17:02, 8. meje 2008 (CEST)
- Čehodla steji w nastawku pódla loga słowo Windows? Hdyž, pon by dyrbjało pod wobrazom stać. Njewěm pak tež, zwotkal słowo pochadźa. --Freddyfresh 15:55, 08. mej 2008 (CEST)