Biskopicy

Biskopicy
swójske mjeno	Bischofswerda
Symbole
	Wopon
	Wopon
Zakładne daty
stat	Němska
zwjazkowy kraj	Sakska
wokrjes	Budyšin
wysokosć	304 m
přestrjeń	46,26 km²
wobydlerstwo	11.964 (31. dec 2011)
hustosć wobydlerstwa	259 wob. na km²
póstowe čisło	01877
předwólba	03594
awtowa značka	BZ (alternatiwnje: BIW, HY, KM)
Zarjadnistwo
stronka w syći	www.bischofswerda.de
Politika
wyši měšćanosta	Andreas Erler
strona	CDU

Koordinaty: 51°08′0″N 14°11′0″E / <span class="geo-dec geo" title="Karty, njebjeske wobrazy a druhe dataje za 51.13333 Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *">51.13333, Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator *

Biskopicy (něm. Bischofswerda^[1]) su wulke wokrjesne město w Hornjej Łužicy (Sakska, Němska). Město je wot hórkow, horow a lěsow wobdate. Wone je w sewjeru přez Butrowu horu (Butterberg), w sewjerowuchodu přez měsćanski lěs, we wuchodźe přez Klóštersku horu (Klosterberg), w juhowuchodźe přez Baldrijančansku (Belmsdorfer Berg) a Stiebitzberg, w juhu přez Rüdenberg a w juhozapadźe přez Napoleonski kamjeń (Napoleonstein) wobmjezowane. Přez město beži rěka Wjazońca (Wesenitz).

Stawizny [wobdźěłać]

Prěnje naspomnjenje předleži z lěta 1227 wot biskopa Bruno II. z Mišnja.^[2] Sydlišćo bu pak hižo w 12. lětstotku wot jedneho tohorunja mišnjanskeho, ale po mjenje njeznateho biskopa załožene. Wuchadźišćo bě na jednym boku kupowa ležownosć wosrjedź hatow, žumpadłow, wodźičkow a rěkow, na druhim boku dobry zwisk do Budyšina a Stołpina. 1559 poda so město pod knjejstwo sakskeho kurwjercha.

Měšćanske dźěle [wobdźěłać]

Radnica

Ke gmejnje słušeja wjeski:

Baldrijanecy (Belmsdorf)
Drjewnica (Großdrebnitz)
Dźibrachćicy (Geißmannsdorf)
Kadłobja (Goldbach)
Kinič (Kynitzsch)
Nowy Šumborn (Neu-Schönbrunn)
Špikawy (Pickau)
Šumborn (Schönbrunn)
Wukranćicy (Weickersdorf)

Wobchad [wobdźěłać]

Přez Biskopicy běži železniska čara Drježdźany-Zhorjelc a w Biskopicach započina železniska čara do Wjazońcy. Něhdyša železniska čara Kamjenc–Biskopicy je wot lěta 1998 zawrjena (wot lěta 2004 su kolije wottorhane).

Žórła [wobdźěłać]

↑ Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 (něm.)
↑ Bischofswerda – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (něm.)

Eksterne wotkazy [wobdźěłać]

Commons: Category:Bischofswerda – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

Měšćanske dźěle Biskopic

Města a gmejny w Budyskim wokrjesu

[WWOL2008-1] Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 (něm.)

[digit-2] Bischofswerda – Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen (něm.)

[1]

[2]

Biskopicy

Wobsah

Stawizny [wobdźěłać]

Měšćanske dźěle [wobdźěłać]

Wobchad [wobdźěłać]

Žórła [wobdźěłać]

Eksterne wotkazy [wobdźěłać]

Nawigaciski meni

Wosobinske nastroje

Mjenowe rumy

Warianty

Zwobraznjenja

Akcije

pytać

Nawigacija

Ćišćeć/eksport

Nastroje

W druhich rěčach